1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:04:08,720 --> 00:04:11,680 Dieses Zeug ist ausgezeichnet! 4 00:04:11,960 --> 00:04:16,280 Ich bin den ganzen Weg aus Lanka angereist 5 00:04:16,800 --> 00:04:19,600 auf der Suche nach einem Land wie diesem. 6 00:04:20,280 --> 00:04:23,480 Dieser Ort bringt Gold hervor. 7 00:04:23,680 --> 00:04:26,680 Hey, Varada. Dieses Dorf gehört von nun an mir. 8 00:04:26,840 --> 00:04:33,040 Meine Erlaubnis ist für jeden verpflichtend wer will gehen oder kommen. 9 00:04:34,600 --> 00:04:35,960 Mit dem Herrn als meinem Zeugen. 10 00:04:59,880 --> 00:05:00,800 Hallo? 11 00:05:01,120 --> 00:05:02,400 Grüße. 12 00:05:03,040 --> 00:05:05,320 Die Situation im Waisenhaus ist schlecht. 13 00:05:05,560 --> 00:05:06,840 Die Kinder… 14 00:05:07,920 --> 00:05:09,680 bekommen keine richtigen Mahlzeiten 15 00:05:10,160 --> 00:05:11,400 aufgrund dieser Situation. 16 00:05:12,920 --> 00:05:14,600 Nicht hier, schauen Sie da drüben. 17 00:05:16,200 --> 00:05:18,800 Herr Murthy, bitte stellen Sie sicher Die Kinder werden ordentlich bedient. 18 00:05:18,880 --> 00:05:21,360 Stellen Sie sicher, dass jeder isst in vollem Umfang. Habe es? 19 00:05:21,480 --> 00:05:22,600 Iss gut, mein Junge. 20 00:05:23,520 --> 00:05:24,880 Diese Nachricht muss prominent hervorgehoben werden. 21 00:05:24,920 --> 00:05:29,160 Alle grüßen Kamalakar, der großzügige Lebensmittellieferant! 22 00:05:31,920 --> 00:05:35,960 Wir können nicht zahlen für ihren täglichen Bedarf. 23 00:05:36,720 --> 00:05:38,040 Wir haben nicht… 24 00:05:38,560 --> 00:05:40,640 eventuelle Sponsoren. 25 00:05:40,960 --> 00:05:44,960 Ich übernehme diese sechs akademisch hochbegabte Kinder durch mein Unternehmen. 26 00:05:47,400 --> 00:05:48,600 Du bist ein toller Mann. 27 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 Danke schön. 28 00:05:52,800 --> 00:05:54,640 Mr. Murthy und die Kinder aus dem Waisenhaus sind hier. 29 00:05:54,720 --> 00:05:56,240 Hat Ma'am 10 Lakhs Bargeld geschickt? 30 00:05:56,360 --> 00:05:58,880 -Ja, Sir. - Schicken Sie das Geld rein. Schicken Sie diese Leute raus. 31 00:05:58,960 --> 00:05:59,920 Okay, Sir. 32 00:06:01,640 --> 00:06:05,200 Wir haben keine Hilfe erhalten seit langer Zeit von Dir. 33 00:06:05,720 --> 00:06:09,120 Wenn Sie uns etwas Gnade erweisen könnten ... 34 00:06:25,400 --> 00:06:26,960 Warum sind Menschen so? 35 00:06:27,280 --> 00:06:30,280 Ein Mann hat uns ausgetrickst mit einem falschen Essensversprechen. 36 00:06:30,320 --> 00:06:33,320 Ein anderer gab uns eine falsche Sponsorenzusage. 37 00:06:34,280 --> 00:06:36,960 Ich glaubte, dass er mein Studium wirklich fördern würde. 38 00:06:37,000 --> 00:06:39,280 Ich hoffte, gut zu lernen und einen guten Job zu finden, 39 00:06:39,280 --> 00:06:41,640 und andere Kinder unterstützen wie wir in ihrem Studium. 40 00:06:41,920 --> 00:06:44,320 Die uns hier besuchen sind nichts als Diebe. 41 00:06:44,560 --> 00:06:46,600 Sie nutzen uns nur für ihre Zwecke. 42 00:06:48,280 --> 00:06:51,600 Nein, Kumpel. Du kannst nicht reden über unsere Familienmitglieder so. 43 00:07:01,400 --> 00:07:05,280 „Indien ist mein Land. Alle Inder sind meine Brüder und Schwestern. 44 00:07:05,640 --> 00:07:08,520 ist das Versprechen, das wir jeden Tag eingehen. Was bedeutet es? 45 00:07:09,280 --> 00:07:10,720 Dieses Land ist unsere Familie. 46 00:07:13,320 --> 00:07:15,400 Jeder Bürger dieses Landes sind unsere Familienmitglieder. 47 00:07:16,840 --> 00:07:19,800 Sich bei Bedarf auf die Familie verlassen ist völlig in Ordnung, Alter. 48 00:07:21,920 --> 00:07:24,720 Also, ihr alle wollt es einfach gut lernen. Ist es das? 49 00:07:27,160 --> 00:07:29,680 Mit der Unterstützung unserer Familie, Ich werde dich erziehen. 50 00:07:29,880 --> 00:07:30,880 Aber wie? 51 00:07:40,280 --> 00:07:43,280 -Papa. Ich will diesen Ballon. -Warum ein Ballon? Es wird einfach platzen. 52 00:07:43,320 --> 00:07:45,840 Sogar Essen wird verdaut, Sir. Bedeutet das, dass wir aufhören zu essen? 53 00:07:45,920 --> 00:07:48,040 Gute Logik, Papa. Ich möchte diesen Ballon wirklich. 54 00:07:48,480 --> 00:07:49,280 Wie viel? 55 00:07:49,280 --> 00:07:51,880 Sie sind wie meine Familie, Sir. Sie müssen nicht bezahlen. 56 00:07:51,920 --> 00:07:54,040 Da du mich als Familie siehst, gib mir noch eins. 57 00:07:54,160 --> 00:07:55,280 Los geht's. 58 00:07:57,840 --> 00:08:01,600 Habe ich dich nicht gewarnt? dass der Ballon platzen würde…! 59 00:08:10,160 --> 00:08:12,480 Mr. Murthy, es gibt eine Zahlungsanweisung für Sie. 60 00:08:13,800 --> 00:08:14,680 Uns? 61 00:08:23,000 --> 00:08:24,520 Hey, iss, bis du satt bist. 62 00:08:29,400 --> 00:08:30,360 Hey, Ram. 63 00:08:30,520 --> 00:08:33,200 Ich helfe Ihnen gerne weiter Erziehe alle unsere Freunde. 64 00:08:33,280 --> 00:08:35,400 Warum sich mit all dem befassen? Lerne einfach gut. 65 00:08:35,640 --> 00:08:37,280 Es ist schwer für mich zu lernen, Mann. 66 00:08:37,320 --> 00:08:38,800 Was interessiert dich dann? 67 00:08:43,400 --> 00:08:45,640 -Was willst du, Liebes? -Ist Herr Mahendra zu Hause, Ma'am? 68 00:08:45,680 --> 00:08:47,400 Ich muss ihm dieses Paket übergeben. 69 00:08:47,600 --> 00:08:49,200 Ich bin seine Frau. Du kannst es mir geben. 70 00:08:49,280 --> 00:08:51,880 Wenn du seine Frau bist, Wer ist dann die Person auf diesen Fotos? 71 00:08:56,280 --> 00:08:57,400 Schwester… 72 00:08:57,640 --> 00:08:59,520 Sie haben 10 Lakhs in bar gegeben, richtig? 73 00:08:59,680 --> 00:09:01,960 Ich hörte ihn sagen er würde es ihr geben. 74 00:09:04,560 --> 00:09:06,840 Wer zum Teufel ist sie? Hast du ihr diese 10 Lakhs auch gegeben? 75 00:09:06,920 --> 00:09:08,560 Schlag mich nicht. Sie sind im Spind oben. 76 00:09:50,200 --> 00:09:52,200 Einbrüche in prominente Häuser gehen weiter! 77 00:09:52,280 --> 00:09:54,120 Wer ist dieser Robin Hood? Wer hat es auf die Reichen abgesehen, 78 00:09:54,160 --> 00:09:58,320 plündert stark und geht weiter Raubüberfälle? 79 00:10:02,840 --> 00:10:05,920 Jemand führt seinen Masterplan aus und alles ausrauben 80 00:10:06,560 --> 00:10:08,680 und diese Fernsehsender rappen seine Heldentaten raus! 81 00:10:09,800 --> 00:10:13,560 Es könnte für Sie ein Witz sein, aber wir brennen innerlich! 82 00:10:13,800 --> 00:10:17,040 Herr! Ihr Blutdruck schießt in die Höhe. Bitte beruhigen Sie sich. 83 00:10:19,400 --> 00:10:24,040 Diejenigen, die draußen warten, sind nicht hier über ihre eigenen Verluste weinen. 84 00:10:24,640 --> 00:10:27,720 Sie hörten von dem Einbruch bei meinem Geschäftspartner Agarwal zu Hause, 85 00:10:27,920 --> 00:10:29,640 und kam, um mich zu trösten. 86 00:10:30,040 --> 00:10:32,680 Wie wichtig ist es, wessen Haus? wird unter uns beiden ins Visier genommen? 87 00:10:34,200 --> 00:10:37,000 Es ist mir peinlich mich selbst Innenminister zu nennen. 88 00:10:38,200 --> 00:10:41,200 Es ist mir egal, was du tun wirst oder wen du los wirst! 89 00:10:42,400 --> 00:10:45,560 Der Fall muss gelöst werden. Und der Dieb muss gefasst werden. 90 00:10:46,800 --> 00:10:47,880 Victor Varghese. 91 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 Wer ist er? 92 00:10:50,720 --> 00:10:51,840 Ein wilder Hund. 93 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 Er vertraut nur seinen Instinkten. 94 00:11:08,920 --> 00:11:10,160 Keine ungelösten Fälle. 95 00:11:13,720 --> 00:11:15,280 Betrachten Sie den Fall als gelöst, Sir. 96 00:11:18,200 --> 00:11:19,280 Victor ist dabei. 97 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 Was ist passiert? 98 00:11:23,640 --> 00:11:27,240 Wir sind um 5 Uhr morgens aufgewacht für Lakshmi Pooja heute. 99 00:11:27,600 --> 00:11:29,280 Wir wollten Gold im Pooja-Raum aufbewahren, 100 00:11:29,600 --> 00:11:32,160 Wir haben den CCTV-Feed gekürzt, um ihn zu behalten Sicherheit, wenn man nicht hinschaut. 101 00:11:32,560 --> 00:11:35,880 Aus dem Nichts ein Mann mit einer N-95-Maske aufgetaucht, Sir. 102 00:11:38,920 --> 00:11:40,680 Er nahm alles ab, was er greifen konnte. 103 00:11:43,640 --> 00:11:46,400 -Wie sieht er aus? - Ziemlich durchschnittlich, Sir. 104 00:11:46,720 --> 00:11:49,480 Hör zu, Schatz, Er hat nicht nach dir gefragt. 105 00:11:50,240 --> 00:11:52,400 Der Typ ist 1,80 Meter groß. 106 00:11:56,800 --> 00:11:58,880 Er hatte einen fast Sixpack-Körperbau. 107 00:11:58,960 --> 00:12:01,200 Er sah sehr schlau aus. 108 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 Was ist das, Liebes? 109 00:12:03,400 --> 00:12:06,600 Stoppen! Wir müssen die Wahrheit sagen an Polizisten und Ärzte. 110 00:12:06,840 --> 00:12:08,280 Irgendeine Ahnung von seiner Körpersprache? 111 00:12:08,480 --> 00:12:10,520 Seine Augen waren edel, 112 00:12:11,400 --> 00:12:13,600 und seine Körpersprache schrie Masse! 113 00:12:14,720 --> 00:12:17,120 Ich konnte seine Lippen nicht sehen wegen der Maske, 114 00:12:17,400 --> 00:12:19,640 -aber von seinem Gangstil... -Hey, notieren Sie sich das alles. 115 00:12:22,000 --> 00:12:22,920 Herr! 116 00:12:23,160 --> 00:12:25,680 Sie müssen ihn packen, Sir! 117 00:12:26,840 --> 00:12:27,920 Was zum Teufel ist das? 118 00:12:28,280 --> 00:12:30,000 Das Fahrrad in der Nähe gesehen Agarwals Haus heute Morgen 119 00:12:30,040 --> 00:12:31,880 wurde gerade auf dem Sona-Basar gesichtet, Sir. 120 00:12:32,920 --> 00:12:35,200 Ich benötige Informationen zum Achsschenkelbolzen 121 00:12:35,240 --> 00:12:39,680 Wer wickelt den illegalen Goldhandel ab? in großen Mengen in diesen Gebieten sofort. 122 00:12:46,120 --> 00:12:48,280 Seth Chaman Lal ist der Dreh- und Angelpunkt dieses Marktes. 123 00:12:49,040 --> 00:12:50,920 Sir, der Deal wird nicht zustande kommen dort, sobald wir gehen. 124 00:12:52,120 --> 00:12:54,160 Nach dem Überfall auf Agarwals Haus am frühen Morgen um 5 Uhr, 125 00:12:54,200 --> 00:12:56,800 er geht jetzt lässig zum Sona-Basar. 126 00:12:56,840 --> 00:12:58,640 Verstehen Sie seine Haltung, Sir? 127 00:13:07,560 --> 00:13:09,120 Bereiten Sie den Verhörraum vor. 128 00:13:10,400 --> 00:13:12,280 Du hast ein Date zum Abendessen mit diesem Dieb heute Abend. 129 00:13:14,480 --> 00:13:16,120 Soll ich die Tasche mitbringen, Seth? 130 00:13:16,520 --> 00:13:17,560 Nicht heute, Johnny. 131 00:13:17,800 --> 00:13:20,280 Ich vermute, dass die Polizei uns aufhält. 132 00:13:20,520 --> 00:13:21,800 Die Polizei?! 133 00:13:36,200 --> 00:13:37,600 Gehen wir kein Risiko ein, Johnny. 134 00:13:38,120 --> 00:13:41,600 Die Polizei ist um uns herum. Wir haben keine Ahnung, wie viele es sind. 135 00:13:41,640 --> 00:13:43,480 Seth sagte, ich solle die Tasche heute nicht mitbringen. 136 00:13:45,920 --> 00:13:46,920 Hey! 137 00:14:07,200 --> 00:14:09,560 Sie müssen die Kriminellen sein. Bewegen! 138 00:14:10,880 --> 00:14:11,840 Öffne die Tür. 139 00:14:12,640 --> 00:14:13,720 Brechen Sie die Tür auf. 140 00:14:31,280 --> 00:14:34,040 Du hast gesagt, dass du es nicht weißt wie viele es sind und wo sie sind. 141 00:14:34,200 --> 00:14:35,920 Insgesamt 13 Mitglieder. 142 00:14:40,120 --> 00:14:42,520 Sie sind im Dienst aber offensichtlich nicht auf Diäten. 143 00:14:42,640 --> 00:14:44,480 Ihre Bäuche sind strömten aus ihren Hemden. 144 00:14:45,840 --> 00:14:49,320 Sie werden zehn Minuten brauchen um herauszufinden, dass wir nicht verbunden sind. 145 00:14:49,640 --> 00:14:52,800 Das ist genügend Zeit, um nicht nur zu tauschen das Gold, aber der ganze Laden! 146 00:14:57,880 --> 00:14:59,920 Wie hast du es herausgefunden? wäre die Polizei hier? 147 00:14:59,960 --> 00:15:01,320 Ob sie kommen oder nicht, 148 00:15:01,360 --> 00:15:02,720 wenn wir uns auf ihre Ankunft vorbereiten, 149 00:15:02,800 --> 00:15:04,160 es wird kein Problem geben auch wenn sie kommen. 150 00:15:14,280 --> 00:15:17,920 Hier ist etwas passiert. Sag die Wahrheit, Chaman Lal. 151 00:15:18,200 --> 00:15:22,120 Sir, ich bin nicht Chaman Lal, ich bin Pyare Lal, Überzeugen Sie sich selbst von der Tafel. 152 00:15:25,200 --> 00:15:28,040 Hey! Wer hat den Namen von Chaman Lal angegeben? auf meinem Board? 153 00:15:29,960 --> 00:15:30,920 Herr! 154 00:15:31,400 --> 00:15:32,280 Herr. 155 00:15:41,320 --> 00:15:43,400 Dieser Typ spielt das Spiel zu gut. 156 00:15:43,960 --> 00:15:45,480 Jetzt. Ich zeige ihm mein Spiel. 157 00:15:45,840 --> 00:15:46,720 -Bharat. -Herr. 158 00:15:46,800 --> 00:15:49,680 Ich brauche das gesamte CCTV-Material sofort aus diesem Bereich. 159 00:15:49,840 --> 00:15:50,600 Okay, Sir. 160 00:15:56,240 --> 00:15:57,840 -Hallo! -Der Verhörraum ist bereit. 161 00:15:57,880 --> 00:15:59,920 -Hast du den Dieb erwischt? -Sir wurde eingeholt! 162 00:15:59,920 --> 00:16:04,240 Wenn der Jäger ein dummes Gesicht macht Der Hirsch hat ihn getäuscht 163 00:16:04,280 --> 00:16:10,880 Der kleine Fisch trat Der blinde Kran im Hintergrund 164 00:16:22,840 --> 00:16:26,600 Indien ist mein Land Für seinen Zutritt nutzt er die Hintertür 165 00:16:26,600 --> 00:16:31,040 Bricht jedes Schloss in Sichtweite Über Nacht Safes ausräumen 166 00:16:31,600 --> 00:16:35,360 Mit der Bilanz der Reichen Er spielt PUBG! 167 00:16:35,480 --> 00:16:39,840 Eine Brücke zwischen Slums und Villen Er steht fest, heiß wie Feuer 168 00:16:40,040 --> 00:16:43,120 Raub, raub, raub, Robinhood! 169 00:16:44,520 --> 00:16:47,360 Raub, raub, raub, Robinhood! 170 00:16:48,920 --> 00:16:51,840 Raub, raub, raub, Robinhood! 171 00:16:52,720 --> 00:16:55,200 Ram, ich habe einen Job für dich gefunden. 172 00:16:55,880 --> 00:16:57,240 Machen Sie mit, wenn es Ihnen gefällt. 173 00:16:57,920 --> 00:17:01,600 Die Schwarzgeld horten Sind seine „Mami-Papas“ 174 00:17:01,680 --> 00:17:06,320 Wie Razzien bei der Einkommensteuer Tag für Tag leert er ihre Tresore 175 00:17:06,680 --> 00:17:10,360 Er schnappt sich Gold Ohne dass es auch nur die Kette merkt 176 00:17:10,520 --> 00:17:14,960 Er ist kalt wie ein Bier Während eines Raubüberfalls 177 00:17:15,280 --> 00:17:16,120 Stopp! 178 00:17:16,400 --> 00:17:17,400 Bist du ein Araber? 179 00:17:17,600 --> 00:17:18,280 Nein. 180 00:17:18,280 --> 00:17:20,160 Warum bist du dann? ein arabisches Kostüm tragen? 181 00:17:20,520 --> 00:17:21,960 -Ist sie eine Punjabi? -NEIN. 182 00:17:22,000 --> 00:17:22,840 Ich bin hier. 183 00:17:22,920 --> 00:17:24,480 Warum ist sie dann ein Punjabi-Kleid tragen? 184 00:17:24,560 --> 00:17:25,480 Logisch! 185 00:17:52,320 --> 00:17:54,120 Der wahre Fan der Göttin Lakshmi Devi 186 00:17:54,520 --> 00:17:56,400 Er sammelt Vermögen wie ein Spielzeug 187 00:17:56,840 --> 00:17:58,600 Ein Bandit mit einem brandneuen Stil 188 00:17:58,960 --> 00:18:01,000 Sinkende Schiffe mit einem frechen Lächeln 189 00:18:01,160 --> 00:18:02,920 Kein Blut, keine Rasse – nur sein Name 190 00:18:03,320 --> 00:18:05,280 Ein wandelnder Geldautomat für die Armen mit Schmerzen 191 00:18:05,560 --> 00:18:07,280 Ein reicher Mann heute 192 00:18:07,560 --> 00:18:09,640 Bekommt seine Benachrichtigung Wenn eine schlechte Zeit kommt 193 00:18:09,680 --> 00:18:13,800 Er ist wie die Sonne Den Ozean trocken trinken 194 00:18:13,840 --> 00:18:18,120 Dann füllt es die Wolken Und überschüttet das Land mit Regentropfen 195 00:18:18,200 --> 00:18:21,200 Ein Musiker, der kneift Und singt dann ein Schlaflied 196 00:18:22,560 --> 00:18:25,280 Ein Zauberer, der allen die Augen verbindet 197 00:18:26,680 --> 00:18:29,680 Hey Raub, Raub, Raub, Robinhood! 198 00:18:30,960 --> 00:18:34,040 Raub, raub, raub, Robinhood! 199 00:18:36,000 --> 00:18:38,960 Er ist der Betrüger, der im Trend liegt in letzter Zeit überall in den Nachrichten und sozialen Medien. 200 00:18:39,040 --> 00:18:41,200 Wo bleibt der Respekt, Alter? Er ist unser Onkel. 201 00:18:41,280 --> 00:18:42,920 Lass mich gehen und ihn treffen. 202 00:19:28,480 --> 00:19:30,680 Fang den verdammten Mistkerl. Bewegen! 203 00:19:37,920 --> 00:19:39,400 Der Umkleideraum ist völlig unscharf. 204 00:19:40,000 --> 00:19:42,960 -Ist er da? -Deshalb ist es immer noch verschwommen, Sir. 205 00:19:46,000 --> 00:19:47,560 Um diese Tür zu durchbrechen ... 206 00:19:49,360 --> 00:19:50,880 Er wird die Hilfe seiner Vorfahren brauchen! 207 00:19:58,000 --> 00:19:59,280 Es gibt keine Möglichkeit zu entkommen. 208 00:19:59,880 --> 00:20:00,800 Er ist gefangen! 209 00:21:19,200 --> 00:21:20,960 -Habe dich, Robinhood! -RAM! 210 00:21:22,280 --> 00:21:23,680 Er ist hier, um Robinhood zu fangen. 211 00:21:23,720 --> 00:21:26,280 -Er ist unser Sonderoffizier. -Sonderoffizier? 212 00:21:26,560 --> 00:21:27,400 Verdammt! 213 00:21:28,840 --> 00:21:30,320 Habe ihn schon wieder vermisst! 214 00:21:32,480 --> 00:21:33,360 Wer zum Teufel ist er? 215 00:21:33,800 --> 00:21:35,640 Er war der erste Mensch um eine Klage gegen Robinhood einzureichen, Sir. 216 00:21:36,040 --> 00:21:37,600 Sohn des Börsenmaklers Ramalingeshwar Rao. 217 00:21:41,920 --> 00:21:43,920 Sir, in unserem Haus gab es einen Raubüberfall. 218 00:21:44,040 --> 00:21:45,960 Alles, was mein Vater verdient hatte, war verloren. 219 00:21:46,680 --> 00:21:48,040 Mein Vater ist nicht mehr, Sir. 220 00:21:48,200 --> 00:21:50,600 Immer noch keine Informationen auf diesen Räuber, oder? 221 00:21:50,840 --> 00:21:52,960 Es tut mir so leid, Ram. Wir versuchen es immer noch. 222 00:21:54,600 --> 00:21:57,400 Den werde ich mir auf jeden Fall schnappen der meine Familie auseinandergerissen hat. 223 00:21:57,840 --> 00:22:00,280 Das ist nur ein Job für Sie, Sir. Für mich ist es eine Mission. 224 00:22:00,680 --> 00:22:01,600 Eine Mission! 225 00:22:08,520 --> 00:22:12,320 Sir, es sind 20 bis 30 Leute aufgetaucht während die Techniker weglaufen. 226 00:22:12,640 --> 00:22:14,640 -Hast du jemanden erwischt? - Als ich gefragt wurde, sagte einer von ihnen 227 00:22:14,880 --> 00:22:17,320 dass ihnen gesagt wurde, sie sollten auftauchen in diesem Kostüm für einen Filmdreh, Sir. 228 00:22:20,120 --> 00:22:22,200 Er verschiebt unseren Fokus jedes Mal, 229 00:22:22,600 --> 00:22:23,920 und entkommen. 230 00:22:24,120 --> 00:22:25,720 Wo auch immer er flieht, um ... 231 00:22:29,200 --> 00:22:31,400 Ich werde ihn auf jeden Fall fangen. 232 00:22:31,520 --> 00:22:32,400 Du Mistkerl! 233 00:22:32,520 --> 00:22:34,360 Du denkst, du bist ein Held, oder? 234 00:22:34,800 --> 00:22:36,160 Glaubst du wirklich Du wirst ihn fangen, bevor ich es tue? 235 00:22:36,280 --> 00:22:39,000 Das ist nur ein Job für Sie. Für mich, Es ist eine Mission. Ich werde ihn auf jeden Fall fangen. 236 00:22:39,120 --> 00:22:42,720 Wenn ich Sie in diesem Fall noch einmal finde, oder sich sogar mit dir kreuzen, 237 00:22:43,040 --> 00:22:46,280 Ich werde dich verhaften und dich zu einem solchen erklären Robinhood und schließe den Fall ab. 238 00:22:47,960 --> 00:22:48,840 Ja, Herr! 239 00:22:49,040 --> 00:22:51,320 Ich bin Robinhood. Ab heute heiße ich Robinhood. 240 00:22:51,400 --> 00:22:52,400 Fortfahren. Verhaften Sie mich. 241 00:22:52,520 --> 00:22:55,360 -Ich werde schießen, wenn ich ein Wort von dir höre. -Sicher. Fortfahren. Schießen. 242 00:22:55,600 --> 00:22:58,480 Hört mir zu. Versteh dich nicht in Schwierigkeiten. Bitte geh weg. 243 00:22:58,800 --> 00:22:59,640 Bitte. 244 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 Sharif. 245 00:23:02,920 --> 00:23:05,360 Ich möchte darüber informiert werden alle seine Bewegungen von hier an. 246 00:23:25,480 --> 00:23:27,800 Wenn jemand, dem du geholfen hast, steht vor Not, 247 00:23:28,800 --> 00:23:32,480 ihnen unterstützend zur Seite stehen ist der wahre Weg der Gerechtigkeit. 248 00:23:33,280 --> 00:23:35,360 Wow! Was für eine tolle Flucht! 249 00:23:35,960 --> 00:23:38,920 Ich fragte mich, warum du mich wolltest um ein Familienfoto zu erstellen. 250 00:23:39,040 --> 00:23:40,720 Aber heute hat es sich wirklich als nützlich erwiesen, Mann. 251 00:23:41,920 --> 00:23:43,320 Hey, was ist los? 252 00:23:43,680 --> 00:23:46,120 Als ich ein hilfloses Kind auf der Straße war, 253 00:23:46,240 --> 00:23:48,680 Ein alter Mann hat mich hierher gebracht und überließ mich seiner Obhut. 254 00:23:49,160 --> 00:23:50,680 Seitdem ist er mein Ein und Alles. 255 00:23:50,920 --> 00:23:52,600 Die Polizei hat mich heute eingeholt. 256 00:23:52,880 --> 00:23:54,280 Sie werden ihn morgen erreichen. 257 00:23:54,920 --> 00:23:58,480 Wenn das passiert, sind es die Waisenkinder werden alle wie Diebe behandelt. 258 00:24:01,040 --> 00:24:02,600 Ich habe es aufgebraucht Die einzige Lebensader, die ich hatte, Alter. 259 00:24:02,880 --> 00:24:04,040 Ich gehe kein Risiko ein. 260 00:24:04,680 --> 00:24:06,680 Ich werde Robinhood ab heute Ruhe gönnen, 261 00:24:06,920 --> 00:24:08,680 und ab morgen einen regulären Job beginnen. 262 00:24:08,840 --> 00:24:10,600 Wer wird dir geben einen Job so kurzfristig? 263 00:24:15,160 --> 00:24:16,320 Bahnbrechende Leistung. 264 00:24:16,480 --> 00:24:20,600 AV Pharmas indischer Herkunft Auf medizinischem Cannabis basierend 265 00:24:20,600 --> 00:24:23,800 Heilung von Mundkrebs erntet weltweites Lob. 266 00:24:23,880 --> 00:24:27,520 Der Indian Medical Council hat herausgegeben eine Lizenz zur Gründung einer zweiten Einheit in Indien. 267 00:24:27,600 --> 00:24:31,720 Hiermit gratulieren wir AV Pharmaceutical Unternehmen und Geschäftsführer Abhinav Vasudev. 268 00:24:34,480 --> 00:24:37,240 -Guten Morgen, Sir. - Ziemlich starker Wind heute, oder? 269 00:24:37,600 --> 00:24:41,680 -Hey! Anzug sieht toll aus. -Danke schön. Es bedeutet viel von Ihnen. 270 00:24:41,960 --> 00:24:44,600 Du passt nicht in diesen Anzug. Geh und ändere es! 271 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Du abscheuliches Geschöpf! 272 00:24:48,680 --> 00:24:50,960 Hier gründen Sie Ihr Unternehmen weil sie in Indien die Erlaubnis verweigerten. 273 00:24:51,280 --> 00:24:54,240 Heute flehen sie dich buchstäblich an eine in Indien zu gründen. 274 00:24:54,720 --> 00:24:55,960 Du bist ein Leistungsträger, Kumpel! 275 00:24:56,400 --> 00:24:58,960 Hey! Das solltest du nicht sein Ich trinke zu dieser Zeit Kaffee, Alter! 276 00:24:59,120 --> 00:25:00,160 Sekt! 277 00:25:01,240 --> 00:25:03,640 -Ich bin nicht in der Stimmung, Kumpel. -Was ist los? 278 00:25:04,880 --> 00:25:07,320 -Meine Tochter ist verletzt. -Aber warum? 279 00:25:07,680 --> 00:25:08,880 Also, wenn Sie alle mitmachen könnten 280 00:25:08,920 --> 00:25:11,920 im Gratulieren die wunderbaren Bemühungen unseres MD 281 00:25:12,200 --> 00:25:13,720 Herr Abhinav Vasudev. 282 00:25:15,720 --> 00:25:16,840 Und seine Tochter... 283 00:25:21,200 --> 00:25:21,960 Fräulein… 284 00:25:22,720 --> 00:25:23,640 Fräulein… 285 00:25:24,600 --> 00:25:25,520 Fräulein... äh... 286 00:25:27,160 --> 00:25:27,960 Wie heißt sie? 287 00:25:28,040 --> 00:25:29,920 Ich weiß nicht. Ich kenne sie als AVs Tochter. 288 00:25:30,160 --> 00:25:31,920 Die Tochter von Herrn Abhinav Vasudev. 289 00:25:38,240 --> 00:25:42,800 Liebling, er ist ein Amnesiepatient. Er erinnert sich nicht einmal an den Namen seiner Frau. 290 00:25:43,560 --> 00:25:45,160 Er erinnert sich an deinen Namen, Papa. 291 00:25:48,160 --> 00:25:50,600 Kennen Sie den Grund, warum Kinder berühmter Persönlichkeiten 292 00:25:50,840 --> 00:25:53,680 nicht selbst berühmt werden, Papa? 293 00:25:55,160 --> 00:25:56,560 Das liegt nicht daran, dass es ihnen an Talent mangelt. 294 00:25:57,240 --> 00:25:59,240 Es liegt daran, dass nein man erkennt ihr Talent. 295 00:26:02,520 --> 00:26:05,240 Wachsen… Ich muss von dir weggehen. 296 00:26:06,560 --> 00:26:09,520 -Warum nur an einem Vorfall festhalten? -Es geht nicht nur um einen, Papa! 297 00:26:12,120 --> 00:26:14,160 Ich bin seit meiner Kindheit damit konfrontiert. 298 00:26:14,720 --> 00:26:19,240 Ich habe fleißig gelernt und den Aufnahmetest gemacht für die Aufnahme in meine Lieblingsschule. 299 00:26:19,800 --> 00:26:22,680 Als ich in das Zimmer des Direktors ging gespannt auf die Prüfungsergebnisse… 300 00:26:23,040 --> 00:26:27,040 Meine Noten sind irrelevant. Sie hat es mir gegeben Zulassung, nur weil ich deine Tochter bin. 301 00:26:28,720 --> 00:26:32,480 Sie wissen, wie erfolgreich das erste Projekt war Ich habe unser Unternehmen geleitet. 302 00:26:32,720 --> 00:26:35,560 Wir haben Dankesbriefe erhalten von unseren Konkurrenzunternehmen. 303 00:26:36,320 --> 00:26:38,360 Du dachtest wahrscheinlich, ich würde über dich hinauswachsen. 304 00:26:39,240 --> 00:26:40,200 Meine Hütte blieb, 305 00:26:40,520 --> 00:26:41,600 aber nicht meine Arbeit. 306 00:26:46,320 --> 00:26:48,280 -NEIN. Tun Sie das nicht. -Was? 307 00:26:48,560 --> 00:26:51,920 -Wirst du emotional? -Auf der Suche nach Talenten im Freien, 308 00:26:52,400 --> 00:26:54,880 wenn wir das Talent vergessen Unter unserem eigenen Dach, würde es nicht weh tun, Sir? 309 00:26:55,520 --> 00:26:56,640 Wenn ich mir das anhöre, 310 00:26:57,200 --> 00:26:58,840 Tränen stiegen mir in die Augen. 311 00:26:59,920 --> 00:27:03,000 Talent zu haben ist eine Sache, Vorausgesetzt, Sie haben es, ist es ein anderes. 312 00:27:03,320 --> 00:27:05,040 Es gibt noch einen anderen Aspekt dieser Geschichte. 313 00:27:06,120 --> 00:27:09,280 Ich lese ihre Antworten Nachdem sie fleißig gelernt hatte, 314 00:27:09,640 --> 00:27:11,480 Der Lehrer hatte einen Anfall und brach zusammen. 315 00:27:14,280 --> 00:27:18,280 Der Schulleiter lehnte die Aufnahme ab nachdem er ihn ins Krankenhaus eingeliefert hatte. 316 00:27:18,600 --> 00:27:21,960 Um eine Enttäuschung seiner Tochter zu vermeiden, Er hat den Sitz gekauft. 317 00:27:22,120 --> 00:27:23,320 Du hast sie bestochen? 318 00:27:24,880 --> 00:27:25,680 Was?! 319 00:27:26,280 --> 00:27:28,640 Der Wert des Unternehmens innerhalb einer Woche um 15 Prozent gesunken! 320 00:27:28,720 --> 00:27:30,040 Wissen Sie, wie viel es kostet? 321 00:27:30,200 --> 00:27:32,320 Papa! Weißt du was? 322 00:27:32,520 --> 00:27:36,560 Unsere Konkurrenzfirmen haben mich geschickt Dankesbriefe für mein Projekt. 323 00:27:36,600 --> 00:27:38,720 Warum werden sie es nicht tun, wenn sie doch diejenigen sind? profitieren. 324 00:27:39,960 --> 00:27:41,240 Bist du stolz auf mich, Papa? 325 00:27:44,360 --> 00:27:45,240 Onkel? 326 00:27:45,560 --> 00:27:47,720 Warum siehst du so langweilig aus? in solch einem glücklichen Moment? 327 00:27:48,160 --> 00:27:51,280 -Ich habe Kopfschmerzen, Liebes. -Kopfschmerzen, aber warum? 328 00:27:51,560 --> 00:27:52,720 Wissen Sie wie Kopfschmerzen kommen, Liebes? 329 00:27:53,280 --> 00:27:54,240 Es geht einem direkt in den Kopf, oder? 330 00:27:56,320 --> 00:27:57,200 Sie haben Recht! 331 00:27:58,960 --> 00:27:59,920 Nein, Herr. Nicht. 332 00:27:59,960 --> 00:28:01,280 Warum weinst du dieses Mal wieder? 333 00:28:01,320 --> 00:28:03,320 Hast du nicht gesagt? die Kopfschmerzen kommen in den Kopf? 334 00:28:03,920 --> 00:28:05,000 Hören Sie sich das an ... 335 00:28:05,600 --> 00:28:07,600 -Tränen in meinen Augen-- - in deinen Augen aufgequollen? 336 00:28:07,680 --> 00:28:09,560 -Genau, Sir. Ist es dir auch passiert? -Verdammter Idiot! 337 00:28:09,600 --> 00:28:10,560 Hör auf, Alter! 338 00:28:11,600 --> 00:28:14,560 Ich bin schon gestresst dass sie nach Indien geht. 339 00:28:14,960 --> 00:28:16,920 Nach Indien? Welche Wendung ist das? 340 00:28:17,480 --> 00:28:18,920 Fische können ohne Wasser nicht überleben, 341 00:28:19,280 --> 00:28:22,200 und ich kann nicht bleiben wo ich nicht wertgeschätzt werde, Jyothi. 342 00:28:22,600 --> 00:28:24,600 Jemand ruft dich an kontinuierlich, gnädige Frau. 343 00:28:25,200 --> 00:28:28,840 Wenn sie so oft anrufen, es bedeutet, dass jemand mich für wichtig hält. 344 00:28:29,800 --> 00:28:31,880 Spreche ich mit Pavitras Tochter? 345 00:28:32,600 --> 00:28:35,280 -Wer ist das? -Ich bin deine Tante, Liebes. 346 00:28:35,560 --> 00:28:37,320 Ich rufe aus Rudrakonda an. 347 00:28:37,520 --> 00:28:39,840 Dein Großvater ist sehr krank. 348 00:28:40,280 --> 00:28:42,320 Er hat darum gebeten, dich zu sehen. 349 00:28:42,520 --> 00:28:45,960 Unsere Familie wartet auf Ihre Ankunft. Du kommst doch, oder? 350 00:28:46,360 --> 00:28:48,200 Was?! Bist du verrückt geworden? 351 00:28:48,920 --> 00:28:50,600 Nachdem deine Mutter und ich nach Australien gezogen sind, 352 00:28:50,920 --> 00:28:52,600 Sie haben uns buchstäblich behandelt als ob wir nicht existierten. 353 00:28:53,800 --> 00:28:55,640 Sie fragen nicht einmal nach dir. 354 00:28:56,800 --> 00:28:58,600 Wissen Sie, wie unmenschlich sie sind? 355 00:28:58,920 --> 00:29:01,920 Selbst als wir mitteilten, dass Pavitra nicht da war Darüber hinaus erschien kein einziger Mensch. 356 00:29:02,920 --> 00:29:05,400 Wie kannst du überhaupt darüber nachdenken? Zurück zu solchen Leuten? 357 00:29:06,600 --> 00:29:09,040 Papa, es ist menschlich, Fehler zu begehen, 358 00:29:09,800 --> 00:29:11,600 und es liegt an den Menschen, die Dinge in Ordnung zu bringen. 359 00:29:12,120 --> 00:29:13,160 Lass sie gehen, Kumpel. 360 00:29:13,360 --> 00:29:15,960 Bisher... mit diesen Leuten... 361 00:29:16,680 --> 00:29:21,000 Kumpel. Ich übernehme Verantwortung für ihre ganze Reise. 362 00:29:21,240 --> 00:29:22,720 -Was ist, wenn etwas schief geht? -Köpfe mich. 363 00:29:22,920 --> 00:29:24,160 Ich werde nicht gehen, Onkel. 364 00:29:25,240 --> 00:29:27,640 Er ruft mich jeden Tag an und schreibt mir eine SMS Minute. Was für eine Folter! 365 00:29:27,960 --> 00:29:29,560 Dorthin zu gehen fühlt sich nicht anders an vom Aufenthalt hier. 366 00:29:29,920 --> 00:29:33,360 Hör zu, Liebes. Ich schwöre bei uns Freundschaft und du und sag das 367 00:29:33,560 --> 00:29:35,360 Keiner von uns würde Sie stören während dieser zehn Tage. 368 00:29:35,560 --> 00:29:37,320 Geben Sie ihm jedes Update. 369 00:29:37,600 --> 00:29:39,400 Er wird mich informieren, und ich werde es an ihn weitergeben. 370 00:29:39,480 --> 00:29:40,480 -Hey! -Du brauchst es niemandem zu erzählen. 371 00:29:40,600 --> 00:29:41,720 -Jyothi. -Berichterstattung, Sir. 372 00:29:42,320 --> 00:29:44,280 -Nehmen Sie Kontakt zu den Luftfahrtleuten auf. -Ich werde es tun, Sir. 373 00:29:44,280 --> 00:29:46,600 -Stellen Sie außerdem den besten Sicherheitsdienst in Indien ein. -Fertig, Sir. 374 00:29:46,880 --> 00:29:48,560 -Was ist, wenn ein Fehler vorliegt? -Nimm meinen Oberkörper weg. 375 00:29:50,480 --> 00:29:53,040 Soll ich Rolex anrufen? für den Sicherheitsdienst in Indien? 376 00:29:53,360 --> 00:29:54,200 Wozu? 377 00:29:54,240 --> 00:29:56,720 Damit Sie und diese Rolex kann die Provision einstreichen? 378 00:29:56,880 --> 00:29:59,120 Ich vertraue den Leuten nicht. Ich vertraue nur Google. 379 00:30:05,480 --> 00:30:08,200 Lieber Gott, ich weiß es nicht Was für ein verheißungsvoller Moment 380 00:30:08,840 --> 00:30:12,280 ließ mich meine Firma so nennen Indiens führende Sicherheitsbehörden, 381 00:30:12,560 --> 00:30:14,600 jede Gruppe von Google-abhängigen Leuten 382 00:30:14,920 --> 00:30:16,920 Wer sich verirrt, landet vor meiner Haustür. 383 00:30:17,240 --> 00:30:18,360 Glücklich! 384 00:30:18,920 --> 00:30:21,280 Aber die traurige Wahrheit ist, 385 00:30:22,160 --> 00:30:25,880 Ich konnte nicht zufriedenstellen Jeder dieser Kunden. 386 00:30:26,000 --> 00:30:28,840 Vergessen Sie die Kunden. Du bist nicht in der Lage um auch Ihre Mitarbeiter zufrieden zu stellen. 387 00:30:30,280 --> 00:30:32,280 Hey, Agent Ahobhilam ... 388 00:30:33,120 --> 00:30:36,480 Zur Sicherheit habe ich sechs Drehmaschinen mitgebracht Zweck neulich. 389 00:30:36,600 --> 00:30:38,000 Ich konnte jetzt nur noch vier finden. 390 00:30:38,040 --> 00:30:41,680 -Wo sind die restlichen zwei? -Wer weiß? Wir müssen sie verloren haben. 391 00:30:44,560 --> 00:30:48,000 Wenn das Sicherheitsbüro selbst hat keine Sicherheit für seine Gegenstände ... 392 00:30:48,280 --> 00:30:51,000 Wie würde ich dich befriedigen? 393 00:30:53,280 --> 00:30:59,160 Lieber Herr, möge meine Gesellschaft sein Steigen Sie über die Grenzen des Himmels hinaus. 394 00:30:59,360 --> 00:31:01,520 -Entschuldigen Sie, Sir. -Ja. 395 00:31:02,120 --> 00:31:04,320 Wer ist Herr Janardhan Sunnipenta? 396 00:31:05,000 --> 00:31:07,680 -Ist es dieser Murthy, der dich geschickt hat? -Wow! 397 00:31:07,920 --> 00:31:10,000 Erstaunliches Talent! Wie haben Sie das herausgefunden, Sir? 398 00:31:10,240 --> 00:31:12,960 Nur Murthy kennt meinen vollständigen Namen. 399 00:31:13,200 --> 00:31:15,800 Warum nimmst du diesen hässlichen Namen? Janardhan Sunnipenta? 400 00:31:16,560 --> 00:31:18,520 Lieber Herr, das ist alles für den Moment. 401 00:31:18,800 --> 00:31:22,280 Deshalb habe ich mich Jon Snow genannt. 402 00:31:23,280 --> 00:31:24,920 Agent Jon Snow. 403 00:31:25,640 --> 00:31:27,600 -Wie heißen Sie? -Ich bin Ram, Sir. 404 00:31:27,720 --> 00:31:29,960 Ich kann es in Robinhood ändern passend zur Agentur. 405 00:31:31,360 --> 00:31:34,880 Du scheinst ein kluger Kerl zu sein. Was hast du vorher gemacht? 406 00:31:35,480 --> 00:31:36,680 Ich bin immer spät aufgewacht. 407 00:31:37,600 --> 00:31:38,520 Weil ich arbeitslos war. 408 00:31:38,560 --> 00:31:40,280 Wenn Sie mir diesen Job anbieten, Ich werde früh aufstehen. 409 00:31:40,600 --> 00:31:43,680 Die Kunden würden es gerne haben Jemand, der so humorvoll ist wie du. 410 00:31:43,800 --> 00:31:45,360 Sie haben uns ausgewählt, Sir. 411 00:31:47,040 --> 00:31:48,040 Nicht wahr? 412 00:31:48,600 --> 00:31:51,240 Wenn Sie ein Bohrloch graben, Sie werden zunächst mit Schlammwasser begrüßt. 413 00:31:51,400 --> 00:31:52,280 Genau wie du. 414 00:31:52,320 --> 00:31:55,160 Später folgt Mineralwasser, genau wie er. 415 00:31:55,840 --> 00:31:58,520 Ihr Timing ist auf einem anderen Niveau, Sir. 416 00:32:03,800 --> 00:32:04,640 Eine Minute. 417 00:32:06,200 --> 00:32:06,960 Hallo? 418 00:32:07,000 --> 00:32:09,800 Spreche ich mit Indiens Nummer eins? Sicherheitsbehörde von Google? 419 00:32:10,000 --> 00:32:14,320 -Ja. Agent Jon Snow spricht. -Ich rufe aus Australien an. 420 00:32:14,600 --> 00:32:17,560 Wir brauchen den besten Sicherheitsdienst. Können Sie es bereitstellen? 421 00:32:17,720 --> 00:32:20,200 -Hallo! -Hey! Ein Anruf aus Australien. 422 00:32:20,600 --> 00:32:23,800 -Sie brauchen die besten Sicherheitsdienste. -Warum haben sie uns dann angerufen? 423 00:32:23,920 --> 00:32:26,120 Halt die Klappe, du nichtsnutziger Idiot! 424 00:32:28,280 --> 00:32:29,120 Bitte fahren Sie fort. 425 00:32:29,160 --> 00:32:33,120 Frau Neera Vasudev, die Tochter von AV Pharmaceuticals MD kommt nach Indien. 426 00:32:33,600 --> 00:32:35,920 Ich brauche Ihre Dienste vom Flughafen Hyderabad nach Rudrakonda 427 00:32:36,000 --> 00:32:40,200 und zurück zum Flughafen bis Ma'am steigt in ihren Flug ein. 428 00:32:40,240 --> 00:32:41,880 -Bist du damit einverstanden? -Sicher, Sir. 429 00:32:41,920 --> 00:32:44,200 Und ich benötige einen Service der Kategorie Z. 430 00:32:45,200 --> 00:32:48,600 Hey, wie viele Leute sind dabei? in der Z-Kategorie, oder? 431 00:32:48,840 --> 00:32:51,840 Glauben Sie, dass jemand für Sie arbeitet? wüsste man etwas über solche Dinge? 432 00:32:54,520 --> 00:32:55,320 Sechs. 433 00:32:55,400 --> 00:32:57,720 Irgendeine Idee, wie viel das für sechs kosten würde? 434 00:32:58,240 --> 00:33:00,480 Sag ihm, dass du ihn verbindest mit dem Reservierungsteam. 435 00:33:01,800 --> 00:33:03,200 Reservierungsteam? 436 00:33:03,680 --> 00:33:07,000 -Aber wir haben keins. -Und er ist sich dessen nicht bewusst. 437 00:33:08,280 --> 00:33:09,360 Gute Idee! 438 00:33:11,160 --> 00:33:15,120 Wir leiten diesen Anruf weiter an das Reservierungsteam. 439 00:33:15,520 --> 00:33:16,360 Okay. 440 00:33:18,520 --> 00:33:19,280 Wow! 441 00:33:19,920 --> 00:33:24,160 Sie haben auch einen Warteton. Ist Ihnen aufgefallen, wie groß das Unternehmen ist? 442 00:33:24,360 --> 00:33:25,840 Es ist, als würde man mit dem Aufzug fahren. 443 00:33:27,000 --> 00:33:30,040 -Danke, dass Sie sich mit uns in Verbindung gesetzt haben. -Ich hoffte, dass es länger halten würde. 444 00:33:30,240 --> 00:33:31,040 Okay, ja? 445 00:33:31,200 --> 00:33:33,520 Wenn Sie die Details auf unserer Website ausfüllen und den Betrag überweisen, 446 00:33:33,600 --> 00:33:36,520 Wir weisen die Kategorie Z zu Sicherheit für Sie. Danke schön. 447 00:33:36,720 --> 00:33:37,680 Wie viel würde es sein? 448 00:33:38,880 --> 00:33:42,280 Unsere Ausgaben belaufen sich auf rund ₹ 40.000. Soll ich ₹ 60.000 angeben? 449 00:33:42,320 --> 00:33:45,000 Sie können um einen Rabatt verhandeln. Geben Sie sicherheitshalber 70.000 ₹ an. 450 00:33:45,240 --> 00:33:48,600 -Er könnte verschwinden, wenn wir so viel zitieren. -Ein Lakh. 451 00:33:50,480 --> 00:33:54,320 Oh, schnapp! Das war ein kostbares Geschäft! Du hast es vermasselt. 452 00:33:54,360 --> 00:33:55,200 Es ist ein tolles Angebot! 453 00:33:55,280 --> 00:33:58,480 Warum sollte uns jemand einen Lakh ₹ geben? 454 00:33:59,480 --> 00:34:00,880 Ich habe nicht in Rupien angegeben. 455 00:34:01,600 --> 00:34:02,600 Dollar. 456 00:34:03,680 --> 00:34:04,680 Dollar?! 457 00:34:05,120 --> 00:34:09,320 Alter, ich dachte, er wäre scharfsinnig. Aber er stellte sich als Schrott heraus. 458 00:34:09,520 --> 00:34:12,480 -Aber £ 1 Lakh klingt billig. -Haben sie Rupien gesagt? 459 00:34:12,600 --> 00:34:14,880 Es ist Indiens Nummer eins Sicherheitsbehörde. Es ist in Dollar. 460 00:34:15,600 --> 00:34:18,200 -Australische Dollar?! -Haben sie dir das gesagt? 461 00:34:18,280 --> 00:34:21,240 Indiens führende Sicherheitsbehörde, US-Dollar. Überweisen Sie den Betrag. 462 00:34:28,600 --> 00:34:31,920 Er ist gerade umgezogen ₹ 75 Lakh auf unserem Konto! 463 00:34:35,200 --> 00:34:36,840 Warum ruft er mich wieder an? 464 00:34:37,040 --> 00:34:39,800 Wird er sagen, dass er es versehentlich gesendet hat? und eine Rückerstattung verlangen? 465 00:34:40,600 --> 00:34:43,800 Er wechselte, sobald wir ihn fragten. Das bedeutet, dass wir zu wenig verlangt haben. 466 00:34:45,600 --> 00:34:48,200 Mach eine Sache. Gehen Sie ans Telefon und sagen, dass wir den Vorschuss erhalten haben. 467 00:34:48,600 --> 00:34:49,640 Welcher Fortschritt? 468 00:34:50,040 --> 00:34:51,360 Er wird Ihnen die gleiche Frage stellen. 469 00:34:51,400 --> 00:34:53,320 Sagen Sie ihm, er soll uns einen Lakh im Voraus geben und noch einer, sobald die Arbeit beendet ist. 470 00:34:54,320 --> 00:34:56,600 Er hat uns bereits ₹ 75 Lakhs bezahlt. 471 00:34:56,680 --> 00:34:59,400 -Bei uns sieht es nicht gut aus. -Du sagst es ihm. 472 00:35:00,400 --> 00:35:01,480 Wir haben den Vorschuss erhalten. 473 00:35:01,640 --> 00:35:02,600 Welcher Fortschritt? 474 00:35:04,560 --> 00:35:08,360 Zahlen Sie uns einen Lakh im Voraus und noch einer, nachdem es fertig ist. 475 00:35:08,560 --> 00:35:09,560 - Bis zum sechsten. -Ja. 476 00:35:13,160 --> 00:35:14,600 Als ich zu Gott betete, 477 00:35:15,200 --> 00:35:16,840 Ich hoffte, er würde mir gnädig sein, 478 00:35:17,200 --> 00:35:19,640 aber das hätte ich nie erwartet er würde dich direkt schicken. 479 00:35:21,040 --> 00:35:22,600 Ich sage es dir offen, mein Junge. 480 00:35:23,040 --> 00:35:27,000 Diese Firma hat nie gehandelt ein Projekt im Wert von mehr als ₹ 25.000 Rupien. 481 00:35:30,320 --> 00:35:33,240 Ich wurde angespannt, als ich eine Summe erhielt plötzlich anderthalb Millionen, 482 00:35:33,400 --> 00:35:34,600 und mein Blutdruck ist gesunken. 483 00:35:34,720 --> 00:35:36,640 Bitte machen Sie sich keine Sorgen. Ich kümmere mich um alles. 484 00:35:36,800 --> 00:35:38,600 Du zahlst mir ₹ 50 Lakh. Kann ich nicht so viel tun? 485 00:35:38,680 --> 00:35:40,120 ₹ 50 Lakhs? Was?! 486 00:35:42,280 --> 00:35:44,280 In Ordnung. ₹ 50 Lakhs sind festgelegt. 487 00:35:46,400 --> 00:35:49,360 Sir, haben wir ein Sicherheitsteam bei uns? 488 00:35:49,920 --> 00:35:52,160 Fragen Sie, ob es Sicherheit gibt? 489 00:35:52,920 --> 00:35:53,800 Jungs! 490 00:36:09,280 --> 00:36:11,400 Sir, sie fragen nach der Z-Kategorie! 491 00:36:11,560 --> 00:36:13,840 -Diese Leute sehen aus wie 70 und 80. -Was? 492 00:36:14,040 --> 00:36:18,120 -Können wir mit ihnen nicht zurechtkommen? -Wir brauchen zuerst Leute, die sie verwalten. 493 00:36:19,920 --> 00:36:22,160 Wir müssen unsere ändern Aufbau und Aussehen. 494 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 Wie? 495 00:36:35,600 --> 00:36:36,560 Alles klar. 496 00:37:08,360 --> 00:37:09,280 Mein Junge. 497 00:37:09,800 --> 00:37:11,600 Glaubst du, dass alles richtig ist? 498 00:37:12,000 --> 00:37:13,360 Alles ist in Ordnung, aber 499 00:37:14,280 --> 00:37:16,560 Wir hätten das Banner meiden sollen, Sir. 500 00:37:20,160 --> 00:37:21,160 Beruhige dich, mein Junge. 501 00:37:21,560 --> 00:37:23,720 Wir bearbeiten ein internationales Projekt zum ersten Mal. 502 00:37:23,920 --> 00:37:26,000 Wie können wir das nicht tun? sogar diese kleine Werbung? 503 00:37:26,120 --> 00:37:27,520 Aber die Werbung sollte nicht sein Das ist minderwertig, Sir. 504 00:37:27,800 --> 00:37:29,200 Es muss sein... 505 00:37:29,520 --> 00:37:31,160 sehr edel… 506 00:37:42,960 --> 00:37:44,520 -Sir... -Hmm? 507 00:37:44,640 --> 00:37:47,320 Normalerweise verwenden Mädchen Filter auf Fotos gut aussehen. 508 00:37:47,840 --> 00:37:50,280 Meine Güte, das ist dieses Mädchen so schön, wirklich! 509 00:37:51,360 --> 00:37:54,520 Du bist aufgeregt, wenn du das Mädchen ansiehst. 510 00:37:55,200 --> 00:37:58,120 Ich mache mir Sorgen um den Kerl kommt von hinten. 511 00:37:58,560 --> 00:37:59,680 Was ist los mit dem Kerl? 512 00:37:59,800 --> 00:38:02,560 Er sieht aus wie ein Polizeihund in formeller Kleidung! 513 00:38:03,000 --> 00:38:06,040 -Was ist, wenn er uns herausfindet? - Seien Sie nicht angespannt. 514 00:38:06,240 --> 00:38:08,600 Wenn er dich fragt alle kontroversen Fragen, 515 00:38:08,680 --> 00:38:10,280 Sagen Sie, es sei vertraulich. 516 00:38:10,680 --> 00:38:12,280 Ich kümmere mich um den Rest. 517 00:38:12,640 --> 00:38:13,800 Das ist es, oder? 518 00:38:13,960 --> 00:38:16,840 Du wirst Millionär ist sicher, Sir. 519 00:38:26,040 --> 00:38:27,120 Willkommen in Hyderabad, Ma'am. 520 00:38:27,160 --> 00:38:28,200 Das ist Agent Robinhood. 521 00:38:28,240 --> 00:38:30,280 Ich berichte aus Indien Sicherheitsagentur Nummer eins. 522 00:38:30,400 --> 00:38:31,560 Wie war Ihr Flug, Ma'am? 523 00:38:34,200 --> 00:38:36,480 Es war schlimm. Können Sie etwas dagegen tun? 524 00:38:38,280 --> 00:38:39,880 Lass es mich für dich übernehmen. Ja. 525 00:38:40,280 --> 00:38:45,960 Willkommen, Miss Neera, die zurückgekehrt ist von einer fremden Nation in ihre Heimat. 526 00:38:46,560 --> 00:38:48,280 Das ist Agent Jon Snow. 527 00:38:48,640 --> 00:38:51,680 -Wie geht es dir? -Mir geht es gut. Und du? 528 00:38:51,880 --> 00:38:54,920 -Mir geht es sehr gut, Ma'am. -Das glaube ich nicht. Es ist unterdurchschnittlich. 529 00:38:55,480 --> 00:38:56,320 Danke schön. 530 00:38:56,840 --> 00:38:59,640 Wäre ein Blumenstrauß im Wert von 100 ₹ Holen Sie unseren Chef auf Ihre Seite? 531 00:38:59,840 --> 00:39:00,720 Du wirst eine Ohrfeige bekommen! 532 00:39:01,360 --> 00:39:04,160 Sir, dieses Mädchen benimmt sich etwas seltsam. 533 00:39:04,480 --> 00:39:06,240 Je weniger wir reden, desto besser. 534 00:39:06,480 --> 00:39:07,920 Warum sich die Mühe machen, mein Junge? 535 00:39:08,160 --> 00:39:09,600 Sie zahlen uns ₹ 1,5 crore. 536 00:39:09,800 --> 00:39:10,880 Vergessen Sie ihre Schlagfertigkeit! 537 00:39:11,160 --> 00:39:13,280 Es macht mir nicht einmal etwas aus, wenn sie mir ins Gesicht spucken. 538 00:39:14,280 --> 00:39:16,120 Das vergisst du Du bist ein Mensch. 539 00:39:16,400 --> 00:39:18,120 Geld plus sie. 540 00:39:18,720 --> 00:39:20,520 Das ist alles, was uns zählt im Moment. 541 00:39:20,920 --> 00:39:21,880 Lass uns gehen. 542 00:39:22,200 --> 00:39:23,360 Ma'am, Sie sind zu herrisch. 543 00:39:23,560 --> 00:39:24,600 Du hast gerade ihr Selbstvertrauen erschüttert! 544 00:39:24,640 --> 00:39:26,160 -Jyothi. -Ja, Ma'am. 545 00:39:26,600 --> 00:39:28,240 Wie der stumme Buchstabe „T“ im Wort „Tsunami“ 546 00:39:28,320 --> 00:39:29,960 du solltest schweigen vor mir. 547 00:39:33,680 --> 00:39:34,800 Was zum Teufel ist das? 548 00:39:34,960 --> 00:39:36,960 Hey! Du hast es uns versprochen Sicherheit der Kategorie Z… 549 00:39:37,160 --> 00:39:38,240 aber nur mitgebracht diese sechs Jungs! 550 00:39:39,480 --> 00:39:40,480 Vertraulich. 551 00:39:41,160 --> 00:39:42,320 Was meinst du mit vertraulich? Hallo-- 552 00:39:42,400 --> 00:39:43,240 Herr ... Herr ... Herr ... 553 00:39:43,280 --> 00:39:44,600 Es sind nur sechs Leute um Herrn Modi. 554 00:39:44,600 --> 00:39:46,000 Bedeutet das sein Sicherheitsteam? besteht aus nur sechs Personen? 555 00:39:46,040 --> 00:39:46,880 Was dann? 556 00:39:47,120 --> 00:39:48,880 Schauen Sie da drüben. Siehst du den Kerl? aus der Ferne winken? 557 00:39:50,600 --> 00:39:51,880 -Wer glaubst du, dass er ist? -WHO? 558 00:39:51,960 --> 00:39:52,920 Er ist einer von uns, Sir. 559 00:39:53,200 --> 00:39:54,960 -Ist es so? -Er ist im Dienst und schaut in diese Richtung. 560 00:39:56,680 --> 00:39:58,400 Schauen Sie da drüben – er, Wer geht mit der Tasche? 561 00:40:00,200 --> 00:40:01,640 -Ist er auch einer von uns? -Zweifeln Sie immer noch? 562 00:40:01,920 --> 00:40:02,960 Oh mein Gott! 563 00:40:04,040 --> 00:40:05,600 Warum steigt er ernsthaft in den Flug ein? 564 00:40:05,800 --> 00:40:07,040 Er könnte versehentlich dorthin gehen der falsche Ort! 565 00:40:07,120 --> 00:40:08,480 -Hey, halte ihn auf! -Wenn er geht, 566 00:40:08,640 --> 00:40:09,920 Er wird mit dem Abendflug zurückkommen, Sir. 567 00:40:10,040 --> 00:40:10,880 Das ist Hingabe! 568 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 Das sollte Ihnen bewusst sein 569 00:40:13,240 --> 00:40:14,920 Sie können mehr als nur uns sehen. 570 00:40:15,040 --> 00:40:17,320 Viele Leute, die du nicht kennst Dich umgeben. 571 00:40:17,960 --> 00:40:20,800 -Sie werden genau überwacht. -Wow! 572 00:40:36,920 --> 00:40:37,840 Ma'am… 573 00:40:43,520 --> 00:40:44,400 Ma'am. 574 00:40:45,920 --> 00:40:49,000 Wenn Sie etwas in Hyderabad brauchen, Bitte lassen Sie es mich wissen. 575 00:40:49,200 --> 00:40:50,280 -Ist es? -Ja, gnädige Frau. 576 00:40:50,920 --> 00:40:53,040 Sehen Sie diese weißen Linien? mitten auf der Straße? 577 00:40:54,840 --> 00:40:56,560 -Ja, gnädige Frau. -Wie viele sind es? 578 00:41:00,120 --> 00:41:01,320 Vertraulich. 579 00:41:06,800 --> 00:41:08,120 Ah! Es ist zu heiß. 580 00:41:10,040 --> 00:41:10,960 Ma'am, hier ist Ihre Reiseroute. 581 00:41:11,120 --> 00:41:11,960 Sie übernachten heute im Hotel. 582 00:41:12,200 --> 00:41:13,680 Wir fahren nach Rudrakonda morgen früh. 583 00:41:14,240 --> 00:41:16,960 Der Plan für morgen früh ist gut genug. Aber wir gehen heute aus. 584 00:41:17,240 --> 00:41:19,400 Jon Snow kennt ganz Hyderabad. Rechts? 585 00:41:19,720 --> 00:41:21,280 Bring mich an einen tollen Ort. 586 00:41:21,600 --> 00:41:22,640 Klar, Ma'am. 587 00:41:23,320 --> 00:41:24,280 Gib mir die Tasche. 588 00:41:27,600 --> 00:41:28,600 Ich kann damit umgehen. 589 00:41:32,240 --> 00:41:33,160 Danke schön. 590 00:41:35,880 --> 00:41:38,240 Diese reichen Leute Vertraue Leuten wie uns nicht. 591 00:41:38,480 --> 00:41:40,280 Sie sind misstrauisch gegenüber dem, was wir könnten aus der Tasche schnappen. 592 00:41:40,600 --> 00:41:41,960 Warum sollten wir uns die Mühe machen, mein Junge? 593 00:41:42,200 --> 00:41:44,600 Wir bekommen anderthalb Millionen in einer Woche. Unsere Zukunft sieht rosig aus. 594 00:41:45,720 --> 00:41:47,360 Du bist berechnend geworden. 595 00:41:49,280 --> 00:41:52,520 Sag mir die Wahrheit. Macht der Kerl Dosas auf diesem Wagen einer deiner Leute? 596 00:41:54,720 --> 00:41:57,840 Sie liegen falsch, Sir. Der Typ, der Tee macht daneben ist einer von uns. 597 00:41:58,960 --> 00:42:01,320 Ach Schnäppchen! Ich konnte es überhaupt nicht herausfinden. 598 00:42:01,400 --> 00:42:03,360 Es ist kein Wunder, dass Sie es sind Indiens führende Sicherheitsbehörde. 599 00:42:03,880 --> 00:42:04,920 Was für ein Team! 600 00:42:04,960 --> 00:42:06,320 Was für eine Sicherheit 601 00:42:08,920 --> 00:42:10,880 Ich habe gehört, dass es schwer ist um ein australisches Visum zu bekommen. 602 00:42:10,920 --> 00:42:12,880 -Das stimmt. -Wie haben sie es dir dann gegeben? 603 00:42:13,880 --> 00:42:14,880 Was hat er gefragt? 604 00:42:16,400 --> 00:42:17,600 Vertraulich. 605 00:42:18,920 --> 00:42:19,880 Vertraulich. 606 00:42:22,200 --> 00:42:23,600 Ab morgen, der All India Handicraft Summit 607 00:42:23,640 --> 00:42:25,280 findet eine Woche lang in Hyderabad statt. 608 00:42:25,560 --> 00:42:27,160 Der Ministerpräsident und der Innenminister 609 00:42:27,200 --> 00:42:28,040 wird am letzten Tag anwesend sein. 610 00:42:28,600 --> 00:42:30,880 - Kümmern Sie sich besser um die Sicherheit. -Aber Herr... 611 00:42:31,040 --> 00:42:32,280 Ich beschäftige mich mit dem Robinhood-Fall. 612 00:42:32,400 --> 00:42:33,480 Ja, richtig! 613 00:42:34,560 --> 00:42:37,600 Er hat so viel über dich gesagt, wie ein AV bei der Audiofunktion. 614 00:42:38,600 --> 00:42:40,480 Obwohl du dich Victor nennst, 615 00:42:41,480 --> 00:42:43,320 es sieht nicht nach diesem Fall aus wird den Sieg erringen. 616 00:42:43,680 --> 00:42:45,720 Was hast du gesagt? Ein wilder Hund? Hä? 617 00:42:45,960 --> 00:42:46,840 Nur ein Straßenhund. 618 00:42:48,920 --> 00:42:50,480 Hunde eignen sich am besten zum Bewachen. 619 00:42:51,160 --> 00:42:52,880 Gehen Sie und kümmern Sie sich um die Sicherheit. 620 00:42:53,920 --> 00:42:56,360 Ich werde dafür sorgen, wer diesen Fall bekommt. 621 00:42:57,280 --> 00:42:59,960 Entschuldigung, Sir, ich werde krankgeschrieben sein für eine Woche ab morgen. 622 00:43:00,640 --> 00:43:02,720 Du scheinst mir in Ordnung zu sein. Was ist los? 623 00:43:15,640 --> 00:43:19,240 Ich wurde durch eine Fehlzündung verletzt beim Reinigen der Waffe. 624 00:43:20,400 --> 00:43:23,960 Sobald ich mich davon erholt habe, Ich werde Robinhood fangen, Sir. 625 00:43:24,280 --> 00:43:25,320 Danke schön. 626 00:43:45,400 --> 00:43:46,640 Warum hast du mich hierher gebracht? 627 00:43:46,840 --> 00:43:48,960 Ma'am... was haben Sie uns gefragt? 628 00:43:49,480 --> 00:43:51,400 Ich habe dich gebeten, mich mitzunehmen zum besten Ort. 629 00:43:57,640 --> 00:43:58,880 -Jyothi. -Ja, gnädige Frau. 630 00:43:59,120 --> 00:44:02,840 Tun Sie alles, um seinen Namen zu bekommen auf der Liste der Padma Shri-Preisträger des nächsten Jahres. 631 00:44:04,280 --> 00:44:05,480 Gesegnetes Kind! 632 00:44:06,240 --> 00:44:07,840 Vielen Dank, Ma'am. 633 00:44:11,320 --> 00:44:13,040 Senden Sie mir per WhatsApp Ihre Aadhar-Kartenkopie. 634 00:44:15,240 --> 00:44:17,320 Du nimmst so ziemlich alles weg sie wegen des Geldes. 635 00:44:17,360 --> 00:44:18,560 Warum sollten wir uns die Mühe machen, mein Junge? 636 00:44:18,600 --> 00:44:20,600 Wir bekommen anderthalb Millionen in einer Woche. Unsere Zukunft sieht rosig aus. 637 00:44:20,680 --> 00:44:21,600 Hör einfach auf damit! 638 00:44:38,400 --> 00:44:39,920 -Herr. Jyothi? -Ja, Sir. 639 00:44:39,920 --> 00:44:42,560 -Weinst du? -Es gibt keine Anerkennung, Mr. Snow. 640 00:44:43,160 --> 00:44:45,960 Während ich es war Habe ein Juwel wie dich herausgefunden, 641 00:44:46,160 --> 00:44:49,200 Wird es nicht schaden, wenn sie es empfiehlt? Padma Shri zu dir statt zu mir? 642 00:44:49,680 --> 00:44:50,880 Ich bin nicht eifersüchtig auf dich. 643 00:44:51,600 --> 00:44:53,400 Ich bin einfach traurig, dass ich es nicht bekomme. 644 00:44:58,280 --> 00:44:59,360 Nein, Jyothi. Nein. 645 00:45:03,960 --> 00:45:07,160 Mutter. Sie haben mir meine Schokolade weggenommen. 646 00:45:07,280 --> 00:45:09,680 Morgen ist mein Geburtstag. Bitte kaufen Sie sie für mich. 647 00:45:11,120 --> 00:45:12,720 Ich habe nicht genug Geld, Pinky. 648 00:45:13,480 --> 00:45:15,200 Lass uns morgen wiederkommen und kaufe sie. 649 00:45:17,480 --> 00:45:19,840 - ₹ 9.500, Ma'am. -Eigentlich... 650 00:45:20,520 --> 00:45:22,000 Ich brauche nicht so viel. 651 00:45:22,400 --> 00:45:23,880 Ich werde nächste Woche wiederkommen und das kaufen. 652 00:45:48,920 --> 00:45:52,840 Herzlichen Glückwunsch, gnädige Frau! Sie sind unser 10.000ster Kunde. 653 00:45:52,920 --> 00:45:54,840 Also alles, was Sie kaufen Heute geht's aufs Haus! 654 00:45:55,200 --> 00:45:56,840 -Kann ich das alles bekommen? -Ja, gnädige Frau. 655 00:45:57,280 --> 00:45:58,560 Und meine Schokolade? 656 00:45:58,920 --> 00:46:00,840 Diese Pralinen gehören ganz Ihnen. 657 00:46:01,920 --> 00:46:02,720 Wow! 658 00:46:03,000 --> 00:46:04,160 Danke, Onkel. 659 00:46:05,000 --> 00:46:08,920 Mutter, ich gebe diese Pralinen an alle meine Freunde. Ich bin so glücklich. 660 00:46:56,480 --> 00:46:57,920 Jon Schnee. 661 00:47:00,280 --> 00:47:02,200 Jon! Jon! 662 00:47:02,280 --> 00:47:05,000 Agent Jon Snow ist hier. Lauft um euer Leben, Leute! 663 00:47:07,240 --> 00:47:08,920 -Jon? -Schnee? 664 00:47:11,320 --> 00:47:12,320 Schlag mich tot. 665 00:47:17,960 --> 00:47:18,800 Wow! 666 00:47:18,920 --> 00:47:19,880 Jon Schnee! 667 00:47:25,240 --> 00:47:26,160 Frieden. 668 00:47:26,600 --> 00:47:28,240 Es gefällt mir nicht. 669 00:47:34,640 --> 00:47:36,920 Sir, Sie befinden sich in einer völlig andere Liga! 670 00:47:37,200 --> 00:47:38,400 Das ist unerwartet. 671 00:47:38,680 --> 00:47:40,800 Ich wollte die Erwartungen wecken. 672 00:47:41,520 --> 00:47:42,920 Also habe ich diese sechs Jungs arrangiert. 673 00:47:43,360 --> 00:47:45,160 Heißt das, Sie haben diese Leute reingelegt? 674 00:47:45,560 --> 00:47:46,880 Sie zahlen uns ₹ 1,5 crore! 675 00:47:46,920 --> 00:47:49,280 Sollten sie nicht mit uns zufrieden sein? 676 00:47:49,320 --> 00:47:50,800 Deshalb habe ich das geplant. 677 00:47:50,880 --> 00:47:52,680 Sie werden beginnen, uns zu sehen aus einer anderen Perspektive. 678 00:47:53,200 --> 00:47:55,000 Er wurde einfach mein Fan. 679 00:47:55,200 --> 00:47:58,160 Sir, nur ein Foto, bitte. 680 00:47:58,960 --> 00:47:59,920 Okay. 681 00:47:59,920 --> 00:48:03,480 Um ganz ehrlich zu sein, Sie sind ziemlich schlau, Sir. 682 00:48:04,600 --> 00:48:06,480 Ein Mann muss schlau sein. 683 00:48:11,200 --> 00:48:12,880 Ich hatte nur von Superhelden gehört 684 00:48:12,920 --> 00:48:15,600 habe aber zum ersten Mal einen gesehen im Supermarkt. Danke schön! 685 00:48:15,920 --> 00:48:16,800 -Jyothi. -Ma'am. 686 00:48:16,880 --> 00:48:18,600 -Wir fangen morgen um neun an. -Verstanden, Ma'am. 687 00:48:21,240 --> 00:48:22,280 Gute Nacht. 688 00:48:32,480 --> 00:48:34,600 Ihre Aufrichtigkeit ist Wirklich demütigend, Bruder. 689 00:48:35,200 --> 00:48:37,840 -Bleiben Sie Tag und Nacht hier? -Es ist meine Pflicht, Sir. Es ist unvermeidlich. 690 00:48:38,960 --> 00:48:40,920 Hut ab! Du bist der Beste. 691 00:48:41,800 --> 00:48:43,360 Jetzt, wo ich hier bin, Bitte gib mir etwas Tee. 692 00:48:45,560 --> 00:48:47,040 -Danke schön. -Hey, gib mir Tee. 693 00:48:47,600 --> 00:48:49,920 -Hey! -Gib ihn einfach. 694 00:48:53,680 --> 00:48:55,160 Es ist schlecht, genau wie erwartet. 695 00:48:55,200 --> 00:48:56,600 -Pfui! -Aber es ist okay. 696 00:48:56,640 --> 00:48:58,520 Nennen Sie das Tee? Kein Geschmack, nichts! 697 00:48:58,960 --> 00:48:59,920 Warum schreist du? 698 00:49:00,200 --> 00:49:01,600 Sieht er so aus? ein professioneller Teeverkäufer? 699 00:49:01,720 --> 00:49:02,960 -Indiens Nummer eins-- -Sir! 700 00:49:03,160 --> 00:49:04,480 -Nein, Sir. -Shh! 701 00:49:04,640 --> 00:49:06,600 Ich werde es dir nicht sagen. Selbst wenn ich mein Leben verliere, werde ich es dir nicht sagen. 702 00:49:06,720 --> 00:49:08,520 Was nun? Hat dir der Tee nicht geschmeckt? Hau ab! 703 00:49:08,600 --> 00:49:10,560 Hey! Worüber redest du? 704 00:49:10,720 --> 00:49:12,840 Hey! Wenn ich mich entscheide, Ihr Shop wird es morgen nicht einmal mehr geben. 705 00:49:12,920 --> 00:49:14,880 Hey! Was wirst du tun? 706 00:49:15,120 --> 00:49:17,000 Sobald wir morgens abreisen, er wird seinen Laden nicht offen halten. 707 00:49:17,280 --> 00:49:18,840 Du wirst es nicht einmal finden irgendwelche Beweise. Hau ab! 708 00:49:20,160 --> 00:49:21,000 Verschwinde! 709 00:49:21,120 --> 00:49:21,920 -Geh weg! -Ich gehe. 710 00:49:21,920 --> 00:49:22,800 Herr! 711 00:49:23,280 --> 00:49:24,600 -Okay, okay. Kein Problem. -Herr! 712 00:49:25,120 --> 00:49:26,120 Sie haben den Tee nicht bezahlt, Sir. 713 00:49:26,320 --> 00:49:27,720 Was bist du, Mann? 714 00:49:28,040 --> 00:49:31,320 Wenn du dich immer noch so benimmst auch nach all dem ein Teeverkäufer, 715 00:49:31,600 --> 00:49:34,280 -Welche Schauspielerei? -Ich hätte dich geheiratet, wenn du ein Mädchen wärst. 716 00:49:34,960 --> 00:49:35,920 Versprechen! 717 00:49:37,920 --> 00:49:40,320 -Nur wenn du ein Mädchen bist. -Mit ihm stimmt etwas nicht. 718 00:50:49,680 --> 00:50:54,000 Der Körper eines Menschen besteht aus vielen Teilen wie Kopf, Hals und Herz. 719 00:50:54,280 --> 00:50:57,520 Wenn du umziehst, weiß nicht einmal ich es welchen Teil ich aufschneiden werde. 720 00:50:58,640 --> 00:50:59,920 Wer zum Teufel seid ihr? 721 00:51:00,480 --> 00:51:04,280 -Wir sind wegen der Australierin hier. -Was hast du mit ihr zu tun? 722 00:51:04,360 --> 00:51:07,160 Um das zu verstehen, müssen Sie zuerst Ich muss etwas über unser Dorf wissen. 723 00:51:07,720 --> 00:51:09,240 Wir kommen aus Rudrakonda. 724 00:51:09,720 --> 00:51:11,600 Es ist das Waldgebiet Nagulapalli. 725 00:51:11,800 --> 00:51:14,560 Grün und frisches Wasser sind unser Reichtum. 726 00:51:15,160 --> 00:51:17,480 Wir haben diese Bäume gefällt für unseren Lebensunterhalt. 727 00:51:17,920 --> 00:51:20,600 Als wir zerstörten der lebensspendende Wald, 728 00:51:20,600 --> 00:51:23,280 ein großartiger Mann ist in unser Leben getreten. 729 00:51:25,960 --> 00:51:28,840 Er ließ uns damit Setzlinge pflanzen Hände, die einst Bäume fällten. 730 00:51:29,160 --> 00:51:30,520 Er lehrte uns Landwirtschaft, 731 00:51:30,640 --> 00:51:33,480 und der Wert, Mitmenschen zu helfen. 732 00:51:33,680 --> 00:51:35,920 Er ist unser Leitstern, Herr Vishwanath. 733 00:51:36,000 --> 00:51:39,840 Bevor wir feiern konnten die Ankunft von Ramarajya in Rudrakonda, 734 00:51:40,120 --> 00:51:42,520 fast wie Ravana, der aus Lanka kommt, 735 00:51:42,720 --> 00:51:44,960 die bedrohlichen Schritte eines Dämons waren in unserem Dorf zu hören. 736 00:51:47,120 --> 00:51:49,520 Dieses Dorf gehört von diesem Moment an mir. 737 00:51:49,840 --> 00:51:51,160 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 738 00:51:51,560 --> 00:51:54,120 Ich könnte ein kleines Stück Land ernten. 739 00:51:54,160 --> 00:51:55,400 Aber wie kann ich das ganze Dorf verwalten? 740 00:51:55,520 --> 00:51:58,120 Die Dorfbewohner und Herr Vishwanath würden es tun Erlauben Sie hier niemals den Cannabisanbau. 741 00:52:04,640 --> 00:52:07,040 Gehen Sie und überzeugen Sie sie. 742 00:52:12,920 --> 00:52:14,040 Ist Shekaram zu Hause? 743 00:52:14,520 --> 00:52:15,720 -Kannst du anrufen-- -Was willst du? 744 00:52:15,880 --> 00:52:18,800 -Ich bin wegen Shekaram hier. Bitte rufen Sie ihn an. -Ich bin Shekaram. 745 00:52:23,400 --> 00:52:24,520 Du bist Shekaram? 746 00:52:25,480 --> 00:52:26,480 Wo ist Shekaram? 747 00:52:32,360 --> 00:52:33,960 Verstehst du nicht? 748 00:52:34,240 --> 00:52:37,600 Das ist meine Frau. Und das ist meine Tochter. 749 00:52:37,960 --> 00:52:39,840 Ich bin Shekaram! 750 00:52:49,560 --> 00:52:50,520 Subbulu Onkel. 751 00:52:50,960 --> 00:52:52,280 Subbulu Onkel 752 00:52:52,800 --> 00:52:55,000 hat mir das Haus verkauft und ging irgendwo hin. 753 00:52:55,040 --> 00:52:56,040 Und das bist du? 754 00:53:03,680 --> 00:53:05,800 Warum glaubst du nicht, dass ich Raju bin? 755 00:53:11,560 --> 00:53:12,840 Gib mir eine Limonade, Shankaranna. 756 00:53:19,600 --> 00:53:21,840 Das ganze Dorf war unter seiner Kontrolle. 757 00:53:21,960 --> 00:53:24,680 Er hat alle Verbindungen zwischen ihnen abgebrochen unser Dorf und die Außenwelt. 758 00:53:25,280 --> 00:53:28,680 Keine Nachricht, kein Wort, und keine Spur von irgendjemandem. 759 00:53:32,160 --> 00:53:33,640 Er hat uns zu stummen Zuschauern gemacht. 760 00:53:33,680 --> 00:53:36,800 Er hat unseren älteren Mann gemacht, wer uns unterstützt hat, behindert. 761 00:53:37,640 --> 00:53:39,600 Er weiß nicht, wie er überzeugen soll. 762 00:53:39,920 --> 00:53:41,600 Er weiß nur, wie man beseitigt. 763 00:53:46,600 --> 00:53:51,160 Wir wissen nicht warum, aber er jetzt will die Enkelin des Anführers. 764 00:53:52,240 --> 00:53:54,240 Wir müssen das Mädchen irgendwie retten. 765 00:53:54,320 --> 00:53:57,240 Es ist keine Zeit. Seine Männer werde bald hier sein. Wo ist sie? 766 00:53:57,480 --> 00:53:58,560 Kali! 767 00:54:01,560 --> 00:54:03,120 Sie nehmen das Mädchen weg. 768 00:54:05,600 --> 00:54:07,160 Es ist vorbei. Es ist alles vorbei. 769 00:54:07,200 --> 00:54:09,560 Sie nehmen das Mädchen mit. Tu etwas. 770 00:54:09,600 --> 00:54:10,600 Herr Schnee. 771 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 Was ist das für ein Ärgernis? 772 00:54:13,520 --> 00:54:16,000 Wir haben Ihnen Zimmer zum Ausruhen zur Verfügung gestellt. 773 00:54:16,280 --> 00:54:17,920 Warum machen Sie hier so viel Aufruhr? 774 00:54:18,120 --> 00:54:19,160 Bitte stören Sie mich nicht. 775 00:54:21,880 --> 00:54:24,520 Es ist, als würde man einem zuschauen Spanischer Film ohne Untertitel! 776 00:54:24,600 --> 00:54:26,160 Was zum Teufel ist hier los? 777 00:54:26,240 --> 00:54:28,480 Ich bin in derselben Sache verwirrt, Sir. 778 00:54:28,840 --> 00:54:29,920 Egoistischer Kerl! 779 00:54:30,280 --> 00:54:31,920 Alle Inder sind gleich. 780 00:54:32,240 --> 00:54:33,840 Nicht du, das meinte ich zum Dorfbewohner. 781 00:54:34,160 --> 00:54:36,680 Er hatte von Minute zu Minute gefordert Updates von mir, seit wir angefangen haben. 782 00:54:36,920 --> 00:54:38,600 Ich habe ihm jede Sekunde ein Update gegeben. 783 00:54:38,920 --> 00:54:41,360 Wenn ich jetzt ein Update möchte Er beantwortet nicht einmal meinen Anruf. 784 00:54:41,640 --> 00:54:43,320 -Egoistischer Kerl! -Welche Updates? 785 00:54:43,400 --> 00:54:45,200 Sir, sind Sie am Flughafen gelandet? 786 00:54:45,280 --> 00:54:47,000 Nein, ich bin an der Bushaltestelle. Kommen Sie mit einem Auto hierher. 787 00:54:47,120 --> 00:54:48,360 In welchem ​​Hotel übernachten Sie, Sir? 788 00:54:48,480 --> 00:54:51,120 -Movotel, Mann. Werden Sie die Rechnung bezahlen? -Bitte seien Sie nicht böse, Sir. 789 00:54:51,160 --> 00:54:52,160 Unsinn! Legen Sie den Hörer auf! 790 00:54:52,240 --> 00:54:55,640 -Sir, wie lautet Ma'ams Zimmernummer? -Warum brauchst du das? 791 00:54:55,800 --> 00:54:56,640 Wenn Sie uns die Nummer mitteilen, 792 00:54:56,680 --> 00:55:00,280 Unser Pandit wird das Feng Shui des Raumes teilen und die Horoskope der Bewohner. 793 00:55:01,880 --> 00:55:02,880 Kissik! 794 00:55:03,240 --> 00:55:04,960 -Ist es wahr? -Es ist wahr, Sir. 795 00:55:05,360 --> 00:55:07,320 Es ist 2013. 796 00:55:08,320 --> 00:55:10,480 Sag mir ihr Horoskop, und ich werde sie beeindrucken. 797 00:55:10,680 --> 00:55:12,960 Bist du noch da? Sie ist mein Mädchen-- 798 00:55:13,120 --> 00:55:14,040 Hallo? 799 00:55:15,320 --> 00:55:18,000 Er fragte nach vielen Details, aber Hat er nicht nach ihrem Foto gefragt? 800 00:55:19,040 --> 00:55:20,280 Das stimmt, Herr Robin. 801 00:55:20,600 --> 00:55:22,840 Er hat nicht gefragt, und ich habe nicht einmal daran gedacht, es zu verschicken. 802 00:55:23,280 --> 00:55:24,280 Ich werde es sowieso nicht verschicken. 803 00:55:24,360 --> 00:55:25,920 Ich rede nicht mit diesem egoistischen Kerl! 804 00:55:26,040 --> 00:55:28,200 Okay, Herr Robin. Okay, Mr. Hood, ich meine Mr. Snow. 805 00:55:37,880 --> 00:55:40,160 Warum zittern Sie, Sir? 806 00:55:40,320 --> 00:55:41,880 Soll ich die Klimaanlage ausschalten? 807 00:55:43,280 --> 00:55:45,280 Würde jemand unter der Klimaanlage schwitzen? 808 00:55:46,600 --> 00:55:48,520 Seit dem Moment, als ich von diesem Swami hörte, 809 00:55:48,840 --> 00:55:50,960 Sogar meine Kleidung schwitzt vor Angst. 810 00:55:51,400 --> 00:55:54,960 Bei Bedarf arbeite ich sogar als Security auf der Party einer Teenagerin, 811 00:55:55,160 --> 00:55:56,840 Aber ich werde niemals einen Schritt machen in dieses Dorf! 812 00:55:58,480 --> 00:56:00,000 Er könnte alles ruinieren. 813 00:56:01,480 --> 00:56:03,600 Sir, haben Sie es noch nicht herausgefunden? 814 00:56:03,640 --> 00:56:04,640 Was soll ich mir vorstellen? 815 00:56:04,680 --> 00:56:08,040 Ich weiß nicht, dass Sie es eingerichtet haben Sechs Leute da, ich habe hier zehn Leute aufgestellt. 816 00:56:08,600 --> 00:56:10,200 Hast du sie gesetzt? 817 00:56:10,280 --> 00:56:13,400 Sie zahlen uns ₹ 1,5 crore. Sollten sie darüber nicht zufrieden sein? 818 00:56:13,720 --> 00:56:16,640 Ich machte mir Sorgen, Ich dachte, sie wären echt. 819 00:56:17,280 --> 00:56:20,600 Dann gute Nacht. Wir brauchen früh aufstehen. Es gibt viel zu tun. 820 00:56:22,920 --> 00:56:24,720 Herr. Du hast mir kein Selfie gegeben. 821 00:56:25,240 --> 00:56:26,600 Du wirst es bald haben. Aber… 822 00:56:26,880 --> 00:56:28,800 Was ist mit dem Bergbild? auf deinem Hemd? 823 00:56:28,920 --> 00:56:31,880 Da wir nach Rudrakonda fahren, Ich dachte, es wäre symbolisch. 824 00:56:33,280 --> 00:56:35,960 Auf dem Weg liegt ein Dorf namens Langalapalli. 825 00:56:36,160 --> 00:56:38,680 Möchten Sie tragen eine Langa symbolisch sein? 826 00:56:38,800 --> 00:56:39,680 Langa? 827 00:56:39,960 --> 00:56:43,040 Oh mein Gott! Du bist wild und ebenso urkomisch, Sir. 828 00:56:43,200 --> 00:56:45,720 Was auch immer Sie sagen oder tun, ist wunderbar! 829 00:56:45,800 --> 00:56:47,320 Ich erwarte zwei Selfies von dir. 830 00:56:47,360 --> 00:56:49,240 Ich akzeptiere kein Nein als Antwort. 831 00:57:01,040 --> 00:57:02,200 Mein Junge. 832 00:57:02,600 --> 00:57:05,320 Wow! Wie sie die Tür öffnet! 833 00:57:09,200 --> 00:57:11,560 Jeder würde die Tür eines Autos öffnen auf die gleiche Weise. 834 00:57:12,360 --> 00:57:14,360 Sie hat es genauso schön geschlossen. 835 00:57:17,280 --> 00:57:22,640 Wenn ein Mädchen wie sie in mein Leben tritt, Wohin sie auch geht, mein Netzwerk folgt ihr. 836 00:57:31,680 --> 00:57:33,480 Gucci Baby 837 00:57:33,600 --> 00:57:35,960 Erstich mich nicht mit diesen Blicken! 838 00:57:36,040 --> 00:57:37,800 Kleines Herz 839 00:57:37,880 --> 00:57:40,280 Zerbrich es nicht mit deinen Haken! 840 00:57:40,480 --> 00:57:44,720 „Ich liebe dich, Rasna!“ Sagte ich und jagte dich herum 841 00:57:44,800 --> 00:57:48,640 90er-Kind, das bin ich jetzt! 842 00:57:49,240 --> 00:57:51,560 Erster Blick ausgeknockt wie All Out! 843 00:57:51,600 --> 00:57:53,800 Du bist zweifellos die Energie von Boost! 844 00:57:53,880 --> 00:57:55,920 Küss mich wie ein Amul-Baby 845 00:57:55,960 --> 00:57:57,840 Dein Geschmack? Der beste! 846 00:57:58,000 --> 00:58:02,520 Goldmedaille? Du hast es verdient! Wechseln Sie nicht die Seite, Sie können darauf vertrauen! 847 00:58:02,600 --> 00:58:04,720 Deine Berührung, glatt wie Seide 848 00:58:04,840 --> 00:58:06,640 Lux Soap würde es gutheißen! 849 00:58:06,720 --> 00:58:11,280 Wohin du auch gehst, ich folge dir Wohin du auch gehst, ich folge dir 850 00:58:11,400 --> 00:58:14,240 Wohin du auch gehst, ich folge dir, Schatz! 851 00:58:15,600 --> 00:58:19,960 Wohin du auch gehst, ich folge dir Wohin du auch gehst, ich folge dir 852 00:58:20,040 --> 00:58:22,920 Wohin du auch gehst, ich folge dir, Schatz! 853 00:58:50,640 --> 00:58:54,960 Frisches und saftiges Baby Du bist meine Frooti-Schönheit, keine Frage! 854 00:58:55,120 --> 00:58:59,280 Geborenes hartes Baby Wie ein CEAT-Reifen! 855 00:58:59,400 --> 00:59:03,840 „Koste den Donner“, Baby! Ich bin dein „Daumen hoch“, durch und durch! 856 00:59:03,880 --> 00:59:07,920 Das Leben ist voller Süße Wie Milchmilch, wenn Sie in der Nähe sind! 857 00:59:08,000 --> 00:59:12,720 Unser Paar? So stark! Hält ewig wie der Fevicol-Bond! 858 00:59:12,800 --> 00:59:14,920 Alter? Das Leuchten von Santoor bleibt an! Wahnsinn? Ihre Stadt weiß alles! 859 00:59:15,000 --> 00:59:16,880 Deine Liebe? Ein Meisterwerk! 860 00:59:17,000 --> 00:59:21,360 Ein Vorteil und Sie werden entspannter Aber mein Herzgewicht stapelt sich einfach! 861 00:59:21,480 --> 00:59:25,520 „Ich liebe dich“ macht sprachlos Zeit, dein Gehirn einzuschalten, Prinzessin! 862 00:59:25,840 --> 00:59:30,320 Wohin du auch gehst, ich folge dir Wohin du auch gehst, ich folge dir 863 00:59:30,400 --> 00:59:33,280 Wohin du auch gehst, ich folge dir, Schatz! 864 00:59:34,600 --> 00:59:38,920 Wohin du auch gehst, ich folge dir Wohin du auch gehst, ich folge dir 865 00:59:39,000 --> 00:59:42,160 Wohin du auch gehst, ich folge dir, Schatz! 866 00:59:49,520 --> 00:59:50,600 Wow! 867 00:59:51,480 --> 00:59:52,640 Schön! 868 01:00:04,840 --> 01:00:05,880 Rudrakonda. 869 01:01:03,120 --> 01:01:03,960 Ma'am! 870 01:01:06,400 --> 01:01:08,000 Warum sind Sie hierher gekommen, Ma'am? 871 01:01:08,040 --> 01:01:09,640 Bitte gehen Sie sofort. Du kannst nicht hier sein. 872 01:01:09,800 --> 01:01:10,840 Gehen Sie sofort, Ma'am! 873 01:01:19,800 --> 01:01:22,040 Alle, die es gewagt haben um das Mädchen zu warnen, nicht hierher zu kommen 874 01:01:22,480 --> 01:01:24,360 wurden direkt vor deinen Augen gehängt. 875 01:01:25,240 --> 01:01:26,320 Dennoch bitten Sie sie zu gehen? 876 01:01:28,680 --> 01:01:30,040 Hast du keine Angst? 877 01:01:33,320 --> 01:01:34,920 Bitte antworte mir, ausländisches Mädchen. 878 01:01:36,680 --> 01:01:38,960 Nachdem Swami alle Schwierigkeiten durchgemacht hatte um deine Nummer aufzuspüren, 879 01:01:39,120 --> 01:01:42,160 habe deine Tante bedroht und ihre Kinder mit einem Messer 880 01:01:42,200 --> 01:01:44,960 damit sie dich anrufen und ziehe dich hierher ... 881 01:01:45,160 --> 01:01:47,280 Wer sind diese Jungs? zu sagen, dass du nicht kommen solltest? 882 01:01:47,600 --> 01:01:49,280 Sie haben auch Männer geschickt, um dich zu warnen. 883 01:01:50,560 --> 01:01:52,960 Sie machten einen Fehler und wurden bestraft. 884 01:01:54,240 --> 01:01:55,920 Es ist gut, dass ich gekommen bin. 885 01:01:56,120 --> 01:01:57,000 Ansonsten… 886 01:01:57,960 --> 01:01:59,560 zusammen mit diesen Männern 887 01:02:00,480 --> 01:02:02,480 der Rest der Dorfbewohner hätten auch ihr Leben verloren. 888 01:02:04,840 --> 01:02:07,840 Das bedeutet all diese Leute sind echt, oder? 889 01:02:08,320 --> 01:02:10,360 Oh mein Gott! 890 01:02:12,720 --> 01:02:13,960 -NEIN! NEIN! NEIN! -Stoppen! 891 01:02:15,280 --> 01:02:18,240 Sir, warum zittern Sie vor Wut? Bitte beruhigen Sie sich. 892 01:02:18,560 --> 01:02:20,920 Wenn Krieger wie du kämpfen, Soldaten wie wir sterben am Ende. 893 01:02:20,960 --> 01:02:22,280 Bitte beruhigen Sie sich. Ich bitte Sie. 894 01:02:23,480 --> 01:02:24,720 Bitte nicht. 895 01:02:24,800 --> 01:02:26,200 Dieser Typ weiß es nicht 896 01:02:26,240 --> 01:02:29,320 der Unterschied zwischen zitternd vor Angst und zitternd vor Wut. 897 01:02:31,600 --> 01:02:32,800 Wer seid ihr alle? 898 01:02:34,640 --> 01:02:37,240 Swami ging für einen Deal in ein anderes Dorf. 899 01:02:37,280 --> 01:02:39,040 Sobald er zurück ist, wirst du alles wissen. 900 01:02:39,200 --> 01:02:40,200 Bis dahin, 901 01:02:40,840 --> 01:02:44,560 Rette dich selbst, diese Leute, und dein Großvater. 902 01:02:51,360 --> 01:02:52,640 Großvater. 903 01:03:22,160 --> 01:03:23,040 Großvater. 904 01:03:35,200 --> 01:03:36,280 Hey, Sicherheit! 905 01:03:38,560 --> 01:03:41,600 Ich habe gehört, einer von euch hat das vertauscht Zimmernummer und habe meinen Mann getäuscht. 906 01:03:43,160 --> 01:03:44,520 Wie konnte er so dumm sein? 907 01:03:51,000 --> 01:03:52,480 Solange du hier bist, 908 01:03:52,520 --> 01:03:56,320 Unser Mann wird die Sicherheit übernehmen für dich und dein ausländisches Mädchen. 909 01:03:57,000 --> 01:03:59,480 -Hey, Gana! - Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 910 01:04:03,800 --> 01:04:05,720 Er braucht dich nicht, Liebes. 911 01:04:07,960 --> 01:04:10,840 Er ist hinter dem Führerschein her, den dein Vater besitzt. 912 01:04:12,200 --> 01:04:13,800 Die Lizenz des Indian Medical Council 913 01:04:13,920 --> 01:04:18,800 damit Ihr Unternehmen sich etablieren kann eine pharmazeutische Einheit in Indien. 914 01:04:20,680 --> 01:04:23,640 Mit dieser Lizenz, Hier kann man legal Cannabis anbauen. 915 01:04:24,400 --> 01:04:25,800 Sein Plan ist 916 01:04:26,280 --> 01:04:29,600 sein Geschäft ungestört führen zu können unter dem Deckmantel eines Krankentransports. 917 01:04:31,400 --> 01:04:33,280 Deshalb hat er dich hierher kommen lassen. 918 01:04:37,680 --> 01:04:41,000 Wenn das passiert, wird es zerstören nicht nur unser Dorf, sondern mehrere andere 919 01:04:41,280 --> 01:04:43,160 und viele Leben werden verloren gehen. 920 01:04:44,320 --> 01:04:45,680 Um das zu vermeiden, 921 01:04:46,280 --> 01:04:49,600 -Du musst diesen Ort verlassen. -Was sagst du, Opa? 922 01:04:50,160 --> 01:04:53,880 Was ist das System? Und die Polizei unternimmt all das? 923 01:04:54,320 --> 01:04:55,640 Ihr Mangel an Taten 924 01:04:56,320 --> 01:04:58,480 sagt dir, wie mächtig er ist, nicht wahr, Liebes? 925 01:05:00,400 --> 01:05:01,920 Bevor er hierher kommt, 926 01:05:02,600 --> 01:05:04,400 Du musst hier raus. 927 01:05:04,600 --> 01:05:06,160 Wie kann ich dich so verlassen? 928 01:05:06,280 --> 01:05:10,800 Ich habe deine Mutter an diesem Tag also weggeschickt Sie würden diesen Umständen nicht ausgesetzt sein. 929 01:05:11,920 --> 01:05:14,800 Und heute frage ich Sie aus dem gleichen Grund gehen. 930 01:05:16,200 --> 01:05:18,520 Er ist ein Monster, mein Lieber! 931 01:05:20,640 --> 01:05:24,320 Bitte, mein Sohn, hol das Mädchen raus hier mit allen notwendigen Mitteln. 932 01:05:28,040 --> 01:05:30,280 Chef! Sie fliehen. 933 01:05:30,600 --> 01:05:32,120 Beginnen Sie mit der Jagd. 934 01:05:56,720 --> 01:05:58,600 -Hey, da entlang! -Oh nein! 935 01:05:58,920 --> 01:06:00,720 Sir, es wäre besser gewesen, wenn Sie befanden sich aus Sicherheitsgründen in diesem Auto. 936 01:06:02,240 --> 01:06:03,240 Genau! 937 01:07:14,480 --> 01:07:15,520 Endlich! 938 01:07:21,880 --> 01:07:23,680 Du hast die Bremse betätigt. Ist jetzt Pause? 939 01:07:40,040 --> 01:07:41,120 Was zum Teufel? 940 01:07:41,240 --> 01:07:42,320 Warum hat er uns hierher gebracht? 941 01:07:42,800 --> 01:07:44,680 Und er hupt. Scheiße! 942 01:07:46,160 --> 01:07:49,400 Tango für Charlie. Drehen Sie das Auto sofort um. 943 01:07:49,600 --> 01:07:50,400 Okay, vorbei. 944 01:07:50,960 --> 01:07:53,560 Können Sie mich hören? Reagieren Sie, wenn Sie dies tun. Über. 945 01:07:55,360 --> 01:07:57,320 Hey, das ist zu viel. Über. 946 01:07:59,160 --> 01:08:00,600 Funktioniert dieses Walkie überhaupt? 947 01:08:02,520 --> 01:08:03,480 Baumwolle? 948 01:08:05,360 --> 01:08:06,240 Baumwolle! 949 01:08:06,840 --> 01:08:09,880 Herr Schnee. Herr Schnee! Was zum Teufel ist das? 950 01:08:11,040 --> 01:08:13,240 Baumwolle. Ist es zur Dämpfung? 951 01:08:15,280 --> 01:08:16,840 Müll, mein Sohn! 952 01:08:17,920 --> 01:08:20,280 Sie haben uns gegeben ein Vertrag über ₹ 1,5 crore. 953 01:08:20,400 --> 01:08:22,800 Konnten Sie das nicht zumindest Bringen Sie originale Walkies mit? 954 01:08:24,640 --> 01:08:25,960 Sind das also Walkie-Attrappen? 955 01:08:29,920 --> 01:08:33,280 Sie hielten Ihrem Volk Messer hin um dich hierher zu bringen. 956 01:08:34,520 --> 01:08:35,880 Wenn du jetzt gehst, 957 01:08:36,160 --> 01:08:40,640 Du wirst niemanden mehr haben im Dorf Ihr Eigen nennen. 958 01:08:45,680 --> 01:08:47,480 Also, diese Rowdys im Supermarkt? 959 01:08:48,320 --> 01:08:51,960 -Jeder kostete 25.000 Rupien. -Mit GST. 960 01:08:53,920 --> 01:08:55,600 Was für eine Täuschung! 961 01:08:56,000 --> 01:08:58,280 Menschen wie du haben es nicht verdient zu leben! 962 01:09:09,680 --> 01:09:11,600 Wegen dir bin ich ein Idiot geworden! 963 01:09:13,400 --> 01:09:14,840 Du bist hier nicht der Dummkopf. 964 01:09:15,920 --> 01:09:18,120 Wenn ein 100 ₹ teures Walkie-Talkie ein Dummy ist, 965 01:09:19,920 --> 01:09:21,600 Schau mich an, wenn ich denke, dass diese Waffe echt ist. 966 01:09:22,120 --> 01:09:23,120 Ich bin hier der große Dummkopf. 967 01:09:23,320 --> 01:09:24,600 Ein weltberühmter Narr! 968 01:09:32,560 --> 01:09:34,200 Alle Hühner sind entkommen 969 01:09:35,000 --> 01:09:36,600 und erreichte die Geflügelfarm. 970 01:09:39,880 --> 01:09:41,280 Mit dem Herrn als unserem Zeugen, 971 01:09:42,520 --> 01:09:44,200 wir müssen ihnen einen Vorgeschmack auf den Tod geben. 972 01:09:51,600 --> 01:09:53,640 Sie haben die Einstellung, Fremden zu helfen. 973 01:09:54,680 --> 01:09:57,960 Wie konntest du also deine Familie verlassen? und Dorf in dieser Situation? 974 01:09:58,360 --> 01:10:01,320 -Wie? -Ich will nicht gehen, Robin. 975 01:10:01,840 --> 01:10:03,920 -Aber ich weiß nicht einmal, was ich tun soll-- -Warum sollten Sie etwas tun, Ma'am? 976 01:10:04,280 --> 01:10:05,560 Sie zahlen uns ₹ 1,5 crore. 977 01:10:05,880 --> 01:10:08,920 Es ist unsere Aufgabe, Ihnen etwas zu geben die Befriedigung über gut angelegtes Geld. 978 01:10:42,920 --> 01:10:46,520 Indien ist mein Land. Alle Inder sind meine Brüder und Schwestern. 979 01:10:47,240 --> 01:10:50,920 Wie kannst du es wagen, mein Land zu betreten? und meine Familienmitglieder stören? 980 01:10:51,280 --> 01:10:53,280 Ihr verdammten Außenseiter! 981 01:12:42,000 --> 01:12:43,280 Scheiße, Scheiße! 982 01:12:43,360 --> 01:12:44,280 Ma'am! 983 01:12:44,480 --> 01:12:45,720 Ma'am! NEIN! 984 01:13:47,880 --> 01:13:51,600 Die tatsächliche Stärke eines Königs ist nicht in seinem Schwert oder seiner Krone. 985 01:13:51,880 --> 01:13:53,880 Es ist in der Armee das steht vor ihm! 986 01:13:56,280 --> 01:13:57,200 Jungs! 987 01:14:04,600 --> 01:14:05,800 Das ist deine Armee. 988 01:14:07,480 --> 01:14:08,600 Und das ist unsere Stärke. 989 01:14:13,160 --> 01:14:15,000 Sollten wir aus Angst vor ihm fliehen? 990 01:14:15,280 --> 01:14:17,200 Oder sollen wir für Ihr Volk kämpfen? 991 01:14:18,840 --> 01:14:20,720 Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen, Ma'am. 992 01:14:24,480 --> 01:14:26,040 Sie sagen, wenn die Sache edel ist, 993 01:14:26,480 --> 01:14:28,160 Du brauchst keine Waffen. 994 01:14:28,400 --> 01:14:30,120 Mit jemandem wie dir an meiner Seite, 995 01:14:30,560 --> 01:14:32,160 wir können uns jedem stellen. 996 01:14:32,320 --> 01:14:34,720 Sogar größer als die ₹ 1,5 crore, die sie anbieten, 997 01:14:35,280 --> 01:14:37,560 Ich erlebe jetzt den wahren Nervenkitzel. 998 01:14:37,720 --> 01:14:40,640 Es sind keine ₹ 1,5 crore, Sir. Es ist 6,5! 999 01:14:42,040 --> 01:14:44,200 ₹ 6,5 crore? 1000 01:14:45,000 --> 01:14:47,920 Egal wo Robinhood versteckt sich in der Welt, 1001 01:14:48,640 --> 01:14:49,920 Ich werde ihn rauszerren. 1002 01:14:50,200 --> 01:14:53,480 Das Schwert hängt herum sein Hals heißt Victor. 1003 01:14:57,320 --> 01:15:00,640 Er verfolgt keine bestimmte Sache oder Absicht. 1004 01:15:01,000 --> 01:15:02,800 Ihn interessiert nur Geld. 1005 01:15:03,400 --> 01:15:06,120 Er wird sich jedem widersetzen, der es bekommt. 1006 01:15:06,240 --> 01:15:08,040 Das, Varada, ist mein Charakter. 1007 01:15:09,280 --> 01:15:11,680 Ich kann dir leicht die Knochen brechen und nimm das Mädchen mit. 1008 01:15:11,880 --> 01:15:13,560 Das müssen Sie schon getan haben Habe das mittlerweile verstanden. 1009 01:15:13,920 --> 01:15:17,400 Geben Sie eine Zahl an, die das zeigt Du könntest mich auch aufhalten. 1010 01:15:17,600 --> 01:15:18,720 Und wir werden den Deal abschließen. 1011 01:15:18,840 --> 01:15:19,960 ₹ Eine Crore. 1012 01:15:21,840 --> 01:15:23,000 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1013 01:15:24,000 --> 01:15:25,280 Fünf Millionen Rupien. 1014 01:15:28,600 --> 01:15:31,200 Ma'am, wir werden zuerst fliehen und dann kämpfen. 1015 01:15:31,560 --> 01:15:32,560 Wir können es auslagern. 1016 01:15:32,600 --> 01:15:34,880 Oder ich setze Sie sicher ab und persönlich zum Kampf zurückkehren. 1017 01:15:34,920 --> 01:15:36,680 Es ist ein Betrug. Fallen Sie nicht darauf herein. Okay? 1018 01:15:37,120 --> 01:15:38,920 -Das ist es. -Lasst uns kämpfen! 1019 01:15:41,360 --> 01:15:45,200 Verfolgen Sie enorme Spenden sofort in ein Waisenhaus bringen. 1020 01:15:45,360 --> 01:15:47,520 Wenn er Robinhood ist, dann bin ich hier Victor. 1021 01:15:48,240 --> 01:15:51,280 Ich zeige ihm, was Victor ist Wie der Masterplan aussieht. 1022 01:15:51,400 --> 01:15:54,920 Agent Robinhood und Team Berichterstattung, Ma'am. Rund um die Uhr im Einsatz. 1023 01:16:13,880 --> 01:16:16,040 Swami, deine Sachen sind Gold. 1024 01:16:16,160 --> 01:16:18,600 Aber bevor du gehst für einen internationalen Drogendeal, 1025 01:16:18,800 --> 01:16:20,800 Du solltest über Alex Bescheid wissen. 1026 01:16:20,920 --> 01:16:22,800 Er ist ein meisterhafter Drogentester. 1027 01:16:22,920 --> 01:16:24,800 Sobald er es getestet und genehmigt hat, 1028 01:16:24,920 --> 01:16:27,480 David Bhai wird es dir geben ein einjähriger internationaler Vertrag. 1029 01:16:27,560 --> 01:16:30,800 Deshalb alle High-Range-Gruppen erwarten diesen Deal. 1030 01:16:31,440 --> 01:16:34,840 Aber Shukla kann es nicht ertragen wenn ein neuer Spieler dem Deal beitritt. 1031 01:16:41,800 --> 01:16:42,960 Was hast du gesagt? 1032 01:16:43,400 --> 01:16:45,880 Dass deine Sachen stärker sind als meine? 1033 01:16:46,240 --> 01:16:48,560 Deena hat die ganzen Tage für mich gearbeitet. 1034 01:16:48,960 --> 01:16:52,200 Und jetzt benutzen Sie ihn um mich in David Bhais Team zu ersetzen 1035 01:16:52,240 --> 01:16:55,120 und betrete das Internationale Drogenmarkt, oder? 1036 01:17:08,520 --> 01:17:09,960 Was ist das für ein Zeug? 1037 01:17:11,200 --> 01:17:13,200 Dieses Zeug ist nicht von dieser Welt! 1038 01:17:13,560 --> 01:17:15,080 Wessen Gras ist das? 1039 01:17:17,360 --> 01:17:18,960 Swamis Gras. 1040 01:17:20,520 --> 01:17:23,240 Hey, Siri. Rufen Sie David an. 1041 01:17:28,560 --> 01:17:31,840 Ich habe gerade die Sachen des Neuen ausprobiert. Es ist unglaublich! 1042 01:17:32,440 --> 01:17:34,240 -Wie viel zitiert er? -Er-- 1043 01:17:36,760 --> 01:17:40,520 Geld ist nicht wichtig. Wir wollen einfach nur in den Markt einsteigen. 1044 01:17:40,840 --> 01:17:43,840 Kannst du jede Menge Zeug hierher bringen? ohne von der Polizei erwischt zu werden? 1045 01:17:44,120 --> 01:17:45,520 Nehmen Sie den Vorschuss, wenn Sie können. 1046 01:17:45,600 --> 01:17:46,480 Swami, 1047 01:17:46,920 --> 01:17:50,520 Er fragt, ob du überqueren kannst Überprüfen Sie alle Beiträge und liefern Sie das Zeug aus. 1048 01:17:52,760 --> 01:17:56,760 Sagen Sie ihm, dass die Polizei das öffnet Tore, um das Zeug durchzulassen. 1049 01:18:01,560 --> 01:18:02,840 Willkommen im Club! 1050 01:18:03,040 --> 01:18:05,880 Von nun an gehören Sie David. 1051 01:18:16,520 --> 01:18:20,400 Sie haben diese Position erreicht indem man jemand anderen ersetzt. 1052 01:18:20,640 --> 01:18:22,960 Ich ersetze dich. 1053 01:18:23,280 --> 01:18:24,600 Gratuliere mir. 1054 01:18:27,440 --> 01:18:28,280 Mach weiter. 1055 01:19:07,840 --> 01:19:10,160 Bitte haben Sie nichts dagegen, wenn ich das sage, Ma'am. 1056 01:19:10,400 --> 01:19:13,120 -Es ist ziemlich gefährlich, hier zu bleiben. -Lass uns gehen. 1057 01:19:15,160 --> 01:19:16,160 Endlich! 1058 01:19:16,560 --> 01:19:18,080 Das Dorf zählt auf mich. 1059 01:19:18,440 --> 01:19:19,760 Lassen wir es frei und gehen wir dann. 1060 01:19:19,840 --> 01:19:21,240 Dieses Dorf zählt auf dich? 1061 01:19:22,360 --> 01:19:24,440 -Welcher Idiot hat dir das erzählt? -Natur. 1062 01:19:25,080 --> 01:19:27,400 Viele große Seelen kämpften für die Freiheit. 1063 01:19:27,520 --> 01:19:30,160 Aber wir erlangten nur die Freiheit unter der Führung von Mahatma Gandhi. 1064 01:19:30,840 --> 01:19:33,640 Selbst er wusste nicht, ob wir würden es erreichen. Aber er kämpfte trotzdem. 1065 01:19:33,920 --> 01:19:36,280 Den Rest erledigte die Natur. 1066 01:19:38,600 --> 01:19:40,040 Was sagt er?! 1067 01:19:40,640 --> 01:19:42,880 Viele haben für die Freiheit gekämpft – 1068 01:19:42,960 --> 01:19:45,120 Ja, ihr Kampf war gerechtfertigt, aber was ist das Problem dieses Kerls? 1069 01:19:45,160 --> 01:19:46,360 Vertraulich. 1070 01:19:47,560 --> 01:19:48,880 Er hat recht, Jyothi! 1071 01:19:49,880 --> 01:19:52,600 Was heute gefährlich aussieht könnte morgen nicht bedrohlich sein. 1072 01:19:52,960 --> 01:19:55,840 Die heutige Wahrheit kann morgen zur Lüge werden. 1073 01:19:55,880 --> 01:19:56,840 Wer weiß? 1074 01:19:57,160 --> 01:19:58,760 Was ist das denn für eine unlogische Aussage? 1075 01:19:59,120 --> 01:20:00,800 Wie kann die heutige Wahrheit morgen zur Lüge werden? 1076 01:20:00,840 --> 01:20:02,640 Gesunder Menschenverstand-- Das ist einfach, Ma'am. 1077 01:20:02,840 --> 01:20:03,840 Gute Frage. 1078 01:20:04,160 --> 01:20:05,600 -Was ist heute? -Montag. 1079 01:20:05,720 --> 01:20:06,640 Das ist die Wahrheit. 1080 01:20:06,880 --> 01:20:08,520 Was ist, wenn ich morgen komme? und es einen Montag nennen? 1081 01:20:09,520 --> 01:20:11,440 -Sag es mir, Jyothi. -Eine Lüge. 1082 01:20:11,600 --> 01:20:12,960 Das habe ich gesagt. Rechts? 1083 01:20:13,160 --> 01:20:15,840 Toll! 1084 01:20:16,200 --> 01:20:19,120 Madame Curie, Mutter Teresa und Monalisa. 1085 01:20:19,160 --> 01:20:21,160 Wenn wir all ihre Qualitäten vereinen, Sie sind es, gnädige Frau! 1086 01:20:22,640 --> 01:20:24,480 Oh mein Gott! Ich bin überrascht. 1087 01:20:24,520 --> 01:20:26,800 Ich fühle mich minderwertig Ich sehe Sie an, Ma'am. 1088 01:20:27,560 --> 01:20:28,760 Nicht nur du, Robin ... 1089 01:20:28,960 --> 01:20:31,240 Sogar meinem Vater geht es genauso. 1090 01:20:31,720 --> 01:20:34,560 Ich habe seit meiner Kindheit einen hohen IQ. 1091 01:20:35,280 --> 01:20:36,520 Was ist der IQ, Ma'am? 1092 01:20:37,240 --> 01:20:39,760 Wer hat unsere Hand „die Hand“ genannt? 1093 01:20:42,080 --> 01:20:43,160 Das war nicht ich, Sir. 1094 01:20:43,440 --> 01:20:46,200 Wer nannte unseren Kopf zuerst „Kopf“? 1095 01:20:48,160 --> 01:20:49,600 -Ähh... -Ich weiß, dass du es nicht warst. 1096 01:20:49,920 --> 01:20:52,400 In ähnlicher Weise hat jemand den Begriff verwendet IQ für IQ zum ersten Mal. 1097 01:20:53,160 --> 01:20:54,920 Warum sollten wir uns um solche Details kümmern? 1098 01:20:55,960 --> 01:20:57,880 In Ordnung. Was ist unser nächster Schritt? 1099 01:20:57,960 --> 01:20:59,760 Wie können wir der Sonne eine Fackel entgegenhalten? 1100 01:20:59,880 --> 01:21:01,480 Können wir besser denken als Sie? 1101 01:21:02,640 --> 01:21:05,080 Ma'am, Ihr Ziel ist jetzt unser Ziel. 1102 01:21:05,160 --> 01:21:09,560 Sie kümmern sich um die Ausstiegsstrategie von Swami und Co., und wir werden es ausführen. 1103 01:21:09,800 --> 01:21:14,280 Wir müssen die Stärke des Feindes kennen und vernetzen Sie sich, bevor Sie sich auf den Kampf einlassen. 1104 01:21:14,840 --> 01:21:18,200 Um das herauszufinden, Wir müssen in diesem Dorf bleiben. 1105 01:21:18,280 --> 01:21:19,120 Ja, gnädige Frau. 1106 01:21:19,160 --> 01:21:22,200 Wenn wir zu Opas Haus gehen, Er wird sich Sorgen machen, dass wir noch hier sind. 1107 01:21:22,760 --> 01:21:23,560 Also… 1108 01:21:24,160 --> 01:21:26,400 bis die Situation unter Kontrolle ist, 1109 01:21:26,880 --> 01:21:28,640 Wir müssen hier irgendwo bleiben. 1110 01:21:38,920 --> 01:21:42,040 Hey, hey, hey! Ich bin voller Zweifel. 1111 01:21:42,160 --> 01:21:45,760 -Bitte sagen Sie mir, was los ist. -Was sind Ihre Zweifel, Sir? Fragen Sie mich. 1112 01:21:46,160 --> 01:21:49,600 Okay, sie hat dich gefragt. Aber wie haben Sie diesen Ort eingerichtet? 1113 01:21:49,720 --> 01:21:52,560 Ich habe euch alle hierher gebracht, weil ich es wusste Dieser Ort stand unter Varadas Kontrolle. 1114 01:21:52,720 --> 01:21:54,640 Du bist so schlau, mein Junge. 1115 01:21:54,760 --> 01:21:56,960 Hast du mir das nicht gesagt? Die menschliche Natur ist gerissen? 1116 01:21:59,280 --> 01:22:01,440 Was sprühen Sie da, Sir? Körperspray? 1117 01:22:01,520 --> 01:22:03,520 Sprüht jemand? Körperspray in den Mund? 1118 01:22:03,880 --> 01:22:05,840 -Angstspray. -Oh. 1119 01:22:06,160 --> 01:22:09,600 Zuerst sagten Sie ₹ 1,5 crore, und dann sagten Sie 6,5 crores. 1120 01:22:09,920 --> 01:22:11,480 Sie sprechen auch von der Freiheit des Dorfes. 1121 01:22:12,160 --> 01:22:13,960 Was ist Ihr eigentlicher Plan? 1122 01:22:14,520 --> 01:22:16,360 ₹ 6000 crores! 1123 01:22:16,920 --> 01:22:19,120 ₹ 6000 crores?! 1124 01:22:20,880 --> 01:22:23,120 -Wo sind sie? -Was meinst du damit, wo sie sind? 1125 01:22:23,200 --> 01:22:24,880 Sie laufen so süß umher mit teuren Schuhen… 1126 01:22:25,080 --> 01:22:26,840 direkt vor meinen Augen. 1127 01:22:38,440 --> 01:22:39,560 Milliardär. 1128 01:22:40,520 --> 01:22:43,160 Es ist falsch, ein Mädchen für Geld in die Falle zu locken. 1129 01:22:43,800 --> 01:22:45,640 Es ist falsch, ein Mädchen wegen seines Geldes zu mögen, 1130 01:22:45,720 --> 01:22:47,760 aber es ist nicht falsch wenn das Mädchen, das du magst, Geld hat. 1131 01:22:47,840 --> 01:22:50,800 Wie auch immer, ich mache das alles um deine und meine Reichweite zu erhöhen. 1132 01:22:51,480 --> 01:22:52,160 Wie? 1133 01:22:52,480 --> 01:22:53,640 Wenn das Mädchen sich in mich verliebt, 1134 01:22:53,800 --> 01:22:55,840 Sie erhalten automatisch den Sicherheitsvertrag ihres Unternehmens. 1135 01:22:56,720 --> 01:23:00,480 Indiens führende Agentur wird die Nummer eins der Welt werden. 1136 01:23:01,080 --> 01:23:02,120 Wow! 1137 01:23:02,760 --> 01:23:04,880 Der Gedanke ist so wunderbar. 1138 01:23:05,040 --> 01:23:07,720 Übrigens, Kannst du das Mädchen beeindrucken? 1139 01:23:08,120 --> 01:23:09,240 Robin! 1140 01:23:10,040 --> 01:23:11,760 Ich liebe diesen Ort, Mann! 1141 01:23:13,440 --> 01:23:14,920 Nicht der richtige Ort, Liebes. 1142 01:23:16,400 --> 01:23:19,160 Du bist die Art von Person, die ich haben könnte als meine Sicherheit fürs Leben. 1143 01:23:21,480 --> 01:23:22,600 Du hast mich beeindruckt. 1144 01:23:33,160 --> 01:23:34,960 Ein Blick genügt, meine Liebe 1145 01:23:35,160 --> 01:23:36,960 Ich fühle mich schon so glücklich 1146 01:23:37,160 --> 01:23:40,880 Gibst du mir eine zündende Berührung? Noch einmal ... Noch einmal ... 1147 01:23:41,080 --> 01:23:44,800 Ich sehe vielleicht aus wie ein Verbrecher Aber eine Umarmung wird mich zum Schmelzen bringen 1148 01:23:44,920 --> 01:23:48,200 Keine Verzögerungen, gib es mir einfach jetzt! Noch einmal ... Noch einmal ... 1149 01:23:48,240 --> 01:23:51,960 Noch nie habe ich mich so gefühlt 1150 01:23:52,080 --> 01:23:55,760 Auch wenn man in der Nähe ist Keine Wut, so seltsam! 1151 01:23:55,920 --> 01:23:59,760 Sie sagten, ich verliebe mich in niemanden Aber heute ändert sich alles 1152 01:23:59,840 --> 01:24:02,240 Warum bleibt dieser Kerl nicht an einem Ort? 1153 01:24:02,280 --> 01:24:06,120 Taan tarikita din din na na Lass diese Schüchternheit los, komm näher 1154 01:24:06,200 --> 01:24:10,120 Taan tarikita din din na na Noch einmal ... Noch einmal ... 1155 01:24:10,160 --> 01:24:13,880 Taan tarikita din din na na Durchbrechen Sie die Grenzen, überschreiten Sie die Grenze 1156 01:24:13,920 --> 01:24:17,440 Taan tarikita din din na na Tarikita tarikita ta 1157 01:24:17,720 --> 01:24:19,960 Ein Blick genügt, meine Liebe 1158 01:24:20,160 --> 01:24:21,920 Ich fühle mich schon so glücklich 1159 01:24:22,080 --> 01:24:25,800 Gibst du mir eine zündende Berührung? Noch einmal ... Noch einmal ... 1160 01:24:26,040 --> 01:24:29,760 Ich sehe vielleicht aus wie ein Verbrecher Aber eine Umarmung wird mich zum Schmelzen bringen 1161 01:24:29,840 --> 01:24:33,880 Keine Verzögerungen, gib es mir einfach jetzt! Noch einmal ... Noch einmal ... Ja! 1162 01:24:51,120 --> 01:24:55,720 Oh meine Liebe Meine schöne Wut 1163 01:24:56,200 --> 01:24:58,560 Ihr Körper ist ein Schönheitspaket 1164 01:24:58,920 --> 01:25:03,720 Oh meine Liebe, ein Blick auf dich Und mein Herz ist immer noch eingefroren 1165 01:25:04,080 --> 01:25:06,480 Wegen dir Sogar mein Schlaf ist beschädigt 1166 01:25:07,040 --> 01:25:10,400 Am Tag Du bist der Star auf der Erde 1167 01:25:10,560 --> 01:25:14,240 Nachts bin ich dein Schatten Immer an Ihrer Seite 1168 01:25:14,520 --> 01:25:18,160 Zu meinem Traumschloss Du bist die Königin 1169 01:25:18,640 --> 01:25:21,800 Und ich werde ein König Nur ohne Krone 1170 01:25:21,840 --> 01:25:25,600 Mein Stolz verblasst nie Mein Name steht hoch im Kurs 1171 01:25:25,760 --> 01:25:29,560 Aber ein Blick auf dich, und ich falle 1172 01:25:29,600 --> 01:25:33,480 Noch nie habe ich mich so gefühlt 1173 01:25:33,520 --> 01:25:35,920 Willst du nicht einfach still bleiben? Für einen Moment? 1174 01:25:36,040 --> 01:25:39,840 Taan tarikita din din na na Lass diese Schüchternheit los, komm näher 1175 01:25:39,880 --> 01:25:43,800 Taan tarikita din din na na Noch einmal ... Noch einmal ... 1176 01:25:43,840 --> 01:25:47,600 Taan tarikita din din na na Durchbrechen Sie die Grenzen, überschreiten Sie die Grenze 1177 01:25:47,760 --> 01:25:51,240 Taan tarikita din din na na Tarikita tarikita ta 1178 01:25:56,280 --> 01:25:57,200 Dieser Betrug! 1179 01:25:58,360 --> 01:25:59,400 Gegrüßet seist du dem Herrn! 1180 01:26:00,360 --> 01:26:03,640 Um einer großen Gefahr zu entkommen, Sie alle müssen ein Versprechen geben. 1181 01:26:03,800 --> 01:26:04,760 Was ist das, Chef? 1182 01:26:12,080 --> 01:26:15,360 Wenn Swami das weiß Jemand kam und schlug uns, 1183 01:26:16,160 --> 01:26:17,600 Unser Tod ist unvermeidlich. 1184 01:26:20,040 --> 01:26:21,560 Wir müssen alle zu demselben Wort stehen. 1185 01:26:22,280 --> 01:26:23,480 Das ausländische Mädchen kam. 1186 01:26:23,720 --> 01:26:25,880 Nachdem ich sie gewarnt hatte, Wir haben sie auf dem Hügel platziert. 1187 01:26:26,520 --> 01:26:28,480 Mehr ist hier nicht passiert. 1188 01:26:29,160 --> 01:26:30,520 Es sollte so sein, als wäre nichts passiert. 1189 01:26:30,640 --> 01:26:31,840 Mit dem Herrn als unserem Zeugen! 1190 01:26:45,640 --> 01:26:46,920 Woher kennt er deine Nummer? 1191 01:26:47,160 --> 01:26:49,600 -Keine Ahnung, Chef. -Dieser Betrug! 1192 01:26:49,920 --> 01:26:50,840 Blockiere ihn! 1193 01:26:55,920 --> 01:26:56,960 [im Einklang] Blockieren Sie ihn, Boss. 1194 01:27:01,440 --> 01:27:03,240 Swami ist gekommen, Chef. 1195 01:27:17,920 --> 01:27:19,400 War der Deal erfolgreich, Swami? 1196 01:27:23,640 --> 01:27:24,640 Swami… 1197 01:27:25,560 --> 01:27:26,640 Das ausländische Mädchen ist da. 1198 01:27:26,880 --> 01:27:28,520 Ich habe sie auf dem Hügelhaus untergebracht nach einer Warnung. 1199 01:27:28,960 --> 01:27:31,520 Ich werde herausfinden, was als nächstes von Premji aus zu tun. 1200 01:27:39,160 --> 01:27:42,720 Wir sind dabei, einzutreten dem internationalen Markt. 1201 01:27:43,400 --> 01:27:46,200 Doch von Aufregung oder Freude ist nichts zu spüren. Was ist los, Premji? 1202 01:27:46,800 --> 01:27:47,720 Swami, 1203 01:27:48,160 --> 01:27:52,280 Sie kennen Ihre Horoskopspiegel das von Ravana, den wir verehren. 1204 01:27:52,520 --> 01:27:54,600 Ravana, ein Mann von großer Weisheit und Macht, 1205 01:27:54,760 --> 01:27:57,600 wurde zerstört, weil Er ging einer Frau nach. 1206 01:27:57,720 --> 01:28:00,280 Sie haben also dafür gesorgt Es gibt keinen Platz für eine Frau 1207 01:28:00,440 --> 01:28:02,400 in deinem Leben oder in den Leben der Menschen um dich herum. 1208 01:28:03,520 --> 01:28:05,160 Dieser Deal ist nicht das Richtige für uns, Swami. 1209 01:28:06,720 --> 01:28:08,440 Schicken Sie das Mädchen weg. 1210 01:28:09,160 --> 01:28:11,280 Sonst dein Untergang... 1211 01:28:15,440 --> 01:28:20,360 Ich habe das getan, um diese Worte zu stoppen in deiner Kehle, Premji. 1212 01:28:22,520 --> 01:28:24,640 Die ganze Welt muss es wissen 1213 01:28:24,840 --> 01:28:28,280 über die Großartigkeit unserer Sachen! 1214 01:28:29,960 --> 01:28:32,520 Für mein Wachstum… 1215 01:28:33,440 --> 01:28:36,280 Das ist ein Krieg, den ich führe! 1216 01:28:58,480 --> 01:28:59,920 Etwas ist auf der Farm, Swami. 1217 01:29:02,880 --> 01:29:04,200 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1218 01:29:15,160 --> 01:29:16,120 Erbärmlich. 1219 01:29:16,520 --> 01:29:18,720 Lesen Sie die Bewertungen über Ihr Unternehmen 1220 01:29:19,120 --> 01:29:22,600 bringt mich zum Weinen und Spucken dafür, dass du jemandem wie dir vertraust. 1221 01:29:22,720 --> 01:29:23,560 Herr. 1222 01:29:23,840 --> 01:29:26,280 Ich kann dich nicht ertragen Ich verspotte meine Firma, Sir. 1223 01:29:26,360 --> 01:29:28,720 Es geht nicht nur mir so, du Idiot. Es hallt bei Google wider. 1224 01:29:29,440 --> 01:29:32,800 In der Bewertung dieses Mannes steht, dass er eingestellt hat Dich als Sicherheit für ein Hochzeitsfest, 1225 01:29:33,040 --> 01:29:35,800 aber einige Außenseiter schlich mich trotzdem rein und aß zu Abend. 1226 01:29:35,960 --> 01:29:37,520 Er hat Ihnen eine halbe Sternbewertung gegeben. 1227 01:29:37,880 --> 01:29:39,120 -Hey, Ahobhilam. -Herr. 1228 01:29:39,160 --> 01:29:41,840 -Wer hat uns diese Halb-Stern-Bewertung gegeben? -Es ist Daniel, Sir. 1229 01:29:41,960 --> 01:29:44,760 Der Vertrag umfasste 4.500 Rupien, aber er hat 500 abgezogen. 1230 01:29:45,240 --> 01:29:46,280 Das ist es, Sir. 1231 01:29:46,400 --> 01:29:47,960 Er hat 500 Rupien abgezogen. 1232 01:29:48,120 --> 01:29:50,160 Also brachte ich meine Familie mit, um Biryani zu essen. 1233 01:29:50,200 --> 01:29:53,960 Er hielt sie für Außenseiter und gab uns eine halbe Sternbewertung. 1234 01:29:55,160 --> 01:29:57,960 Bitte vertrauen Sie Google nicht, Sir. 1235 01:29:59,080 --> 01:30:01,440 Ich vertraue den Leuten nicht. Ich vertraue nur Google. 1236 01:30:03,080 --> 01:30:04,360 Du Clown! 1237 01:30:06,360 --> 01:30:09,840 Ich bin nicht traurig, weil ich hat Ihnen einen Vertrag über ₹ 1,5 crore ausgehändigt. Nein. 1238 01:30:10,160 --> 01:30:12,240 Denken Sie daran, dass ich um ein Selfie gebeten habe mit dir in Aufregung? 1239 01:30:14,200 --> 01:30:16,920 Ich kann das mit niemandem teilen, Ich kann auch nicht schweigen. 1240 01:30:17,760 --> 01:30:19,160 Ich muss einfach weggehen. 1241 01:30:19,560 --> 01:30:20,520 Ich muss weggehen. 1242 01:30:23,120 --> 01:30:24,080 Robin. 1243 01:30:25,160 --> 01:30:26,040 Rob-- 1244 01:30:27,480 --> 01:30:28,960 Hast du nicht schon gefrühstückt? 1245 01:30:29,120 --> 01:30:30,520 -Ja. -Was ist das dann? 1246 01:30:30,600 --> 01:30:33,440 Ich wollte ihr die Befriedigung geben dass ich aufgehört hatte zu essen 1247 01:30:33,480 --> 01:30:35,560 und eilte zu ihr, als sie rief. 1248 01:30:35,720 --> 01:30:38,040 -Was ist mit meiner Zufriedenheit? -Dann essen. 1249 01:30:40,920 --> 01:30:42,840 Du bist gefährlicher als diese Ganja-Charge. 1250 01:30:43,160 --> 01:30:44,600 Im Vergleich zu dir wirken sie wie Kinder. 1251 01:30:46,480 --> 01:30:49,200 -Ma'am. -Du hättest mit dem Essen fertig sein können, Robin. 1252 01:30:49,360 --> 01:30:52,240 Dir zuzuhören ist mehr ist mir wichtiger als Essen, Ma'am. 1253 01:30:55,080 --> 01:30:56,440 Lass uns rausgehen. 1254 01:30:56,520 --> 01:30:58,560 -Ma'am. Einheitlich… -Du siehst gut aus. 1255 01:31:02,520 --> 01:31:03,600 Wohin gehen wir, Ma'am? 1256 01:31:14,800 --> 01:31:17,640 Entwicklung der ländlichen Gemeinschaft Warum sind wir hier, Ma'am? 1257 01:31:18,760 --> 01:31:20,920 Wissen Sie, warum ich Sie gefragt habe? heute nicht die Uniform tragen? 1258 01:31:21,600 --> 01:31:25,240 Du denkst immer noch kontrolliert Übrigens, wie einer meiner Untergebenen. 1259 01:31:25,840 --> 01:31:28,360 Sie sollten darüber nachdenken gleiches Niveau wie ich 1260 01:31:28,520 --> 01:31:30,520 um eine Mission wie unsere zu erfüllen. 1261 01:31:30,880 --> 01:31:33,200 Du solltest meine Ideen verstehen während ich noch an sie denke. 1262 01:31:33,280 --> 01:31:34,800 -Eigentlich-- -Ich habe es verstanden, Ma'am. 1263 01:31:35,640 --> 01:31:37,760 Sie haben drei Punkte an die Tafel geschrieben. 1264 01:31:38,160 --> 01:31:41,080 Der erste Punkt ist weiß alles, was mit dem Feind zu tun hat. 1265 01:31:41,160 --> 01:31:43,720 Wir sind hierher gekommen, um es herauszufinden die Dorfbewohner und der Offizier. 1266 01:31:43,760 --> 01:31:44,560 Habe ich recht? 1267 01:31:45,080 --> 01:31:46,400 Das ist mein Junge! 1268 01:31:46,520 --> 01:31:50,040 Eine Kerze spendet Licht, aber sie braucht es Ein Feuer wie Sie zu entfachen, gnädige Frau! 1269 01:31:53,160 --> 01:31:54,600 Sind alle gesund? 1270 01:31:55,200 --> 01:31:56,080 Ja. 1271 01:31:56,440 --> 01:31:58,200 Empfangen sie? die Stammessubventionen pünktlich? 1272 01:31:58,600 --> 01:31:59,520 Ja. 1273 01:32:00,400 --> 01:32:01,720 Gibt es irgendwelche Probleme? 1274 01:32:01,840 --> 01:32:02,720 Nein. 1275 01:32:03,800 --> 01:32:05,280 Sagen Sie mir, ob es Probleme gibt. 1276 01:32:05,400 --> 01:32:07,240 Die Regierung hat mich ernannt um auf dich aufzupassen. 1277 01:32:09,400 --> 01:32:11,760 Gerüchten zufolge handelt es sich um Cannabis wird heimlich in der Agentur angebaut. 1278 01:32:12,080 --> 01:32:14,640 Wenn das stimmt, reichen Sie einfach eine Beschwerde ein. 1279 01:32:14,960 --> 01:32:17,400 -Ich werde Maßnahmen ergreifen. -Sie sollten etwas unternehmen, Sammler. 1280 01:32:18,080 --> 01:32:19,360 Warum ist Ma'am hier? 1281 01:32:20,120 --> 01:32:22,040 Wer bist du? Wen sollen wir? dagegen vorgehen? 1282 01:32:22,160 --> 01:32:23,760 Ich bin Viswanaths Enkelin. 1283 01:32:23,920 --> 01:32:26,520 Eine Person hat Ärger verursacht für diese Dorfbewohner seit vielen Jahren. 1284 01:32:26,520 --> 01:32:27,360 -Warum bist du noch hier? -Sein Name ist-- 1285 01:32:27,400 --> 01:32:28,560 Nein. Sag nichts. 1286 01:32:28,640 --> 01:32:30,360 Dein Großvater macht sich Sorgen um dich. 1287 01:32:30,440 --> 01:32:31,960 -Bitte verlassen Sie diesen Ort, Ma'am. -Geh einfach! 1288 01:32:32,040 --> 01:32:33,040 Gehen Sie, gnädige Frau! 1289 01:32:33,080 --> 01:32:34,600 Sag Opa, dass ich abends zurück bin. 1290 01:32:34,760 --> 01:32:35,760 -Das ist es nicht. -Gehen! 1291 01:32:35,800 --> 01:32:37,240 -Bitte hör mir zu-- -Stopp! 1292 01:32:38,240 --> 01:32:40,960 Wenn Sie Lust haben, etwas zu sagen, Hier ist meine Nummer. 1293 01:32:41,720 --> 01:32:42,760 Rufen Sie mich jederzeit an. 1294 01:32:53,080 --> 01:32:56,160 Glauben Sie, dass Sie Morde begehen? ist Teil der Olympischen Spiele? 1295 01:32:56,400 --> 01:32:59,480 Du bist auf einem Amoklauf, als würde man um eine Goldmedaille kämpfen. 1296 01:33:00,440 --> 01:33:02,520 Warum haben Sie diesen Goa-Händler getötet? 1297 01:33:03,800 --> 01:33:06,960 Jetzt haben wir keine Ahnung, wer es ist ihn unterstützen oder was sie planen. 1298 01:33:07,480 --> 01:33:11,240 Als ich erfuhr, dass AV Pharma hergestellt hat ein auf Cannabis basierendes Krebsmedikament, 1299 01:33:11,440 --> 01:33:14,400 Ich habe ihre Akte innerhalb der Regierung verschoben Wir halten dieses Unternehmen für wesentlich für uns. 1300 01:33:14,480 --> 01:33:16,840 Abhinav Vasudev kennen würde dem Geld nicht nachgeben, 1301 01:33:16,880 --> 01:33:20,280 Ich habe Ihnen seine Familiendaten gegeben und sorgte dafür, dass seine Tochter hierher kam. 1302 01:33:20,440 --> 01:33:22,960 Ich habe dir einen Eintrag für International besorgt Drogenhandel durch Deena. 1303 01:33:23,120 --> 01:33:25,600 Wie erwartet hast du Davids Vertrag bekommen. 1304 01:33:25,800 --> 01:33:28,520 Genauso wie der Eintritt ins Internationale Der Markt ist Ihnen wichtig, 1305 01:33:28,640 --> 01:33:31,720 Ich werde das nächste Mal wieder an die Macht kommen ist mir genauso wichtig. 1306 01:33:32,200 --> 01:33:36,200 Bis dies geschieht, konzentrieren Sie sich einfach auf der Ware und der Lizenz. 1307 01:33:36,520 --> 01:33:39,520 -Hast du mit dem Mädchen gesprochen? -Sie ist auf dem Weg hierher. 1308 01:33:48,240 --> 01:33:51,280 Warum sollte man sich zurückhalten, nachdem man so weit gekommen ist? 1309 01:33:52,840 --> 01:33:53,800 Steigen Sie aus. 1310 01:34:10,280 --> 01:34:12,640 -Was? -Der zweite Punkt, den Sie an die Tafel geschrieben haben. 1311 01:34:12,840 --> 01:34:14,400 -Treffen Sie Ihren Feind. -Oh, richtig! 1312 01:34:14,480 --> 01:34:15,240 Ja. 1313 01:34:15,400 --> 01:34:16,280 -Bro… -Ja? 1314 01:34:26,840 --> 01:34:28,560 Oh mein Gott! 1315 01:34:29,160 --> 01:34:30,480 Was für eine riesige Ernte! 1316 01:34:30,840 --> 01:34:32,040 Sammler, Sir. 1317 01:34:32,280 --> 01:34:34,840 Sie sagten, Sie würden Maßnahmen ergreifen gegen Menschen, die Cannabis anbauen. 1318 01:34:34,960 --> 01:34:36,160 Bitte handeln Sie, Sir. 1319 01:34:37,200 --> 01:34:38,040 Ma'am. 1320 01:34:38,720 --> 01:34:41,280 Das Vorgehen des Herrn war absichtlich. 1321 01:34:41,560 --> 01:34:42,720 Du hast recht, Robin! 1322 01:34:43,160 --> 01:34:44,080 Ich habe es verstanden, Ma'am. 1323 01:34:47,720 --> 01:34:48,720 Ich habe es nicht verstanden. 1324 01:34:48,840 --> 01:34:49,920 Ist das nicht Ihr nächster Schritt? 1325 01:34:50,640 --> 01:34:52,080 Oh! 1326 01:34:52,760 --> 01:34:54,240 Das ist mein Junge! 1327 01:35:05,120 --> 01:35:06,080 Blankoscheck! 1328 01:35:06,560 --> 01:35:08,640 Schreiben Sie so viele Crores, wie Sie möchten. 1329 01:35:09,720 --> 01:35:14,600 Verlasse dieses Dorf und wenn du kannst, auch dieses Land. 1330 01:35:25,360 --> 01:35:28,160 Premji sagte mir, ich solle niemals einer Frau Schaden zufügen. 1331 01:35:28,360 --> 01:35:31,160 Das ist der einzige Grund Die Axt hat dich vermisst. 1332 01:35:35,400 --> 01:35:38,040 Geld ist für Swami nicht wichtig. 1333 01:35:38,280 --> 01:35:40,200 Der Markt ist wichtig. 1334 01:35:41,640 --> 01:35:45,520 Sobald wir da sind, werden wir mit der Ernte beginnen eine Botschaft vom internationalen Markt. 1335 01:35:46,480 --> 01:35:47,800 Vorher, 1336 01:35:48,120 --> 01:35:52,240 Wir sollten eine Lizenz besitzen das gehört einem Einheimischen. 1337 01:35:54,120 --> 01:35:57,120 Wenn Sie dieses Problem aufdecken oder es überproportional aufblasen, 1338 01:35:57,200 --> 01:36:00,200 die ganze Stadt wird es tun in einen Friedhof verwandeln. 1339 01:36:01,760 --> 01:36:02,560 Gehen. 1340 01:36:09,120 --> 01:36:10,760 Er hat nach Ihrem Führerschein gefragt. Rechts? 1341 01:36:10,800 --> 01:36:14,200 Ich werde es ihm in Ihrem Namen sagen dass du diesen Deal nicht zulassen wirst. 1342 01:36:28,400 --> 01:36:29,640 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1343 01:36:30,280 --> 01:36:31,480 Er ist nur ein Angeber, Sir! 1344 01:36:31,840 --> 01:36:32,960 Es ist nur Aufbau! 1345 01:36:33,360 --> 01:36:35,520 Tatsächlich hörte er auf noch bevor du deinen Arm gehoben hast. 1346 01:36:36,160 --> 01:36:37,280 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1347 01:36:43,760 --> 01:36:47,560 Zum ersten Mal sehe ich jemanden Wer denkt, dass Geld nicht wichtig ist? 1348 01:36:48,080 --> 01:36:51,160 Für mich ist Geld alles. 1349 01:36:51,480 --> 01:36:54,080 Varada versprach mir ₹ 5 crores um das Mädchen im Dorf zu behalten. 1350 01:36:54,160 --> 01:36:55,720 Er antwortet nicht zu meinen Anrufen und Nachrichten jetzt. 1351 01:36:55,800 --> 01:36:57,640 Er hat mich heute Morgen auf WhatsApp blockiert. 1352 01:36:59,560 --> 01:37:02,160 Sieht aus wie die Prügel, die ich gegeben habe Dieser Idiot war nicht genug. 1353 01:37:02,480 --> 01:37:04,160 Hey! Was meinst du damit, mich zu schlagen? 1354 01:37:04,440 --> 01:37:06,760 Hast du den Mut? gegen Swamis Jungs antreten? 1355 01:37:07,160 --> 01:37:08,960 Hey! Sieht so aus, als wüssten Sie es nicht. 1356 01:37:09,160 --> 01:37:12,840 Swami hat es bereits gesehen den kompletten Film auf einer 70-mm-Leinwand. 1357 01:37:13,600 --> 01:37:15,760 Selbst der Sammler hatte keine Ahnung dass wir mit dem Auto angereist sind. 1358 01:37:15,960 --> 01:37:17,600 Woher wusste er es dann? 1359 01:37:18,840 --> 01:37:20,080 Er ist kein Zauberer. 1360 01:37:20,520 --> 01:37:22,960 Aber... er ist ein guter Techniker. 1361 01:37:23,800 --> 01:37:25,240 [Auf Tamilisch] Hast du das nicht verstanden? 1362 01:37:26,840 --> 01:37:28,520 Glaubst du, das ist eine Vogelscheuche? 1363 01:37:29,520 --> 01:37:31,240 Es hat eine Kamera. 1364 01:37:38,240 --> 01:37:39,840 In diesem Baum befindet sich auch eine Kamera. 1365 01:37:43,240 --> 01:37:45,880 Insgesamt gibt es hier acht Kameras. 1366 01:37:46,200 --> 01:37:49,200 Die Liste enthält den einen auf dem Sitz, den der Minister einnimmt. 1367 01:37:49,440 --> 01:37:50,800 Wussten Sie das, Herr Minister? 1368 01:37:55,120 --> 01:37:56,760 Er hat im gesamten Dorf Kameras aufgestellt 1369 01:37:56,840 --> 01:37:59,160 und verwandelte das ganze Dorf in ein großes Bosshaus 1370 01:37:59,200 --> 01:38:00,640 indem er sich die Bilder auf seinem Handy ansieht. 1371 01:38:00,960 --> 01:38:02,160 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1372 01:38:12,760 --> 01:38:15,520 Ich weiß nicht, warum solche Dinge sind nur für mich sichtbar. 1373 01:38:15,840 --> 01:38:19,240 Ich mache mir Sorgen darüber, was mir sonst noch auffallen wird und in den kommenden Tagen enthüllen. 1374 01:38:21,040 --> 01:38:23,400 Coronavirus erwischt dich 14 Tage Quarantäne. 1375 01:38:23,560 --> 01:38:26,160 Wenn ich es bin, wird es ein Leben lang sein! 1376 01:38:26,920 --> 01:38:28,920 Bitte behalte mich nicht zu lange hier. 1377 01:38:29,360 --> 01:38:32,840 Du hast etwas entdeckt Niemand sonst konnte es all diese Tage finden. 1378 01:38:35,280 --> 01:38:38,720 Sie müssen beglückwünscht werden. 1379 01:38:39,560 --> 01:38:40,600 Kommen! 1380 01:38:44,080 --> 01:38:45,520 Ich gebe keine kostenlosen Umarmungen. 1381 01:38:46,080 --> 01:38:48,160 Ich werde dich umarmen, wenn du mir mein Geld bezahlst. 1382 01:38:49,520 --> 01:38:50,600 Hallo, Swami. Nicht. 1383 01:38:50,840 --> 01:38:52,840 - Sammler, ich nehme das Fahrzeug. -Machen Sie nichts Unüberlegtes. Hören! 1384 01:38:53,520 --> 01:38:56,520 Wenn wir ihn jetzt töten, Die Nachricht wird Australien erreichen. 1385 01:38:56,720 --> 01:38:59,400 Bitte verletzen Sie niemanden bis wir diesen Deal abschließen. 1386 01:38:59,640 --> 01:39:00,800 In Ordnung? Bitte. 1387 01:39:08,840 --> 01:39:10,480 Wir haben die offizielle Bestätigung erhalten. 1388 01:39:10,560 --> 01:39:11,920 Es ist Zeit, sich zu freuen! 1389 01:39:12,120 --> 01:39:13,760 Legen Sie den Zeitpunkt für die Ernte fest. 1390 01:39:13,880 --> 01:39:15,160 Und ich werde die Party planen. 1391 01:39:16,480 --> 01:39:17,440 Nur ein bisschen! 1392 01:39:18,160 --> 01:39:20,120 -Genug. -Assistent Sir, 1393 01:39:20,160 --> 01:39:21,840 Bist du sicher, dass das Mädchen zurückkommt? 1394 01:39:22,120 --> 01:39:24,280 Wir kamen erst hierher, nachdem wir wurden darüber informiert, dass sie hier sein würde. 1395 01:39:24,480 --> 01:39:25,960 Jon Snow, wie ist der Status? 1396 01:39:26,400 --> 01:39:27,600 Auf dem Weg, Sir. 1397 01:39:27,720 --> 01:39:29,440 Was? Hast du es auf dem Walkie-Talkie gehört? 1398 01:39:30,640 --> 01:39:32,520 Probieren wir das Rasam. 1399 01:39:33,560 --> 01:39:34,760 Die Textur ist ausgezeichnet! 1400 01:39:42,080 --> 01:39:44,520 Hat es jemand geschätzt? Dein Rasam vorher? 1401 01:39:44,560 --> 01:39:47,160 -NEIN. Niemand hat es gesagt. -Warum hast du es dann geschafft? 1402 01:39:47,520 --> 01:39:49,760 Es ist weder Salz noch Geschmack drin! Mein Magen ist verärgert. 1403 01:39:49,800 --> 01:39:52,040 Schwester, wo bist du? das Abwasser entsorgen? 1404 01:39:56,440 --> 01:39:57,560 Hast du es hier platziert? 1405 01:39:58,520 --> 01:40:00,800 In Indien ist das nicht der Fall Salz ins Abwasser geben. 1406 01:40:08,160 --> 01:40:11,440 Wir verspürten ein Gefühl der Erleichterung Ich weiß, dass du zurückkommst, Liebes. 1407 01:40:11,520 --> 01:40:14,720 Wir können alle glücklich sein Sobald du ihm die Lizenz gibst, Liebes. 1408 01:40:17,840 --> 01:40:18,720 Geht es Ihnen gut, Ma'am? 1409 01:40:18,840 --> 01:40:20,360 -Jyothi, es ist nicht in Ordnung. -Was? 1410 01:40:20,520 --> 01:40:23,840 Ma'am hätte Swamy fast getötet. Es war knapp. 1411 01:40:25,440 --> 01:40:26,520 Stimmt das, Ma'am? 1412 01:40:26,840 --> 01:40:27,720 Ma'am? 1413 01:40:27,800 --> 01:40:30,880 Ich war irritiert, als ich seinem Unsinn zuhörte. 1414 01:40:31,280 --> 01:40:33,240 Ich fand eine Axt in der Nähe und warf sie. 1415 01:40:33,720 --> 01:40:35,560 -Axt? -Nicht das Körperspray. 1416 01:40:35,840 --> 01:40:36,960 Eine echte Axt! 1417 01:40:37,480 --> 01:40:38,520 Meinen Sie das ernst, Ma'am? 1418 01:40:40,200 --> 01:40:41,400 Ich muss mich frisch machen. 1419 01:40:45,520 --> 01:40:47,840 So wie man zu einem emotionalen Lied tanzt, 1420 01:40:48,160 --> 01:40:51,440 Gibt es eine Verbindung zwischen ihr? Körpersprache und der Hype, den Sie geschaffen haben? 1421 01:40:51,520 --> 01:40:52,800 Was genau ist Ihr Plan? 1422 01:40:53,040 --> 01:40:55,520 Welches ist das älteste Tier der Welt? 1423 01:40:56,440 --> 01:40:58,440 Das neueste Tier ist Ranbir Kapoor. 1424 01:40:59,280 --> 01:41:00,960 -Der Älteste ist ein Dinosaurier? -NEIN! 1425 01:41:01,480 --> 01:41:03,840 -Zebra. -Zebra?! Wie? 1426 01:41:06,480 --> 01:41:08,240 Es ist immer noch schwarz auf weiß! 1427 01:41:13,160 --> 01:41:14,400 Bekannt ist ein Tropfen. 1428 01:41:14,800 --> 01:41:15,960 Unbekannt ist ein Ozean! 1429 01:41:16,880 --> 01:41:18,280 Scheiße, Mann! 1430 01:41:18,640 --> 01:41:21,200 Weißt du, was du tust, Liebes? 1431 01:41:23,520 --> 01:41:25,280 Ich wollte zurück, Opa. 1432 01:41:25,560 --> 01:41:27,520 Ich konnte dich einfach nicht so verlassen. 1433 01:41:27,960 --> 01:41:30,520 Du bist stur, genau wie meine Tochter. 1434 01:41:31,440 --> 01:41:34,200 Sie ist mit deinem Vater gegangen selbst als wir sie baten, zurück zu bleiben. 1435 01:41:35,040 --> 01:41:37,840 Wir dachten, sie würde es zumindest tun Sei glücklich, wo immer sie war. 1436 01:41:38,280 --> 01:41:41,200 Aber sie hat diese Welt verlassen. 1437 01:41:42,840 --> 01:41:46,520 Jetzt bleiben Sie zurück wenn wir Sie bitten zu gehen. 1438 01:41:47,120 --> 01:41:49,600 Was ist, wenn Ihnen etwas Schlimmes passiert? 1439 01:41:49,760 --> 01:41:52,280 Jeder Mensch hat ein Sterbedatum genau wie ein Geburtsdatum. 1440 01:41:52,400 --> 01:41:54,920 Aber wenn du Angst vor dem Tod hast, 1441 01:41:55,120 --> 01:41:57,360 es wird keinen Wert geben zu den Tagen, an denen wir leben, Sir. 1442 01:41:59,160 --> 01:42:00,640 Auch wenn Sie körperlich nicht aufstehen können, 1443 01:42:01,160 --> 01:42:04,880 Du versuchst immer noch aufzustehen für dieses Dorf und Ihre Familie. 1444 01:42:05,960 --> 01:42:07,160 Sie teilt dein Blut. 1445 01:42:07,280 --> 01:42:10,440 Wie konnte sie dich verlassen Wissen Sie, dass Ihr Leben in Gefahr ist? 1446 01:42:12,560 --> 01:42:13,960 Wenn wir als Kinder Angst hatten, 1447 01:42:14,360 --> 01:42:16,360 Wir würden jeden aus unserer Familie fragen Mitglieder, die bei uns bleiben. 1448 01:42:16,520 --> 01:42:20,400 Das liegt daran, mit Ein geliebter Mensch gibt uns Mut. 1449 01:42:22,200 --> 01:42:24,200 Diese Angst ist ansteckend, Sir. 1450 01:42:25,240 --> 01:42:27,280 Es hatte sich so tief in Ihrer Familie ausgebreitet. 1451 01:42:27,400 --> 01:42:30,280 Mit nur einem Anruf, den Sie getätigt haben, Das Mädchen kam für dich. 1452 01:42:30,600 --> 01:42:33,760 Das Mädchen wollte steht ihrer Familie in der Krise zur Seite. 1453 01:42:33,960 --> 01:42:36,040 Deine Angst ist so groß, dass Du kannst sie nicht mit Liebe umarmen. 1454 01:42:48,080 --> 01:42:49,160 Neera… 1455 01:43:33,920 --> 01:43:37,200 Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ekstase Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ekstase 1456 01:43:37,240 --> 01:43:39,960 Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ekstase Ekstase, es ist Ekstase 1457 01:43:40,240 --> 01:43:43,200 Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ekstase Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ekstase 1458 01:43:43,240 --> 01:43:46,200 Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ekstase Ekstase, es ist Ekstase 1459 01:43:58,520 --> 01:44:04,400 Vor vielen, vielen Tagen, in Mamidipalli Ein Bauer wurde nachts erwischt 1460 01:44:04,720 --> 01:44:10,720 Während ich den Knoten knüpfe Er sagte, er habe den Zuschuss nicht bekommen 1461 01:44:10,840 --> 01:44:16,800 Als er schmollte und darauf angesprochen wurde Er zeigte die Ernte 1462 01:44:16,880 --> 01:44:21,160 Es war kein Reis, es war kein Chili Es war kein Zuckerrohr 1463 01:44:21,200 --> 01:44:24,520 Die Ernte, die er anbaute, war Unkraut 1464 01:44:24,760 --> 01:44:26,400 Das ist die Überraschung! 1465 01:44:27,840 --> 01:44:29,480 Das ist die Überraschung! 1466 01:44:30,920 --> 01:44:32,760 Das ist die Überraschung! 1467 01:44:34,120 --> 01:44:35,760 Das ist die Überraschung! 1468 01:44:50,760 --> 01:44:53,440 In einem noblen Pub in Jubilee Hills 1469 01:44:53,480 --> 01:44:56,520 Ein super edler Typ Habe einen auffälligen Eintrag gemacht 1470 01:44:56,840 --> 01:44:59,520 Er nannte mich Chinni Dann nannte mich Munni 1471 01:44:59,600 --> 01:45:02,840 Etwas Abstand gehalten Zeigte viel Respekt 1472 01:45:03,080 --> 01:45:08,960 Hat mich gebeten, mitzukommen Und ich ging zu seiner Villa 1473 01:45:09,160 --> 01:45:13,640 Sagte, ich sei nicht sein Gegenstück Aber sein Vater hatte andere Pläne 1474 01:45:13,840 --> 01:45:16,640 Hat Munni in seinen Pinni verwandelt! 1475 01:45:16,920 --> 01:45:18,520 Das ist die Überraschung! 1476 01:45:20,120 --> 01:45:21,760 Das ist die Überraschung! 1477 01:45:23,160 --> 01:45:24,880 Das ist die Überraschung! 1478 01:45:26,200 --> 01:45:27,960 Das ist die Überraschung! 1479 01:45:55,360 --> 01:46:01,280 Ein pausbäckiger Freund von mir Habe mich eines Tages in Bangalore getroffen 1480 01:46:01,440 --> 01:46:07,040 So gutaussehend, dass er mit der Hand winkt Sogar Second-Hand fühlt sich brandneu an 1481 01:46:07,080 --> 01:46:13,280 Habe das Foto eines Mädchens in seiner Brieftasche gesehen Habe genau dort angehalten und ihn befragt 1482 01:46:13,400 --> 01:46:17,920 Nicht sein Cousin, nicht seine Freundin Wer ist sie dann? 1483 01:46:17,960 --> 01:46:21,840 Nun, das war er vor der Operation! 1484 01:46:25,480 --> 01:46:27,560 Ich wünschte, es hätte gedauert etwas länger. Seufzen! 1485 01:46:28,400 --> 01:46:29,520 Seien Sie nicht enttäuscht. 1486 01:46:30,360 --> 01:46:32,280 Neera, sollen wir weitermachen? 1487 01:46:32,840 --> 01:46:33,960 Natürlich, Robin! 1488 01:46:34,480 --> 01:46:36,160 Starten Sie die Musik! 1489 01:46:50,440 --> 01:46:51,640 Das ist die Überraschung! 1490 01:46:51,720 --> 01:46:55,280 Wenn ein gewonnener Lottoschein abläuft Nun, das ist eine Überraschung! 1491 01:46:55,360 --> 01:46:58,880 Wenn verstecktes Bargeld ungültig wird! Nun, das ist eine Überraschung! 1492 01:46:58,920 --> 01:47:02,480 Wenn Sie einem Apple-Telefon einen Apfel schenken Nun, das ist eine Überraschung! 1493 01:47:02,520 --> 01:47:04,360 Wenn der Topf das Beste ist Von einem Pot Biryani! 1494 01:47:04,400 --> 01:47:06,200 Boom! Das ist eine verrückte Überraschung! 1495 01:47:22,800 --> 01:47:25,160 Viele große Seelen kämpften für die Freiheit. 1496 01:47:25,240 --> 01:47:27,560 Aber wir erlangten nur die Freiheit unter der Führung von Mahatma Gandhi. 1497 01:47:29,200 --> 01:47:31,280 -Hast du meine Idee kopiert? -Ich habe es einfach benutzt! 1498 01:47:33,840 --> 01:47:37,080 Selbst er wusste nicht, ob wir würden es erreichen. Aber er kämpfte trotzdem. 1499 01:47:37,800 --> 01:47:39,480 Den Rest erledigte die Natur. 1500 01:47:39,960 --> 01:47:42,560 Wir müssen dem Weg unserer Vorfahren folgen. 1501 01:47:42,800 --> 01:47:43,640 Was? 1502 01:47:43,920 --> 01:47:45,840 Hat dieses Mädchen vier Väter? 1503 01:47:45,920 --> 01:47:49,720 Obwohl sie ein ausländisches Mädchen ist, Warum spricht sie so offen? 1504 01:47:49,880 --> 01:47:51,480 Hey! Sag mir die Wahrheit. 1505 01:47:51,640 --> 01:47:53,160 Sie haben die 10. Norm nicht bestanden Englischprüfung, oder? 1506 01:47:53,400 --> 01:47:55,080 Ich habe auch die 7. Norm nicht bestanden. Warum? 1507 01:47:56,280 --> 01:47:59,200 „Vorfahren“ bedeutet nicht, dass sie es getan hat vier Väter und eine besorgte Mutter. 1508 01:47:59,240 --> 01:48:00,560 Sie sprach über ihre Vorfahren. 1509 01:48:00,760 --> 01:48:02,840 Gehören „Vorfahren“ zu einer Kaste? 1510 01:48:03,600 --> 01:48:06,640 Versteh mich nicht falsch. Ich habe auch in Telugu versagt! 1511 01:48:07,120 --> 01:48:08,800 -Ich wünsche Ihnen alles Gute, Sir. -Warum? 1512 01:48:10,480 --> 01:48:12,160 Wir haben nur einen Weg vor uns. 1513 01:48:12,480 --> 01:48:15,720 Bitte unterstützen Sie Swami nicht. Niemand sollte zur Arbeit gehen. 1514 01:48:16,120 --> 01:48:18,040 Wir gehen durch unser eigener Anteil am Leid. 1515 01:48:18,160 --> 01:48:19,520 Bitte lassen Sie sich nicht darauf ein. 1516 01:48:23,720 --> 01:48:25,160 Sie sagten, das Dorf sei auf Sie angewiesen. 1517 01:48:25,280 --> 01:48:26,840 Aber selbst dieser Oldie traut dir nicht. 1518 01:48:27,400 --> 01:48:29,440 Hört mir zu. Lassen Sie uns schnell hier verschwinden, Ma'am. 1519 01:48:29,640 --> 01:48:30,640 -Bitte. -Herr. Jyothi. 1520 01:48:30,800 --> 01:48:32,920 Intelligente Menschen haben es schon immer getan mehr als einen Plan im Ärmel. 1521 01:48:32,960 --> 01:48:34,280 Sie werden einen Plan B haben. 1522 01:48:34,560 --> 01:48:35,560 Ich habe es verstanden, Ma'am. 1523 01:48:36,520 --> 01:48:38,960 Wenn dieser Weg nicht möglich ist, Wir sollten von der anderen Seite angreifen. 1524 01:48:39,160 --> 01:48:39,960 Habe ich recht? 1525 01:48:40,040 --> 01:48:41,960 Wenn nicht von dieser Seite, welche Seite Wirst du dich durchschlagen? 1526 01:48:42,280 --> 01:48:44,040 Jyothi, du immer-- 1527 01:48:45,640 --> 01:48:46,920 -Robin. -Ma'am? 1528 01:48:47,040 --> 01:48:48,360 Da drüben ist eine Kamera. 1529 01:48:48,440 --> 01:48:49,240 Wo?! 1530 01:48:50,160 --> 01:48:51,840 -Kehre nicht um! -Okay. 1531 01:48:52,480 --> 01:48:55,920 Wenn die Ganja-Gang so gut vorbereitet ist, 1532 01:48:56,520 --> 01:48:59,080 Was ist mit intelligenten Menschen wie uns? 1533 01:49:00,120 --> 01:49:01,080 Ich habe es verstanden, Ma'am! 1534 01:49:01,600 --> 01:49:02,840 Er hat Kameras. 1535 01:49:02,920 --> 01:49:05,920 Sie wollen sein Telefon hacken über den Kamerazugriff. Rechts? 1536 01:49:07,240 --> 01:49:08,480 Das ist mein Junge! 1537 01:49:09,080 --> 01:49:09,920 Mach es! 1538 01:49:12,520 --> 01:49:13,880 Ist sie wirklich so intelligent? 1539 01:49:13,960 --> 01:49:17,120 Wissen Sie, wer zuerst geprägt hat? der Begriff „intelligente Menschen“? 1540 01:49:17,960 --> 01:49:19,840 Ich verstehe es. Es sind intelligente Menschen selbst! 1541 01:49:20,440 --> 01:49:21,760 Das ist mein Junge! 1542 01:49:21,840 --> 01:49:24,160 -Jyothi! -Sie-- Kommt, Ma'am. 1543 01:49:26,440 --> 01:49:28,560 Du redest ohne nachzudenken! 1544 01:49:28,840 --> 01:49:30,840 Was ist mit dem Telefon? Was meinst du damit, dass wir hacken? 1545 01:49:30,880 --> 01:49:32,560 Wir haben es bereits gehackt! 1546 01:49:32,920 --> 01:49:33,960 Wann?! 1547 01:49:50,480 --> 01:49:53,720 Ja! Wir haben die Kontrolle übernommen von Swamis Telefon. Was kommt als nächstes? 1548 01:49:53,960 --> 01:49:57,120 Senden Sie die gleiche Nachricht an alle Ansprechpartner. 1549 01:49:57,280 --> 01:49:59,960 Okay. Senden! 1550 01:50:00,240 --> 01:50:01,480 Ihr Telefon wurde gehackt! 1551 01:50:01,560 --> 01:50:03,480 Wir haben auf eine Nachricht von Ihrer Nummer geklickt. 1552 01:50:03,720 --> 01:50:05,360 Und alle unsere Telefone wurden gehackt. 1553 01:50:05,840 --> 01:50:08,880 Wer versucht mich aufzuhalten? 1554 01:50:09,440 --> 01:50:10,840 Wer ist es? 1555 01:50:18,400 --> 01:50:20,920 Dieser Sagar-Typ bringt mich um mit seinen Rufen! 1556 01:50:23,040 --> 01:50:24,760 Ich kann mein Telefon nicht ausschalten oder ihn blockieren. 1557 01:50:25,160 --> 01:50:27,120 Ich sollte einen einstellen Auftragsmörder, um ihn zu töten. 1558 01:50:41,720 --> 01:50:42,640 Kissik! 1559 01:50:44,640 --> 01:50:45,480 Hallo? 1560 01:50:50,160 --> 01:50:51,120 Bist du verrückt? 1561 01:50:51,160 --> 01:50:53,640 -Legen Sie sofort auf, Ma'am. -Eine Sekunde. 1562 01:50:54,640 --> 01:50:57,120 Es ist nicht Swami, der dich aufhält. Es ist dieser Typ. Bestätigt. 1563 01:50:58,200 --> 01:51:01,040 Jyothi, wie kann mich jemand aufhalten? 1564 01:51:01,520 --> 01:51:03,920 -Ich habe beschlossen, die Freiheit zu geben-- - Hören Sie auf, Ma'am. 1565 01:51:04,480 --> 01:51:07,040 Sie können nicht einmal auf eine Nachricht antworten. Kannst du ein ganzes Dorf befreien? 1566 01:51:07,120 --> 01:51:07,960 Jyothi! 1567 01:51:08,280 --> 01:51:10,080 Seine Absichten sind ziemlich krumm, Ma'am. 1568 01:51:10,200 --> 01:51:12,400 Er starrt dich an während Sie telefonieren. 1569 01:51:12,520 --> 01:51:13,560 Hat er? 1570 01:51:13,880 --> 01:51:16,960 Mit Ihrer Erlaubnis, Ich werde heute seine Absichten offenlegen. 1571 01:51:18,960 --> 01:51:19,840 Robin! 1572 01:51:20,360 --> 01:51:21,840 -Ja, gnädige Frau. -Mir ist langweilig. 1573 01:51:21,920 --> 01:51:23,200 Ich habe ein Spiel geplant. 1574 01:51:23,960 --> 01:51:27,040 Auf wen auch immer die Flasche zeigt muss dem Spinner eine Frage stellen. 1575 01:51:27,120 --> 01:51:28,240 Aber... Hallo! 1576 01:51:28,920 --> 01:51:30,200 Warum das Sportkleid? 1577 01:51:30,280 --> 01:51:32,440 Du hast gesagt, wir spielen ein Spiel also habe ich mich schick gemacht. 1578 01:51:32,520 --> 01:51:33,840 Wir spielen Wahrheit oder Pflicht. 1579 01:51:34,040 --> 01:51:38,120 Benutzen wir Handschuhe? oder Helme beim Spielen? 1580 01:51:38,560 --> 01:51:41,240 Hey, du Verschwender! Behalten Sie das hier! 1581 01:51:48,880 --> 01:51:50,520 -Wahrheit oder Pflicht? -Wagen. 1582 01:51:50,640 --> 01:51:52,080 Er betrügt, Ma'am. 1583 01:51:53,400 --> 01:51:55,040 Ich fordere Sie auf, mir die Wahrheit zu sagen. 1584 01:51:56,360 --> 01:51:59,280 -Wahrheit. -Sie haben keinen Anruf erhalten, oder? 1585 01:51:59,880 --> 01:52:01,880 -Ich habe keinen Anruf erhalten. -Das ist es! 1586 01:52:02,440 --> 01:52:04,400 Sehen Sie, Ma'am. Seine Absichten seit-- 1587 01:52:07,400 --> 01:52:08,440 Hast du irgendwelche Freundinnen? 1588 01:52:08,520 --> 01:52:11,160 Warum sich um seine Freundinnen kümmern? Irrelevante Frage. Bleiben Sie bei der Mission. 1589 01:52:12,160 --> 01:52:13,960 Wir brauchen mehr Informationen um mehr über seine Absichten zu erfahren. 1590 01:52:14,080 --> 01:52:14,840 Tue es. 1591 01:52:15,400 --> 01:52:17,400 Hast du irgendwelche Freundinnen? 1592 01:52:20,440 --> 01:52:22,520 -Nein, gnädige Frau. -Warum nicht? 1593 01:52:22,720 --> 01:52:24,560 Das habe ich mir in meiner Kindheit geschworen „Indien ist mein Land 1594 01:52:24,720 --> 01:52:27,520 und alle Inder sind es meine Brüder und Schwestern. 1595 01:52:27,840 --> 01:52:32,840 Ich warte auf ein ausländisches Mädchen in mein Leben eintreten. 1596 01:52:34,160 --> 01:52:36,040 Sehen Sie, gnädige Frau. Er hat es auf Sie abgesehen, seit-- 1597 01:52:39,360 --> 01:52:40,760 Warum ist sie schüchtern? 1598 01:52:41,480 --> 01:52:44,840 Sie wird zunächst schüchtern sein und mich dann irgendwann in ihn verlieben. 1599 01:52:50,360 --> 01:52:51,840 Wahrheit oder Pflicht? 1600 01:52:51,960 --> 01:52:52,840 Wahrheit. 1601 01:52:53,120 --> 01:52:57,720 Frau Neera, Sie haben es nicht erhalten Irgendein Anruf vor einiger Zeit, oder? 1602 01:53:01,720 --> 01:53:04,840 Soll ich es erzählen? Nur die Wahrheit, Jyothi? 1603 01:53:05,520 --> 01:53:06,720 Ja, Sie sollten die Wahrheit sagen, Ma'am! 1604 01:53:09,400 --> 01:53:11,840 Ich habe keinen Anruf erhalten. 1605 01:53:13,040 --> 01:53:14,760 Ma'am! 1606 01:53:15,840 --> 01:53:19,120 Wenn Sie keinen Anruf erhalten haben, Warum lief deine Katze vor ihm her? 1607 01:53:19,160 --> 01:53:20,440 Was sind Ihre Absichten? 1608 01:53:21,040 --> 01:53:22,040 Sag mir. 1609 01:53:22,720 --> 01:53:24,280 Du bist nicht an der Reihe, Jyothi. 1610 01:53:24,520 --> 01:53:26,120 Ich disqualifiziere diese Frage. 1611 01:53:26,200 --> 01:53:27,120 Herr Schnee… 1612 01:53:32,080 --> 01:53:35,160 Herr Jyothi, was ist das für ein Ort Besuchen Sie uns regelmäßig? 1613 01:53:35,200 --> 01:53:36,640 Diese Frage ist unlogisch für die Situation. 1614 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 Die Welt ist sehr unlogisch, Herr Jyothi! 1615 01:53:40,280 --> 01:53:41,160 Wie? 1616 01:53:41,200 --> 01:53:43,200 -England beginnt mit einem „E“, -Ja. 1617 01:53:43,240 --> 01:53:44,600 aber Indien beginnt mit einem „Ich!“ 1618 01:53:46,200 --> 01:53:48,760 Wow! Beeindruckender Robin! 1619 01:53:49,280 --> 01:53:50,440 Danke schön! 1620 01:53:50,600 --> 01:53:52,840 Diese Frage ist besser als die Situation. 1621 01:53:53,280 --> 01:53:56,920 Herr Jyothi, was ist das für ein Ort Besuchen Sie uns regelmäßig? 1622 01:53:57,120 --> 01:54:00,120 Depression! Ich werde depressiv jeden Tag wegen dir. 1623 01:54:00,440 --> 01:54:04,160 -Karma! Nur für ein Spiel-- -Ist „Depression“ ein Ort? 1624 01:54:05,040 --> 01:54:09,200 Ich meine ... ein paar meiner Kunden waren dort. 1625 01:54:09,520 --> 01:54:11,120 Ich grüße dich, Bote! 1626 01:54:14,800 --> 01:54:19,160 Er druckt und verschickt alles Informationen nacheinander von Ihrem Telefon abrufen. 1627 01:54:19,560 --> 01:54:20,400 Swami. 1628 01:54:21,200 --> 01:54:22,760 Nachricht von David Bhai. 1629 01:54:23,520 --> 01:54:25,080 Er fragt, wann wir ihm das Zeug schicken. 1630 01:54:25,520 --> 01:54:27,160 Sagen Sie ihm, dass wir es bis zum 20. verschicken. 1631 01:54:27,400 --> 01:54:29,720 Was wäre, wenn diese Nachricht wurde nicht von David Bhai geschickt ... 1632 01:54:31,240 --> 01:54:32,560 aber vom Hacker? 1633 01:54:33,040 --> 01:54:35,960 Ist es nicht ein Risiko, es preiszugeben? das Transportdatum unserer Sachen? 1634 01:54:37,400 --> 01:54:38,200 Dann tu es nicht. 1635 01:54:39,200 --> 01:54:40,760 Antworten Sie nicht auf diese Nachricht. 1636 01:54:41,400 --> 01:54:44,080 Wenn diese Nachricht wurde wirklich von David Bhai geschickt ... 1637 01:54:45,160 --> 01:54:47,160 wir werden unser Leben verlieren dass ich nicht darauf geantwortet habe. 1638 01:54:47,600 --> 01:54:49,800 -Pfui! -Was zum... 1639 01:54:50,080 --> 01:54:52,600 Wer auch immer dieser Typ ist, er spielt nur mit uns. 1640 01:54:55,840 --> 01:55:01,760 Hat der Typ, der unsere Telefone gehackt hat, das auch getan? Wissen wir, dass sie gehackt wurden? 1641 01:55:05,520 --> 01:55:06,520 Er weiß es vielleicht nicht. 1642 01:55:08,200 --> 01:55:09,480 Vielleicht weiß er es nicht. 1643 01:55:17,520 --> 01:55:18,640 -Hey, Deena. -Swami. 1644 01:55:18,760 --> 01:55:22,880 Überweisen Sie ₹ 1 crore an die Konto des Ministers für die Partei. 1645 01:55:23,560 --> 01:55:24,480 In Ordnung. 1646 01:55:30,400 --> 01:55:31,920 -Sag mir. -Es gibt eine gute Nachricht für Sie. 1647 01:55:32,160 --> 01:55:34,480 Alle Waisenhäuser erhielten ihre monatlichen Geldüberweisungen. 1648 01:55:34,520 --> 01:55:35,400 Aber wie? 1649 01:55:35,840 --> 01:55:38,160 Die Partei erhielt einen Fonds. Ich habe es als unseren Fonds verwendet. 1650 01:55:40,480 --> 01:55:41,720 Wir sind kaputt, Kumpel! 1651 01:55:45,400 --> 01:55:47,760 Überprüfen Sie, wohin der Betrag geflossen ist. 1652 01:55:53,960 --> 01:55:56,600 Der Betrag wurde an eine überwiesen Konto namens Ram Dootha Hanuman. 1653 01:55:58,240 --> 01:56:00,160 Geben Sie mir sofort die Kontodaten. 1654 01:56:04,160 --> 01:56:06,520 Es handelt sich definitiv um einen Fake-Account. 1655 01:56:06,800 --> 01:56:09,840 Finden Sie heraus, wo der Betrag liegt ging von diesem Konto. 1656 01:56:11,080 --> 01:56:13,920 Der Betrag wurde überwiesen zu Waisenhäusern und Altersheimen, Sir. 1657 01:56:16,160 --> 01:56:18,840 Verschonen Sie kein einziges Waisenhaus. 1658 01:56:52,880 --> 01:56:53,760 Hey! 1659 01:56:53,840 --> 01:56:56,160 Da Sie den Betrag gesendet haben zu Waisenhäusern, 1660 01:56:56,280 --> 01:56:58,920 Ich verstehe, wie wichtig sie sind für dich. 1661 01:56:59,120 --> 01:57:00,840 Ich weiß nicht, wer du bist. 1662 01:57:00,920 --> 01:57:05,560 All diese Leben gegen deine. Es ist Zeit zu demaskieren! 1663 01:57:12,120 --> 01:57:13,800 Hey, schick ihm mein Foto. 1664 01:57:14,200 --> 01:57:15,400 Aber Kumpel... 1665 01:57:15,520 --> 01:57:17,520 Er sollte mich ins Visier nehmen, nicht die Waisenhäuser. 1666 01:57:18,520 --> 01:57:19,600 Schick ihm mein Foto. 1667 01:57:35,120 --> 01:57:37,040 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1668 01:58:05,880 --> 01:58:07,720 Ma'am, gnädige Frau. 1669 01:58:14,280 --> 01:58:15,520 Swamis Männer! 1670 01:58:24,520 --> 01:58:25,800 Swamis Männer sind hier. 1671 01:58:30,400 --> 01:58:32,160 -Schwiegervater-- -Wo ist Opa? 1672 01:58:33,760 --> 01:58:34,720 Opa? 1673 01:58:35,560 --> 01:58:37,720 -Opa? -Opa! 1674 01:58:40,200 --> 01:58:42,160 Neera, Schwiegervater wird vermisst. 1675 01:58:42,760 --> 01:58:44,240 Papa fehlt! 1676 01:58:45,280 --> 01:58:46,480 Er ist nicht oben. 1677 01:58:50,120 --> 01:58:52,400 Robin. Robin! 1678 01:58:55,200 --> 01:58:57,280 Robin wird auch vermisst? 1679 01:58:58,880 --> 01:59:00,720 Das bedeutet, dass Opa in Sicherheit ist. 1680 01:59:21,840 --> 01:59:25,720 Nachdem er ihn zu Tode geprügelt hat, was sind Beobachten Sie ihn, anstatt ihn zu töten? 1681 01:59:31,040 --> 01:59:32,560 Wir haben ihn nicht geschlagen. 1682 01:59:42,840 --> 01:59:44,760 Unter normalen Bedingungen können wir Sie nicht schlagen. 1683 01:59:45,760 --> 01:59:47,840 Deshalb haben wir Sie sediert. 1684 01:59:57,840 --> 02:00:00,240 All diese Tage, dachten wir dass das ausländische Mädchen deine Schwäche war. 1685 02:00:00,440 --> 02:00:02,240 Ich verstand es erst, als Swami es mir sagte. 1686 02:00:17,960 --> 02:00:19,160 Varada… 1687 02:00:19,880 --> 02:00:22,720 Diese Sicherheit ist hier nicht für das Mädchen ... 1688 02:00:23,480 --> 02:00:25,600 aber für diesen Oldie. 1689 02:00:41,160 --> 02:00:42,600 Hallo Varada, 1690 02:00:42,880 --> 02:00:45,400 Sie sagen, ein Typ, der high von Gras ist 1691 02:00:45,920 --> 02:00:48,760 bleibt in der gleichen Stimmung wie er. 1692 02:00:49,640 --> 02:00:54,160 Im Moment bin ich nur in einer Stimmung. 1693 02:00:54,720 --> 02:00:58,480 Wenn Sie einen Finger legen Auf den alten Mann, ich werde dich töten. 1694 02:00:59,840 --> 02:01:04,360 Wenn Sie einen Finger legen Auf den alten Mann, ich bringe dich um! 1695 02:01:05,240 --> 02:01:07,120 Ich bring dich um. 1696 02:01:27,880 --> 02:01:30,160 Ich blute, wenn ich getroffen werde ... 1697 02:01:30,840 --> 02:01:32,400 aber ich kann den Schmerz nicht spüren. 1698 02:01:32,520 --> 02:01:33,440 Chef! 1699 02:01:33,840 --> 02:01:36,120 Normalerweise wird eine Person sediert um ihm zu helfen, mit dem Schmerz umzugehen. 1700 02:01:36,240 --> 02:01:37,720 Aber wir haben ihn vorher sediert. 1701 02:01:37,880 --> 02:01:39,520 Jetzt wird er keine Schmerzen mehr spüren, Chef. 1702 02:01:42,040 --> 02:01:43,080 Was bin ich jetzt? 1703 02:01:43,360 --> 02:01:44,960 Wie Spiderman und Superman, 1704 02:01:45,160 --> 02:01:46,480 Bin ich Manja-Man? 1705 02:02:04,840 --> 02:02:05,800 Robin! 1706 02:02:08,520 --> 02:02:09,760 Flucht von hier! 1707 02:02:11,800 --> 02:02:13,560 Sie sind Monster. 1708 02:03:23,520 --> 02:03:24,480 Robin! 1709 02:03:25,240 --> 02:03:27,040 Meine Enkelin ist allein dort. 1710 02:03:27,840 --> 02:03:30,360 Sie werden ihr Schaden zufügen. 1711 02:03:39,440 --> 02:03:41,280 Lass ihn seine Pläne haben. 1712 02:03:43,080 --> 02:03:45,040 Ich habe mein Backup. 1713 02:04:03,920 --> 02:04:05,760 Ich bin der Einzige hier. 1714 02:04:06,440 --> 02:04:08,160 Aber da drüben... 1715 02:04:10,200 --> 02:04:11,640 Es gibt noch vier weitere wie mich. 1716 02:04:25,560 --> 02:04:27,400 Deine Enkelin… 1717 02:04:28,280 --> 02:04:29,440 ist sicher. 1718 02:04:37,520 --> 02:04:38,600 Was zum...? 1719 02:04:42,760 --> 02:04:45,720 Ich sehe Robin in euch allen vieren. 1720 02:04:47,960 --> 02:04:49,400 Wer seid ihr? 1721 02:05:19,520 --> 02:05:23,520 Der Nizamuddin-Express nach Delhi hat zwei Stunden Verspätung. 1722 02:05:23,600 --> 02:05:25,440 Wir bedauern die Unannehmlichkeiten den Passagieren verursacht-- 1723 02:05:25,480 --> 02:05:26,400 Zwei Stunden? 1724 02:05:26,480 --> 02:05:27,920 -Eine kleine Hilfe. -Hey, verschwinde. 1725 02:05:28,960 --> 02:05:30,880 Chandrayya, hast du Kleingeld bei dir? 1726 02:05:36,840 --> 02:05:38,720 Sir, hier ist Ihre Handtasche. 1727 02:05:43,120 --> 02:05:44,040 Danke schön. 1728 02:05:51,760 --> 02:05:53,160 Gott segne dich, mein Sohn. 1729 02:05:54,120 --> 02:05:55,240 Hey, Robinhood. 1730 02:05:57,360 --> 02:05:58,520 Ja, du. Komm her. 1731 02:06:00,240 --> 02:06:01,800 Mein Name ist nicht Robinhood. 1732 02:06:02,280 --> 02:06:04,760 -Es ist Ram. -Ihre Familie hat einen guten Namen gewählt. 1733 02:06:05,280 --> 02:06:07,520 -Wo sind sie? -Ich habe niemanden. 1734 02:06:07,800 --> 02:06:09,840 Indien ist mein Land. 1735 02:06:10,760 --> 02:06:12,760 Sag niemals, dass du niemanden hast. 1736 02:06:13,920 --> 02:06:15,480 Dieses Land ist deine Familie. 1737 02:06:15,880 --> 02:06:18,440 Alle Bürger sind wie Familienmitglieder. 1738 02:06:20,240 --> 02:06:21,400 Von nun an, 1739 02:06:21,720 --> 02:06:23,400 Nenn mich Großvater. 1740 02:06:23,560 --> 02:06:25,200 -In Ordnung? -Okay. 1741 02:06:25,720 --> 02:06:28,760 -Ja? -Wir sind wegen einer Aufgabe auf dem Weg nach Delhi. 1742 02:06:29,160 --> 02:06:31,280 Wir kennen hier niemanden. 1743 02:06:31,960 --> 02:06:33,400 Wenn es nicht zu viel Mühe macht, 1744 02:06:33,800 --> 02:06:36,080 Bitte sorgen Sie für Unterschlupf dem Jungen für zwei Tage. 1745 02:06:36,600 --> 02:06:40,160 -Ich werde ihn mitnehmen, sobald ich zurückkomme. -Der Junge wird hier sein, bis du zurückkommst. 1746 02:06:40,360 --> 02:06:42,040 -Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi… -Ram! RAM! 1747 02:06:42,360 --> 02:06:43,280 Großvater! 1748 02:06:43,480 --> 02:06:44,360 -Sollen wir gehen? -Hey, Ram! 1749 02:06:44,400 --> 02:06:46,760 -Komm schnell zurück. -Wir werden nur mit dir gewinnen. 1750 02:06:46,840 --> 02:06:49,520 Sagten Sie nicht, dass das alles ist? meine Familienmitglieder, Opa? 1751 02:06:49,600 --> 02:06:53,160 Sie brauchen mich jetzt. Ich werde bei dir sein, wenn du mich brauchst. 1752 02:06:53,280 --> 02:06:54,160 Nimm es. 1753 02:06:55,160 --> 02:06:56,640 Aber, Herr. Das ist… 1754 02:06:58,800 --> 02:07:02,080 Du bist eine ständige Unterstützung für all diese Kinder. 1755 02:07:02,760 --> 02:07:04,840 Wir sind die Unterstützung, die Sie brauchen. 1756 02:07:05,760 --> 02:07:08,640 Von nun an liegt die Verantwortung bei diesem Kerl und der Ashram liegt bei mir. 1757 02:07:11,040 --> 02:07:15,280 Bei uns erhalten Sie Hilfe jeden Monat unbedingt. 1758 02:07:15,480 --> 02:07:16,440 Du… 1759 02:07:16,840 --> 02:07:17,760 Dein Name? 1760 02:07:17,840 --> 02:07:20,960 Wenn ich Anerkennung nehme, Die Hilfe gehört mir allein. 1761 02:07:21,480 --> 02:07:24,080 Wenn ich anonym bleibe, es wird das der Menschheit. 1762 02:07:24,240 --> 02:07:26,040 Das ist die nächste Generation. 1763 02:07:26,400 --> 02:07:29,080 Sie müssen sehen Menschen als von Natur aus gut. 1764 02:07:39,480 --> 02:07:40,600 RAM! 1765 02:07:54,920 --> 02:07:56,120 RAM! 1766 02:08:21,840 --> 02:08:22,640 Mein Junge! 1767 02:08:24,600 --> 02:08:27,520 Ich weiß nicht, wer du bist. Aber bitte hilf mir. 1768 02:08:27,600 --> 02:08:28,960 Ein Monster schleppt 1769 02:08:29,080 --> 02:08:31,960 die Enkelin unseres Ältesten von Australien in unser Dorf. 1770 02:08:32,160 --> 02:08:35,280 Die Hände, die uns geholfen haben brauchen jetzt unsere Hilfe. 1771 02:08:35,800 --> 02:08:37,840 Wir haben unser Leben riskiert die Dorfgrenze überqueren. 1772 02:08:38,520 --> 02:08:41,960 Ich habe mich bei der Flucht verletzt die Schläger, die hinter uns her waren. 1773 02:08:42,840 --> 02:08:44,160 Ich bitte Sie. 1774 02:08:44,200 --> 02:08:46,920 Bitte rette unser Mädchen! Bitte rette sie. 1775 02:08:50,360 --> 02:08:52,440 Was? Plane, in den Ruhestand zu gehen Ihre Robinhood-Pflichten? 1776 02:08:52,840 --> 02:08:55,240 Auf keinen Fall! Was ist los? 1777 02:08:56,040 --> 02:08:58,800 Wir haben sie missverstanden. Sie haben nicht aufgehört, uns zu helfen. 1778 02:09:01,160 --> 02:09:02,040 Hallo? 1779 02:09:02,440 --> 02:09:03,960 Es hat tatsächlich aufgehört, weil sie waren in Schwierigkeiten. 1780 02:09:05,640 --> 02:09:07,440 Wenn jemand, der uns geholfen hat steht vor Not, 1781 02:09:07,520 --> 02:09:09,800 wir müssen ihnen unterstützend zur Seite stehen. 1782 02:09:10,160 --> 02:09:11,160 Wir unterstützen Sie. 1783 02:09:11,240 --> 02:09:13,040 Ein Privatjet ist gebucht von Australien bis Indien. 1784 02:09:13,120 --> 02:09:14,280 Sie landen am sechsten. 1785 02:09:14,360 --> 02:09:16,520 Ich kümmere mich um Google, und Sie kümmern sich darum. 1786 02:09:16,640 --> 02:09:18,080 Sir, es ist ein Bestätigungsanruf. 1787 02:09:18,120 --> 02:09:19,880 Sie landen um 9:30 Uhr am sechsten Morgen. 1788 02:09:19,960 --> 02:09:21,040 9:32 Uhr. 1789 02:09:21,080 --> 02:09:23,040 Indiens Nummer Eins Sicherheitsbehörde, nicht wahr, Sir? 1790 02:09:23,520 --> 02:09:26,240 Im Grunde mögen VIPs Sie wenden Sie sich an die Agentur. 1791 02:09:26,480 --> 02:09:29,160 Indiens führende Sicherheitsbehörde. 1792 02:09:29,280 --> 02:09:30,160 Ja! 1793 02:09:41,160 --> 02:09:42,040 RAM! 1794 02:09:43,840 --> 02:09:47,520 Erinnern Sie sich noch an meine kleine Hilfe? 1795 02:09:48,440 --> 02:09:50,880 Du hast mir eine Familie geschenkt, als ich niemanden hatte. 1796 02:09:51,480 --> 02:09:55,360 Du hast dich das ganze Jahr über um uns gekümmert, obwohl wir nur um eine Mahlzeit gebeten haben. 1797 02:09:56,080 --> 02:09:57,360 Wie kann ich das vergessen, Opa? 1798 02:09:59,520 --> 02:10:02,600 Wer uns dabei hilft Unsere schweren Zeiten sind Gott gleich. 1799 02:10:03,160 --> 02:10:07,120 Wenn eine solche Person in Schwierigkeiten ist, muss man es tun Steh ihnen bei bis zum letzten Atemzug. 1800 02:10:09,040 --> 02:10:11,040 Du warst all diese Tage bei mir. 1801 02:10:11,440 --> 02:10:14,440 Warum hast du mir nicht gesagt, dass du es bist? 1802 02:10:15,240 --> 02:10:17,560 Opa, wie du einmal gesagt hast, 1803 02:10:17,760 --> 02:10:20,440 „Wenn ich Anerkennung nehme, Die Hilfe gehört mir allein. 1804 02:10:20,480 --> 02:10:22,800 Wenn ich anonym bleibe, es wird das der Menschheit.“ 1805 02:10:24,760 --> 02:10:27,040 Du hast genug verloren. Sie sollten nichts mehr verlieren. 1806 02:10:27,080 --> 02:10:29,040 Deshalb habe ich deine mitgebracht Enkelin hier zurück. 1807 02:10:34,840 --> 02:10:36,560 Hey, Sicherheit. 1808 02:10:37,040 --> 02:10:38,640 So wie Sie ein Backup haben, 1809 02:10:38,920 --> 02:10:40,720 Sogar ich habe ein Backup. 1810 02:10:41,160 --> 02:10:43,800 Ich spiele einen Film mitten im Dorf. 1811 02:10:44,120 --> 02:10:45,280 Schau es dir an. 1812 02:10:47,960 --> 02:10:51,720 Es war einmal ein Dorf namens Rudrakonda. 1813 02:10:51,840 --> 02:10:53,480 Dies ist eine Cannabisfarm. 1814 02:10:54,080 --> 02:10:58,920 Die Dorfbewohner sind zu Experten geworden beim Anbau von Betäubungsmittelpflanzen. 1815 02:11:00,800 --> 02:11:02,360 Sie sind es, die die Ernte anbauen, 1816 02:11:02,600 --> 02:11:04,840 und sie sind es, die transportieren die Ernte illegal. 1817 02:11:05,040 --> 02:11:08,720 Wissen Sie, wer es ist? der Mastermind dahinter? 1818 02:11:15,960 --> 02:11:17,280 Hey, Sicherheit! 1819 02:11:17,840 --> 02:11:20,720 Der Oldie, von dem du glaubst, dass du ihn gerettet hast 1820 02:11:22,560 --> 02:11:25,240 und dieses Dorf war von ihm abhängig 1821 02:11:25,920 --> 02:11:30,200 werden alle durch dieses eine Video zerstört. 1822 02:11:31,640 --> 02:11:33,640 Um das zu verhindern … 1823 02:11:33,920 --> 02:11:36,960 Sie sollten die Lizenz abgeben bei mir innerhalb von 30 Minuten. 1824 02:11:37,880 --> 02:11:40,520 Meine Offiziere warten. 1825 02:11:41,560 --> 02:11:42,600 Laufen! 1826 02:11:43,120 --> 02:11:44,400 Robin, lass uns gehen. 1827 02:11:44,520 --> 02:11:45,760 Dieser Deal ist wichtig für ihn. 1828 02:11:45,800 --> 02:11:47,600 Er wird dieses Video definitiv nicht veröffentlichen. 1829 02:11:48,160 --> 02:11:49,880 -In der Zwischenzeit werde ich irgendwie-- -Robin, bitte! 1830 02:11:50,520 --> 02:11:52,360 Bitte stellen Sie sich mir nicht entgegen, nur dieses eine Mal. 1831 02:11:52,840 --> 02:11:53,640 Lass uns gehen. 1832 02:11:57,200 --> 02:11:58,120 Hallo? 1833 02:12:17,840 --> 02:12:21,360 Du bist in mein Königreich gekommen und das alles getan ... 1834 02:12:25,080 --> 02:12:29,920 Ich muss Ihnen heute auf jeden Fall gratulieren. 1835 02:12:34,200 --> 02:12:34,960 Kommen. 1836 02:12:36,800 --> 02:12:40,640 Wenn du nicht kommst, Ich muss den Dorfbewohnern gratulieren. 1837 02:12:45,840 --> 02:12:48,160 -Kommen. -Nein, Ram. 1838 02:13:30,720 --> 02:13:33,440 Hey! Herr ist mein Zeuge, Ich weiß nichts! 1839 02:13:33,840 --> 02:13:34,720 Du Betrüger! 1840 02:13:34,800 --> 02:13:36,920 Töte ihn einfach. Wenn du ihn loslässt, 1841 02:13:37,040 --> 02:13:38,840 nicht nur dieser, Er wird keinen Deal zulassen. 1842 02:13:39,080 --> 02:13:40,160 Er wird uns verschlingen. 1843 02:13:40,760 --> 02:13:43,840 Hey! Wollen Sie sagen Ich kann diesen Deal nicht mit ihm abschließen? 1844 02:13:43,960 --> 02:13:45,800 Ich werde dafür sorgen, dass er den Deal für mich abschließt. 1845 02:13:45,920 --> 02:13:48,360 Wenn der Deal abgeschlossen ist, 1846 02:13:48,600 --> 02:13:51,560 Ich werde euch beiden gemeinsam gratulieren. 1847 02:13:51,640 --> 02:13:52,600 Deena. 1848 02:13:54,280 --> 02:13:55,520 Sicherheit, 1849 02:13:56,400 --> 02:14:01,400 Wenn du diesen Oldie willst, dieses Dorf, und das Video zur Sicherheit, 1850 02:14:03,360 --> 02:14:06,520 Sie müssen persönlich Liefern Sie das Zeug sicher ab. 1851 02:14:32,520 --> 02:14:33,560 Das habe ich dich gewarnt 1852 02:14:33,720 --> 02:14:37,160 jegliches Scheitern des Deals mit David würde euch das Leben kosten. 1853 02:14:37,360 --> 02:14:38,920 Das Zeug kam nicht rechtzeitig an. 1854 02:14:39,160 --> 02:14:41,280 Beobachten Sie dabei jeden einzelnen Ihrer Köpfe wird gehackt. 1855 02:14:41,400 --> 02:14:42,600 Was meinst du damit, dass das Zeug nicht angekommen ist? 1856 02:14:42,960 --> 02:14:44,720 Die Trucks starteten gestern Abend selbst. 1857 02:14:44,920 --> 02:14:46,600 Nur die Lastwagen erreichten. 1858 02:14:46,800 --> 02:14:47,880 Aber das Zeug hat es nicht. 1859 02:14:48,080 --> 02:14:49,760 David Bhai ist in Indien gelandet. 1860 02:14:50,240 --> 02:14:52,560 Möge deine Seele in Frieden ruhen. 1861 02:14:57,440 --> 02:14:59,160 -Hey, Muthu! -Swami. 1862 02:15:00,400 --> 02:15:01,520 Wo liegt Muthu? 1863 02:15:01,960 --> 02:15:03,120 Ich bin Muthu, Swami. 1864 02:15:06,960 --> 02:15:07,800 Azhaga! 1865 02:15:09,240 --> 02:15:10,840 -Azhaga! -Swami. 1866 02:15:11,400 --> 02:15:15,160 Er hat mir alle Aufgaben anvertraut und reiste über Nacht nach Sri Lanka, Swami. 1867 02:15:20,160 --> 02:15:21,040 Swami? 1868 02:15:23,760 --> 02:15:24,600 Swami! 1869 02:15:33,720 --> 02:15:34,600 Hey, Varada! 1870 02:15:34,800 --> 02:15:36,240 Mit dem Herrn als meinem Zeugen! 1871 02:15:51,840 --> 02:15:52,960 Hallo, Swami. 1872 02:15:53,520 --> 02:15:56,720 Wenn Sie einen Ersatz herstellen, ist das Kunst. Wenn ich dasselbe tue, wird es dir dann schaden? 1873 02:15:56,920 --> 02:15:58,520 Sollten Sie nicht fair sein? 1874 02:15:58,600 --> 02:16:00,080 Kommen. Lass uns sitzen und reden. 1875 02:16:02,040 --> 02:16:05,480 Das müssen Sie inzwischen erkannt haben Ich kann alles mit deinen Sachen machen. 1876 02:16:05,880 --> 02:16:08,480 Nennen Sie eine Zahl, die mich aufhalten kann. 1877 02:16:11,120 --> 02:16:12,400 Wir werden den Deal abschließen. 1878 02:16:14,080 --> 02:16:15,520 Wie viel willst du? 1879 02:16:15,800 --> 02:16:17,760 Ich habe Varada die gleiche Frage gestellt: neulich. 1880 02:16:17,920 --> 02:16:19,240 Ich habe kein Geld bekommen, 1881 02:16:19,440 --> 02:16:22,880 aber ich bin zufrieden, dass ich kaputt gegangen bin Ihr 30-jähriges Vertrauen. 1882 02:16:23,160 --> 02:16:24,840 Hast du nicht angefangen, ihm aus dem Weg zu gehen? 1883 02:16:25,480 --> 02:16:29,360 Auch wenn ich ihn fernhalte, er kann sich nicht von mir fernhalten. 1884 02:16:29,960 --> 02:16:31,880 Wirklich? Wo? 1885 02:16:34,240 --> 02:16:35,480 Warum ist er nicht neben dir? 1886 02:16:36,840 --> 02:16:38,800 Ihr Masterplan war es Schritt in den internationalen Markt, 1887 02:16:38,960 --> 02:16:42,160 Übergeben Sie dieses ganze Dorf und deine Männer zu David, 1888 02:16:42,360 --> 02:16:45,440 und lassen Sie sich ganz alleine in Dubai nieder. 1889 02:16:45,560 --> 02:16:47,600 Als ich sagte, Er und seine Bande haben dich im Stich gelassen 1890 02:16:48,840 --> 02:16:50,520 und dich hier wie eine Waise zurückgelassen. 1891 02:16:50,880 --> 02:16:52,120 Masterplan? 1892 02:16:53,360 --> 02:16:55,600 Ich hatte nie einen solchen Plan. 1893 02:16:55,800 --> 02:16:56,760 Natürlich haben Sie keinen solchen Plan. 1894 02:16:56,880 --> 02:16:59,040 Aber ich habe ihnen gesagt, dass du es getan hast. Und sie glaubten. 1895 02:16:59,520 --> 02:17:00,760 Diese elenden Idioten! 1896 02:17:01,400 --> 02:17:03,520 Sie begleiten mich seit 30 Jahren. 1897 02:17:04,040 --> 02:17:05,640 Wie können sie deinen Worten glauben? 1898 02:17:06,080 --> 02:17:09,520 -Ich werde ihnen die Hölle zeigen-- -Hey! 1899 02:17:10,040 --> 02:17:11,160 Ich habe nur Spaß gemacht. 1900 02:17:11,480 --> 02:17:14,280 Sie haben mir nicht geglaubt. Aber du hast meinen Worten geglaubt. 1901 02:17:15,880 --> 02:17:17,200 Und du sollst ihr Anführer sein. 1902 02:17:17,520 --> 02:17:21,560 Wenn Sie den Worten eines Außenstehenden glauben würden wie ich, ohne lange nachzudenken, 1903 02:17:22,040 --> 02:17:23,760 Das ist keine Überraschung 1904 02:17:24,120 --> 02:17:26,720 die Menschen, die für Sie arbeiten glaubte mir, Swami! 1905 02:17:43,480 --> 02:17:44,520 Bekommst du kein High? 1906 02:17:45,920 --> 02:17:48,160 Herr ist mein Zeuge. Das ist dein Zeug. 1907 02:17:49,640 --> 02:17:52,160 Ich habe dein Telefon gehackt und deine Kontakte gestohlen. 1908 02:17:53,640 --> 02:17:55,520 Mit einem Augenzwinkern habe ich dein Ego provoziert 1909 02:17:55,800 --> 02:17:58,280 und dich gemacht Schließen Sie den Deal mit mir ab. 1910 02:17:59,560 --> 02:18:01,600 Ich habe alle weggestoßen der dir zur Seite stand, 1911 02:18:01,800 --> 02:18:03,240 eure Konten geleert, 1912 02:18:03,440 --> 02:18:07,240 und dich wie eine Waise verlassen im selben Dorf, in dem du Waisen geworden bist! 1913 02:18:08,960 --> 02:18:10,120 Hey, Swami… 1914 02:18:10,400 --> 02:18:12,720 Du hast von mir erfahren nachdem ich in dein Leben getreten bin. 1915 02:18:12,880 --> 02:18:15,840 Aber ich habe alles über dich erfahren bevor du in dein Leben eintrittst. 1916 02:18:16,200 --> 02:18:18,840 Ich bin gefährlicher als du. 1917 02:18:19,920 --> 02:18:22,080 Hey! Wer zum Teufel bist du? 1918 02:18:23,560 --> 02:18:28,800 Du hast meinen Vater brutal getötet, der dir treu war. 1919 02:18:30,560 --> 02:18:31,640 Bist du… 1920 02:18:32,080 --> 02:18:33,360 Perumals Sohn? 1921 02:18:34,240 --> 02:18:35,600 Oder Dorais Sohn? 1922 02:18:36,840 --> 02:18:37,800 Sethu! 1923 02:18:42,480 --> 02:18:44,480 Hey, ich habe wieder gescherzt! 1924 02:18:46,240 --> 02:18:48,480 Wie konntest du glauben alles was ich spreche? 1925 02:18:50,160 --> 02:18:51,640 Nachdem wir all diese Leute ersetzt haben, 1926 02:18:51,760 --> 02:18:54,440 Wie wäre es fair, dich gehen zu lassen? 1927 02:18:56,200 --> 02:18:57,640 Ich habe dich auch ersetzt. 1928 02:18:57,720 --> 02:18:59,040 Hey! Hör auf damit! 1929 02:19:00,160 --> 02:19:03,840 Wenn deine Stärke darin liegt Magie mit Worten weben, 1930 02:19:03,960 --> 02:19:07,040 Bei mir geht es darum, Leben durch Taten zu töten. 1931 02:19:08,200 --> 02:19:10,400 Ich brauche das Zeug nicht. 1932 02:19:10,600 --> 02:19:12,880 Ich will dir einfach nur das Leben nehmen! 1933 02:19:17,160 --> 02:19:19,280 Damit du mich tötest, Du musst mich zuerst besiegen. 1934 02:19:19,400 --> 02:19:21,160 Um mich zu besiegen, musst du mich zuerst berühren. 1935 02:19:22,080 --> 02:19:24,480 Was ist der Nutzen all deiner Kraft, Swami, 1936 02:19:26,200 --> 02:19:28,360 Wenn du mich nicht einmal berühren kannst? 1937 02:19:38,600 --> 02:19:41,400 Wenn du dich traust, komm und fang ihn, Kumpel! Wenn Sie ihn berühren, fallen Sie direkt ins Koma 1938 02:19:41,440 --> 02:19:44,360 Er ist ein unermesslicher wilder Krieger Hörst du überhaupt zu, Rama? 1939 02:19:44,440 --> 02:19:47,560 Er klettert auf deinen Kopf wie ein Sturm Ein winziger Funke, der dir die Sterne zeigt 1940 02:19:47,600 --> 02:19:50,520 Überquere ihn und du bist auf der sicheren Seite Gibt es hier Diebe? Bleiben Sie lieber still 1941 02:19:51,720 --> 02:19:54,520 Bekämpfe den wilden Bienenschwarm Wie ein Steinmetz-Schicksal 1942 02:19:54,600 --> 02:19:57,520 Warum hast du mich geschlagen, Kumpel? Schau dir das an. Ich habe eine Schwellung! 1943 02:19:57,640 --> 02:20:00,520 Er brennt rot, er ist ein Feuersturm! Dennoch hat er dich gebeten, ihn zu küssen! 1944 02:20:00,560 --> 02:20:03,640 Jetzt bist du verbrannt Dein Schnurrbart ist knackig! 1945 02:20:16,280 --> 02:20:19,280 Gefangen wie eine Fliege Im Netz von Spider-Man 1946 02:20:22,360 --> 02:20:25,400 Wie eine Ameise, die sticht Wenn Sie Ihren Finger in sein Nest stecken! 1947 02:20:28,760 --> 02:20:31,400 Wenn du dich traust, komm und fang ihn, Kumpel! Wenn Sie ihn berühren, fallen Sie direkt ins Koma 1948 02:20:31,520 --> 02:20:34,440 Er ist ein unermesslicher wilder Krieger Hörst du überhaupt zu, Rama? 1949 02:20:34,520 --> 02:20:37,720 Er klettert auf deinen Kopf wie ein Sturm Ein winziger Funke, der dir die Sterne zeigt 1950 02:20:37,800 --> 02:20:40,800 Überquere ihn und du bist auf der sicheren Seite Gibt es hier Diebe? Bleiben Sie lieber still 1951 02:20:40,960 --> 02:20:43,920 Links, rechts, oben, unten Wie eine Waschmaschine, die durchgedreht ist! 1952 02:20:43,960 --> 02:20:46,960 Vorne, hinten, Rücken an Rücken Cool drehen, hart brechen! 1953 02:20:47,040 --> 02:20:49,920 Zoll für Zoll Zerkleinert wie eine Zuckerrohrpresse! 1954 02:20:49,960 --> 02:20:53,160 Keine Lücken, keine Karten Rollen glatt wie Eis! 1955 02:20:57,200 --> 02:20:59,200 Als würde man Kabaddi spielen Mit Rohstrom! 1956 02:21:09,160 --> 02:21:11,080 Robinhoods eigene Art von Chaos! 1957 02:21:15,160 --> 02:21:16,960 Er löst einen Sturm in deinem Kopf aus Ich warte darauf zu explodieren! 1958 02:21:24,120 --> 02:21:25,160 Tschüss! 1959 02:21:31,160 --> 02:21:35,160 Du hast meinen Tod besiegelt Durch die Hand des Herrn bete ich an. 1960 02:21:35,520 --> 02:21:38,880 Schauen Sie sich an, was Premji sagte über deinen Swami. 1961 02:21:41,800 --> 02:21:44,120 Varada! Glauben Sie Swami nicht. 1962 02:21:44,480 --> 02:21:47,400 Er hat ohne unser Wissen Kameras arrangiert. 1963 02:21:48,200 --> 02:21:52,840 Er plant, das Land zu verlassen nachdem er uns an David Bhai verkauft hatte. 1964 02:21:52,960 --> 02:21:57,040 Du bist der Einzige, der retten kann Ich und unsere Leute, Mann. 1965 02:21:58,920 --> 02:22:00,280 Ich werde tun, was immer du sagst. 1966 02:22:19,240 --> 02:22:20,720 [Auf Tamil] Was stört dich, Swami? 1967 02:22:48,080 --> 02:22:50,840 Hey, Polizei! Ich zahle dir, was immer du willst. 1968 02:22:51,160 --> 02:22:52,640 Erledige ihn zuerst. 1969 02:22:53,040 --> 02:22:57,040 Versuchst du, mich abzukaufen? Mit dem Geld, das du den Leuten gestohlen hast? 1970 02:22:58,720 --> 02:22:59,840 Robinhood! 1971 02:23:00,200 --> 02:23:01,520 Robinhood? 1972 02:23:02,040 --> 02:23:03,120 Wer ist Robinhood? 1973 02:23:05,640 --> 02:23:07,560 Ich weiß nicht, was oder wie du es machen wirst. 1974 02:23:07,760 --> 02:23:10,560 Ich will mein Geld zurück und dich Ich muss mir diesen Robinhood schnappen. 1975 02:23:10,920 --> 02:23:13,960 Finden Sie heraus, auf welchen Konten Geld eingegangen ist vom Konto des Ministers. 1976 02:23:18,280 --> 02:23:19,880 Rama Dootha Hanuman. 1977 02:23:20,440 --> 02:23:21,520 RH. 1978 02:23:22,480 --> 02:23:23,880 Rama dootha… 1979 02:23:24,520 --> 02:23:25,400 Robin. 1980 02:23:26,360 --> 02:23:27,200 Robinhood. 1981 02:23:29,400 --> 02:23:31,880 Wie konntest du Robinhood vor mir erreichen? 1982 02:23:32,280 --> 02:23:34,280 Familienemotionen sind wichtiger als alle Emotionen. 1983 02:23:34,480 --> 02:23:36,920 Es könnte Ihr Job sein, Sir. Aber für mich ist das eine Mission! 1984 02:23:40,640 --> 02:23:42,280 Ich bin nicht Robinhood, Sir. 1985 02:23:42,840 --> 02:23:44,840 -RAM! -Herr? 1986 02:23:46,080 --> 02:23:49,200 Was wirst du sagen, wenn ich dich verhafte? Sagst du, du bist Robinhood? 1987 02:23:50,600 --> 02:23:52,400 Ich bin nicht Robinhood, Sir. 1988 02:23:55,520 --> 02:23:57,160 Niemand kann Victor betrügen. 1989 02:23:57,800 --> 02:23:58,920 Wer ist jetzt Victor? 1990 02:24:01,520 --> 02:24:03,960 Ich habe auf diesen Tag gewartet seit mehreren Jahren. 1991 02:24:04,160 --> 02:24:05,640 -Dieser Robinhood-- -Sir. 1992 02:24:07,280 --> 02:24:08,600 Hey, er ist nicht Robinhood. 1993 02:24:08,920 --> 02:24:10,240 Vielleicht ist er es nicht. 1994 02:24:10,840 --> 02:24:11,720 Sie haben Recht, Sir. 1995 02:24:12,360 --> 02:24:13,840 Wenn wir ihn als Robinhood enthüllen, 1996 02:24:14,280 --> 02:24:15,640 er wird ein Held der Gesellschaft werden. 1997 02:24:15,880 --> 02:24:17,800 Ich möchte nicht, dass aus einem Idioten ein Held wird. 1998 02:24:18,160 --> 02:24:20,840 Für die Welt draußen, er ist nicht Robinhood. 1999 02:24:22,840 --> 02:24:24,640 -Wirst du mit ihm sprechen? -Keine Notwendigkeit! 2000 02:24:29,720 --> 02:24:33,640 Wenn wir einen Dieb wie ihn treffen, Die Leute nennen uns seine Partner. 2001 02:24:36,920 --> 02:24:39,520 -Wie auch immer, Sie haben einen tollen Job gemacht. -Vielen Dank, Sir. 2002 02:24:44,640 --> 02:24:46,960 Deshalb nennen wir ihn einen Wildhund, Sir. 2003 02:24:51,080 --> 02:24:53,200 Varada hat mir schon von dir erzählt ... 2004 02:24:54,440 --> 02:24:56,520 dass du ein großer Betrüger bist! 2005 02:24:57,720 --> 02:25:01,040 Du hast sowohl meinen Namen als auch meinen Wohnort geändert. 2006 02:25:03,520 --> 02:25:05,400 Wer zum Teufel ist dieser Robinhood? 2007 02:25:26,560 --> 02:25:27,960 Kannst du jede Menge Zeug hierher bringen? 2008 02:25:28,520 --> 02:25:29,840 ohne von der Polizei erwischt zu werden? 2009 02:25:30,640 --> 02:25:31,880 David Bhai? 2010 02:25:55,080 --> 02:25:56,040 Du siehst fit aus. 2011 02:25:57,880 --> 02:25:59,760 Aber unpassend für David! 2012 02:26:10,520 --> 02:26:13,080 -Du machst sehr süchtig. -Danke schön. 2013 02:26:13,920 --> 02:26:15,920 Aber David hasst Sucht. 2014 02:26:19,720 --> 02:26:21,160 Die Deal-Zeit ist 9 Uhr. 2015 02:26:21,600 --> 02:26:23,120 Es ist jetzt 9:05 Uhr. 2016 02:26:23,440 --> 02:26:24,360 Willst du es haben? 2017 02:26:24,640 --> 02:26:25,560 NEIN! 2018 02:26:27,520 --> 02:26:28,640 Die Lutscher sind rot. 2019 02:26:29,080 --> 02:26:30,240 Feinde sind tot. 2020 02:26:30,560 --> 02:26:31,800 Es ist ein Zitat von David! 2021 02:26:35,760 --> 02:26:37,560 Aus einem Dämon wurde niemand. 2022 02:26:37,760 --> 02:26:40,520 - Wegen eines Mannes. -Wer ist das, Bhai? 2023 02:26:49,480 --> 02:26:51,600 ROBINHOOD! 2024 02:26:55,600 --> 02:26:57,600 Er ist nicht nur in deinem Leben da, 2025 02:26:58,040 --> 02:27:00,160 aber er ist auch in meinem Leben da! 2026 02:27:01,880 --> 02:27:03,360 Und wo immer er ist, 2027 02:27:04,480 --> 02:27:06,960 Ich bin derjenige, der sich das Leben nehmen wird! 2028 02:27:09,720 --> 02:27:11,160 Wer ist Robinhood, Sir? 2029 02:27:12,440 --> 02:27:16,160 Gott hat alle Menschen gleich geschaffen. 2030 02:27:16,840 --> 02:27:19,080 Sondern das von Menschen geschaffene Geld 2031 02:27:19,520 --> 02:27:21,960 hat zu Differenzen zwischen uns geführt. 2032 02:27:22,280 --> 02:27:26,360 Eine heldenhafte Figur, die kämpfte Ungleichheit beseitigen 2033 02:27:26,440 --> 02:27:29,120 und die menschliche Gerechtigkeit wahren 2034 02:27:29,960 --> 02:27:31,080 -das ist Robinhood.